专业培训课程，将理论知识与实际操作完美融合；
It specially has training courses, perfectly integrating theoretical knowledge with practical operation.
控制计划中制造过程控制的控制方法与实际操作不一致。
The controls used for the manufacturing process in the control plan did not conform to the actual operation.
主要负责服装销售工作，经过公司培训与实际操作想结合，掌握了部分营销技巧。
Mainly be responsible for the clothing sale work, through company the training wants with actual operation to combine, controling parts of marketing techniques.
公司拥有冷煅压机、数控车床、磨床、外观处理机及先进检测设备与实际操作的技术人才，具有较强产品开发能力。
Companies have cold Duan Press, CNC lathe, grinder, and the appearance of advanced processor testing equipment and the actual operation of skilled personnel and has strong ability to develop products.
计算结果表明，在确保公平、公正和与实际操作相衔接的条件下，利用后一种方法可取得较为理想的效果，可为进一步计算输电电价提供可靠依据。
The calculation results are satisfied under the condition of ensuring fairness and linking up with practical operation and is available for reference in further calculation of wheeling rate.
这次活动将有自由与开源软件的实际操作示范，还有各种有趣的演讲。
There will be practical demonstrations of Free and Open Source Software in action, as well as various interesting talks.
创造出了与寻找股票、买入股票和卖出股票类似的算法（在实际操作中被称作所有权交易）。
Some built algorithms to perform thefamiliar function of discovering, buying, and selling individual stocks (apractice known as proprietary, or “prop, ” trading).
因此，本文针对实际操作中存在的问题，根据本人的研究与实践，提出解决问题的一些策略。
Therefore, this article exists in view of the actual operation in the question, according to myself research and the practice, proposed solves question some strategies.
本文重点探讨住宅建筑规划与设计中的一些常用节能措施以及这些措施在实际操作中的一些限制因子。
This article mainly discussed the common energy-saving measures in residential planning and design and some restriction factor of these measures in the actual operation.
另外，判决性实验如何能够发挥其判决性的功效，在实际操作中需要哪些条件的配合，我们应当去探讨与浅析浅析。
In addition, how the Crucial Test play the effect of the judgement, in actual operation, what the conditions it need, we need to study and analysis.
但是在实际操作中灌溉量、施肥量与灌溉和施肥的时机都不容易实现最优化控制。
But in practical operating, the quantity and the timing of fertilization and irrigation can not be controlled exactly and optimally.
银行实际操作中，显性与隐性激励机制的存在可以减少信贷风险。
In the practice of bank, the existence of explicit and implicit incentive mechanism reduces the credit risk.
本课程乃由使用学习物件的实际操作专题所建构而成，并且结合了阅读与各种议题的讨论。
The course is structured around a practical, hands-on project using learning objects, intermingled with readings and discussion on a variety of topics.
作为赋有活力的国际培训团队中的一员，你必须能够传递汽车服务与维修技术中最具实际操作的技能。
As part of a dynamic international training team you will be responsible for the development and delivery of automotive service and repair techniques using best practice.
结合旅游开发项目实践，提供一种保护与利用的实际操作的可能，为以后的理论和实践提供资料。
Combining with the practice of a tourism development project, the thesis provides a possible operation for protection and utilization.
在实际操作上，应用装货对很大范围内各种类别的制造厂商与公司都是有必要的。
In practice loading needs to be applied for a wide range of manufacturing and company types.
实际应用情况表明：实际出钢温降与分析计算值基本吻合，结论对实际操作具有指导意义。
Actual applied result shows that actual tap temperature drop coincides with analysis calculated value. Analysed conclusions have great guidance significance to actual operation.
本专业培养掌握现代市场营销理论与实务，具有良好职业道德和较强的专业实际操作能力的高素质营销人才。
This major cultivates high quality marketing talented people who know modern marketing theory and the practice as well as good occupational ethics and the strong specialty actual operational ability.
本文主要通过美国学者的一项研究来探讨沟通对于提高客户满意度与忠诚度的作用，并对国内企业实际操作中存在的问题做了分析。
Based on a research of an American scholar, this paper discusses the role of communication in increasing levels of customer satisfaction and loyalty and analyzes the problems in firms.
通过解读新的《体育与健康课程标准》，结合实际操作过程中的得失，对学生体育多元评价进行了可操作性探究。
By reading "New course standard of sports and health" and combining the experience in the process of operation, this article explores the feasibility of students' sports multi-evaluation.
并通过现场实际操作与检测，取得良好的效果，解决了以往桩径与桩身强度不易保证的问题。
Through actual operation and checking good benefit is acquired and the pile body's intensity is ensured.
对即将推出的我国股票指数期货交易市场上的投机者与套利者进行套利活动有理论指导意义和实际操作意义。
It is directive in theory and in practical for speculators and arbitrageurs for the coming of stock index future market in our country.
目前，刑事立案监督在制度设计和实际操作中还存在诸多问题，监督的力度与效果难以体现制度应有的价值。
At present, the supervision of criminal record has many leaks in design and practice of system. The strength and effect of this supervision still hard to reflect the system's value.
实际操作与理论知识相结合，以社区护理手段应用为支点，多种项目全面实践，提高质量。
Practical and theoretical knowledge, combining with community nursing means application for the fulcrum, a variety of project comprehensive practice and improve the quality.
实际操作过程中的检查与验证表明，此生成器可以快速有效地自动生成正确的测试结构版图文件。
The operation of checking and verifying work shows that this generator can generate the test structures layout files automatically, efficiently and accurately.
在财务理念下，品牌是创造价值与增值的资本要素，而创造价值与增值是财务管理的基本目标，从目标、实际操作、资本经营、风险以及财务关系层面上分析，品牌管理都应该以财务管理为导向。
Based on the financial notion, brand in this thesis is defined as value-created and value-added capital element, and the primary objective of financial management should be creating and adding values.
在财务理念下，品牌是创造价值与增值的资本要素，而创造价值与增值是财务管理的基本目标，从目标、实际操作、资本经营、风险以及财务关系层面上分析，品牌管理都应该以财务管理为导向。
Based on the financial notion, brand in this thesis is defined as value-created and value-added capital element, and the primary objective of financial management should be creating and adding values.
应用推荐