学生必须与学习合为一体，尽可能地成为学习过程中不可分割的一部分。
Students must be incorporated, made, so far as possible, an integral part of the learning process.
学习听音乐与学习语言是很像的。
So learning to listen to music is just like listening to language.
下面是一些与学习相关的基本要素。
Here are some of the fundamental aspects related to learning.
看与观察的区别正如阅读与学习的区别。
The difference between seeing and observing is like the difference between reading and studying.
后来发现遗忘与学习在过程上是很类似的。
The paradox is resolved because unlearning (or “extinction”, in neurological parlance) is a process similar in its details to learning.
回忆时使用与学习时相同的背景音乐会使记忆效果更好。
Recall is better when the same music used for learning is used during recall.
COE为团队成员组织了与学习和知识积累相关的活动。
The COE organizes learning- and knowledge accumulation-related activities for team members.
当你投身于具有学习目的的活动中时，你就连接了参与感与学习两者。
When you’re engaged with activities that have learning goals, you can connect the dots between engagement and learning.
我们启动了这个计划作为对人类永恒追问与学习自然原理以及我们何以为人的延续。
We started this project as a continuation of mankind's perpetual quest to learn the nature of reason and what defines us as humans.
这些神经元在海马状突起形成——海马状突起是与学习与记忆相关的一个大脑区域。
These cells arise in the hippocampus, a brain region associated with learning and memory.
研究与学习佛教的人员习惯于仅仅紧盯某一细小部分，而认为自己掌握了整个全貌。
Students of Buddhism have tended to fasten onto a small part of the tradition and assume their conclusions held true about the whole.
实际上，我靠网络生活，很多时候我在网上所做的事情与学习有关。但是，也有很大部分实际上无关。
I practically live on the Web, and a lot of what I do here is learning related, But, of course, a lot of it really is not.
C2的这篇文章继续说“命令与控制”是一个军事领域里被过度使用的术语，它限制了人的理解与学习。
This C2 article goes on to say that 'command and control' is such a loaded term in the military that it limits perceptions and learning.
恩纳德发现在基底神经节和周围与学习有关的区域中，人类FOXP2基因导致有些神经元生长出比普通老鼠更长的突触。
Enard found that in the basal ganglia and connected regions involved in learning, the human version of FOXP2 caused some neurons to develop longer branches than those found in normal mice.
大多数美国公民也错误地将多动症(add)，情绪紊乱和多动症与学习障碍连在一起，而实际上与学习障碍扯不上边。
A majority of Americans also incorrectly associate attention deficit disorder (ADD), emotional disorders and autism with learning disorders, all of which are unrelated to learning disabilities.
死记硬背教育的坏处早就路人皆知了：它让人缺乏社交与实践技能，没有自律性，也没有想象力，很容易让人失去好奇心与学习的热情。
The failings of a rote-memorization system are well-known: lack of social and practical skills, absence of self-discipline and imagination, loss of curiosity and passion for learning.
我曾撰文谈到过一系列与学习有关的习惯，但有一个方面是从来没有涉及到的，这就是集中注意力的问题，个中原因可能是本人觉得这是最难于养成的习惯之一吧。
I've written about a range of habits related to learning, but one I have not yet covered is concentration - perhaps because I find it among the hardest of habits to truly master.
“没有人会说，给你的孩子一个Gameboy游戏机，以让他能安静的坐在角落里，”安迪·罗素，Toontastic的合作开发者在数字传媒与学习会议上说到。
"Nobody's saying, 'Give your kid a Gameboy, so he can be quiet and go sit in the corner," said Andy Russell, co-creator of Toontastic at a digital media and learning conference.
根据培生政策与学习中心（Pearson Centre for Policy and Learning）所进行的民意调查结果，这些18—34岁的受访者中只有29%的人说他们会“积极鼓励”这一行为。
Just 29 per cent of those aged 18 to 34 said they would ‘actively encourage’ it, according to the poll commissioned by the Pearson Centre for Policy and Learning.
一个有用的建议是，如果你所处的状态和位置与你学习它们的时候完全相同，那么你更有可能记住它们。
One useful tip is that things are more likely to be remembered if you are in exactly the same state and place as you were when you learned them.
新政府必须把鼓励更多的年轻人学习与科学相关的学科当作头等大事。
The new government must make it a top priority to encourage more young people to study science-related subjects.
自闭症儿童的学习和思考方式与正常发育的儿童不同。
Autism does not allow learning or thinking in the same ways as in children who are developing normally.
他们学习如何与同龄人互动。
除此之外，一份刊登在《学习与记忆》日报上的研究发现睡觉比临时抱佛脚更有可能得到好结果。
On top of all that, a new study published in the journal Learning and Memory finds you are probably better off sleeping than making last-minute preparations for a test.
既然你们都住在同一个屋檐下，你们应该要学习如何与彼此相处。
Since you all live under one roof, you should learn how to get along with one another .
既然你们都住在同一个屋檐下，你们应该要学习如何与彼此相处。
Since you all live under one roof, you should learn how to get along with one another .
应用推荐