岩田聪说，他很渴望与好莱坞工作室合作，将电影植入3ds。
Iwata said he's eager to partner with Hollywood studios to get movies onto its system.
最重要的是，它使乔布斯成为了迪斯尼的最大个人股东与好莱坞最重要的书呆子。
Most important, it made Jobs Disney's largest individual shareholder and the most important nerd in Hollywood.
这个项目是华谊兄弟传媒公司近年来与好莱坞进行的第二次大型合作项目。
The project marks Huayi Brothers' second major co-production deal with Hollywood in recent years.
⊙、试述现代派爱情与好莱坞电影恋情之不同，后者的服装及布景比较高级。
Try the modern love affair with Hollywood movies, and set the more advanced clothing.
虽然印度电影长期以来都有国外观众，但与好莱坞的新合作协议将进一步增加其传播范围。
Although Indian films have long had a foreign audience, new co-production deals with Hollywood should increase their reach.
“梦话之地”的问题在于，与好莱坞的世界不一样，在业务世界中并不能保证服务将会出现。
The problem with the field-of-dreams approach is that, unlike in Hollywood, in the business world there's no guarantee they will come.
我们创作出来的作品与好莱坞大片之间的不同点在于，我们的东西总是尽可能的贴近现实科学。
The difference between us and a Hollywood blockbuster is that we have to keep it tied to the science as closely as possible.
好莱坞的入侵不可避免，而进口限额制度能帮助国内制片人与好莱坞抗衡时能生存下来。
They'd completely take over the market.The quota system helps local producers better survive against the inevitable Hollywood invasion.
好莱坞的入侵不可避免，而进口限额制度能帮助国内制片人与好莱坞抗衡时能生存下来。
The quota system helps local producers better survive against the inevitable Hollywood invasion.
这是一次东西方文化的碰撞，宝莱坞与好莱坞的交融，这部本无所求的电影赢得了电影产业的最大奖项。
It is East meeting West, Bollywood meeting Hollywood, a film that was going nowhere winning the biggest prize in the movie business.
公司与好莱坞6大制片厂中的3家都有独家合作——福克斯、环球和华纳兄弟——还有梦工厂动画电影。
The company has exclusive deals with three of Hollywood's six major studios-fox, Universal and Warner bros-as well as DreamWorks Animation.
这家公司与库彻达成的协议表明商人们在与好莱坞合作并利用明星影响力推广其品牌方面走出了新路。
The company's deal with Mr. Kutcher shows the novel ways marketers are teaming up with Hollywood to use star power to promote their brands.
因此，对“帝国”的创造者声称他们的电影是一个合作与好莱坞的公司，生产电子magine工作室。
So the makers of "Empires" claim their movie is a co-production with a Hollywood company, E-magine Studios.
有杂志说他拿起武器的样子与好莱坞动作明星有得一拼，而他又是那个给自己的妻子唱了十二年浪漫情歌的人。
The magazine said he wields weapons with the best of Hollywood action heroes, and he sings romantic ballads to his wife of 12 years, Deborra-Lee Furness.
廉价的计算机能力意味着一个演员可以利用苹果电脑录制出与好莱坞(Hollywood)影片相媲美的视频。
Cheap computing power means a lone thespian with an Apple Mac can create videos that rival those of Hollywood studios.
细想一下，在与好莱坞的闪电战中最好的防御战略不是一部中国制作的高质量影片，而是一部触发笑点的低俗喜剧。
Come to think of it, the best defense against a Hollywood blitz is not a quality film made in China, but a low-brow comedy that appeals to the basest of your laugh instincts.
近期，优酷土豆加大了与好莱坞电影制片厂的合作力度，通过其网站推介美国电影，播映没有在中国院线上映的影片。
Youku has stepped up its efforts recently with Hollywood studios by using its site to promote American films and streaming whole movies not shown in Chinese theaters.
虽然不可否认传媒公司的市值大幅下降了，但造成这种结果的原因是电视与平面媒体广告业务的崩溃，与好莱坞没有任何关系。
Admittedly, the share prices of media companies have tumbled-but that is because of the collapse in television and print advertising, and has little to do with Tinseltown.
业余录像与娴熟的好莱坞作品之间有天壤之别。
There's a big difference between an amateur video and a slick Hollywood production.
这部电影与耗资为其10倍的好莱坞作品相比在技术上毫不逊色。
The film bears favourable technical comparison with Hollywood productions costing 10 times as much.
几乎任何事业只要支持和平与正义，哈吉斯就允许它们打出他自己的名号：地球通讯办公室、好莱坞教育及扫盲计划、非暴力推进中心。
Haggis lent his name to nearly any cause that espoused peace and justice: the Earth Communications Office, the Hollywood Education and Literacy Project, the Center for the Advancement of Non-Violence.
但公司最终与自己在好莱坞的冒险划清界线，还只是这个星期的事儿。
But it is only with this week's deal that the firm finally draws a line under its adventures in Hollywood.
这里就是他从好莱坞制片人以及影迷中抽身，与朋友和家人亲近的小小天地。
Often he had escaped from Hollywood producers and his own fans to a small, intimate world of family and friends.
这里就是他从好莱坞制片人以及影迷中抽身，与朋友和家人亲近的小小天地。
Often he had escaped from Hollywood producers and his own fans to a small, intimate world of family and friends.
应用推荐