夜幕降临，麦克斯与上校将车悄悄推出门外。
When darkness falls, Captain and Max pull the car out of the garage.
夜幕降临，河岸边数千盏灯笼与晚霞一并点燃，把整个小镇映衬得灯火通明，为镇民们照亮了回家的路。
As the fall of night ignites thousands of lanterns along the riverbanks and set off the sunset glow, the whole town become ablaze with light and illuminates the way home for its residents.
列车驶进了浓密的灌木林，夜幕降临，我们进入了塞卢斯禁猎区，这里是非洲最大的禁猎区之一（我曾听说大象与列车相撞使得火车脱轨的故事）。
With nightfall’s approach, we would be entering the Selous Game Reserve, one of the largest in Africa. (I had heard stories of collisions with elephants causing trains to derail.)
夜幕降临，河岸边数千盏灯笼与晚霞一并点燃，把整个小镇映衬得灯火通明，为镇民们照亮了回家的路。
The fall of night ignites thousands of lanterns along the riverbanks and the sunset glow as well, which then sets the town ablaze with light and illuminates the way home for the town residents.
夜幕降临在巴格达与喀布尔，而“掠夺者”却到天空中到处抢占地盘，准备开始作战。
DUSK falls over Baghdad and Kabul, and the Predators take their places in the skies overhead, ready for action.
夜幕降临，灯光就是一切空间氛围的不二营造者与主宰者，它在黑暗中赋予建筑体、道路、机场、车站、码头、绿地、水面……以美的属性，创造出五彩而灵动的艺术图景。
Marvelous landscape lighting design works frequently endow urban facilities with colorful artistic beauty as night falls, such as buildings, roads, airports and so on.
夜幕降临，灯光就是一切空间氛围的不二营造者与主宰者，它在黑暗中赋予建筑体、道路、机场、车站、码头、绿地、水面……以美的属性，创造出五彩而灵动的艺术图景。
Marvelous landscape lighting design works frequently endow urban facilities with colorful artistic beauty as night falls, such as buildings, roads, airports and so on.
应用推荐