那重击声是你的身体与地面碰撞的声音。
That thump is the sound of the collision of your body with the ground.
我的左腿不能站立，由于与地面碰撞，头晕目眩。
I couldn't stand on my left leg and my heAD was woozy from hitting the ground.
更糟的是，即使一次与飞车的轻微碰撞，都可能让两辆车直落地面，而你只能惊恐地在车里大叫。
Even worse, even a minor crash with another flying car could send both vehicles plummeting to the ground while you scream in terror.
通过测量因纳斯卡板块挤压海岸发生碰撞造成的地面的缓慢上升与下降，他们能够估算压力的实际聚集速度。
By measuring the slow rising and falling of the ground as the inexorable collision of the Nazca plate squeezed the coast, they could calculate how fast strain was actually building.
浇筑地面还能使楔形平面设计显得肃静，避免室内与建筑独特几何形状的激烈碰撞。
The poured floors also help to calm the wedge-shaped floor plans, avoiding awkward collisions between the interiors and the building's distinct geometry.
同其他的许多运动一样，足球运动也有引发脑震荡的风险，比如当运动员之间发生碰撞或运动员与地面发生碰撞时。
Like many other sports, soccer carries some risk of concussion, from players colliding with each other or with the ground, for instance.
用假人进行地面弹射、火箭滑车实验，测试假人与舱盖碰撞的外力值。
A dummy was used for measuring the force produced during ground through canopy ejection and rocket trolley experiment.
对于实验模拟的布料与地面的碰撞效果，本文适应性地对碰撞检测和响应算法进行了简化，实现了流畅、接近真实的仿真效果。
Finally, for the collision effect of cloth with ground, this paper adaptively simplifies the general collision detection and response algorithm, thus makes a smooth, nature-like experimental result.
对于实验模拟的布料与地面的碰撞效果，本文适应性地对碰撞检测和响应算法进行了简化，实现了流畅、接近真实的仿真效果。
Finally, for the collision effect of cloth with ground, this paper adaptively simplifies the general collision detection and response algorithm, thus makes a smooth, nature-like experimental result.
应用推荐