他将雷克斯变得愈加绝望的场景和诱骗者与他家人在一起的场景相交切。
He intercuts scenes of Rex getting more and more desperate with scenes of the abductor with his family.
在这部构思大胆的新小说中，复杂的家庭关系与一个谋杀阴谋交织在一起。
Complex family relationships interweave with a murder plot in this ambitious new novel.
与治疗师在一起时，关键是放松心情。
我上学时常常与他和他姐姐在一起。
他与一位漂亮的年轻女子在一起。
大多数人把drugs与嗜毒联想在一起。
'Drugs' are associated in most people's minds with drug abuse.
这出歌剧把爱与死的主题紧密结合在一起。
她的信把过去与现在结合在一起。
在地平线上，大片陆地变成一片连绵而暗淡的浅灰色，几乎与天空交融在一起。
At the horizon the land mass becomes a continuous pale neutral grey, almost blending with the sky.
她那时与丈夫在一起吗？
她的命运与他的交织在一起。
众所周知他曾与妓女厮混在一起。
孩子们与祖父母住在一起。
孩子长大成人后便不再想与父母住在一起了。
It is no longer desirable for adult children to live with their parents.
报章报道把他的名字与那名歌手连在一起。
钢琴音乐与轻轻的谈话声混合在一起。
这些酱汁中有许多种可以与买来的意大利面配在一起端上去。
把当代的照片与一面16世纪的葡萄牙铜镜摆放在一起。
Contemporary photographs are juxtaposed with a sixteenth century, copper Portuguese mirror.
他们告诉他与他的妻子在一起呆在家里，不要出去和朋友们一起痛饮狂欢。
They told him to stay home with his wife instead of going out and carousing with friends.
您可以将合适的命令与所有参数和标志放在一起。
You could put together the proper command with all of the arguments and flags.
它在许多亚洲文化中都有发现，但通常与古埃及联系在一起。
It was found in many Asian cultures, but is generally associated with ancient Egypt.
我们珍惜在日常生活中与家人和朋友在一起的时间。
We value the time we spend with our family and friends in our everyday lives.
绿色通常与积极的含义联系在一起，它与生活紧密相连。
Usually associated with positive meanings, green is most strongly connected with life.
在许多人的心目中，保护环境仍然与自我否定联系在一起。
In many people's minds, conservation is still associated with self denial.
在某种程度上，精英们把自己与神的力量联系在一起。
In some way, the elite had associated themselves with the power of the gods.
在过去十年中，病人与医生在一起的平均时间实际上有所增加。
The average amount of time a patient spends with a physician during an office visit has actually increased somewhat over the last ten years.
在互利共生的约束中，小丑鱼一生与宿主海葵生活在一起，很少游出超过它们几米的地方。
Bound in an alliance of mutual benefit, clownfish spend their entire lives with their host anemones, rarely straying more than a few yards from them.
如果几年中岩石碎片与树根缠在一起的话，它们也可以被拔出来。
Rock fragments can be pulled up too, if they've gotten entangled with the roots over the years.
她和孩子们与邻居生活在一起，她不能干活了。
She and her children live with neighbors, and she cannot work.
她和孩子们与邻居生活在一起，她不能干活了。
She and her children live with neighbors, and she cannot work.
应用推荐