是一家与国际接轨的齿科全科诊所。
It is an international dental clinic with a wide range of stomatological therapy.
我国建立金融期货市场是中国经济与国际接轨的需要。
So China should accelerate futures market development to meet the developing demand of China's international finance.
保护投资者利益应成为深圳证券市场与国际接轨的基本轴心。
To keep in line with international market, Shenzhen securities market sho...
目前中广核已建立了一套高标准、与国际接轨的设备监造体系。
At present, CNPEC has set up a set of high level plant supervision system that integrates with international ones.
银行监管的国际惯例是我国银行监管制度与国际接轨的重要参照。
International traditions of supervising on banking are important references for China's supervising system on banking to keep up with the world.
目的探讨上海市建立既符合实际又与国际接轨的专科医师制度办法。
Objective to probe into a way of establishing a medical specialist system that is both practical to Shanghai and also accommodate to international practice.
这一共识可通过设立与国际接轨的产业联合委员会（JIC）来推进。
This consensus will be facilitated by the creation of a Joint Industry Committee (JIC) in China, in line with International Standards.
在不久的将来，一个全新的与国际接轨的国际旅游岛将呈现在世人面前！
In the near future, a completely new international Tourism Island, aligned with international standards, will appear before people's eyes!
中国国际糖酒会是目前中国最大的而且与国际接轨的食品最高端招商会议。
Six, China international rum is currently China's largest and most advanced international investment promotion meeting food.
本文对我国证券市场国际化的障碍进行了分析，并提出了若干与国际接轨的对策。
The paper discusses the obstacle about the internationalized process of exchange in Chi-na, and gives some points of countermeasures about the international connections.
不仅是食品机械设计方法的核心内容，而且也是食品机械与国际接轨的重要组成部分。
It not only is the core contents of design procedures for food machinery, but also is the important integrant in the food machinery to accord with international standard.
据了解，枫叶国际学校是一所与国际接轨的学校，所设的课程及教学方式与加拿大相同。
It is understood that Maple Leaf international school is a school with international standards, the established curriculum and teaching methods the same as Canada.
因此，应加快制定与国际接轨的棉花质量标准体系，并有序 地开展国际质量认证工作。
Therefore, we should accelerate the development of cotton with the international standards of quality standard system, and orderly development of international quality certification.
双语公示语的设置显示了一个国家与国际接轨的程度，但目前中国汉英双语公示语问题较多。
Bilingual signs manifest one is in line with the world to some degree. However, there existed many problems in Chinese bilingual signs at present.
该方法重现性和稳定性均良好，从而为该药用植物制定与国际接轨的质量控制标准奠定了基础。
The analysis method has good credibility and stability. Thus the quality control standard which connects international rails for this medicinal plant formulation has laid the foundation.
作为我国最早与国际接轨的旅游业，与网络技术有着密切的关联，大力发展应当受到重视和鼓励。
As the earliest industry that internationally links lines, tourism relates closely to network technique and the energetic development of which should he encouraged.
但是随着我国加入WTO，我国建筑业与国际接轨的步伐加快，EPC在国内建设项目的应用越来越广泛。
Since our country joined in the WTO, our building trade is taken more in line with international practice, and the EPC contract will be more and more extensively used in our country.
中国金融监管应当如何转变监管理念，建立与国际接轨的金融监管制度，成为理论界和实务界关注的焦点。
How should the Chinese financial supervisor alter their ideas and principles on constructing perfect and advanced supervisal system?
作为国民经济重要支柱产业的纺织行业是我国最早与国际接轨的产业，也是我国主要的出口创汇产业之一。
As an important pillar industry of the national economy, the textile industry is the earliest industry linked to the world and one of the major foreign currency-earning export industries in China.
为了适应市场竞争与国际接轨的需要，公司通过了质量管理体系认证、职业健康安全管理体系认证和环境管理体系认证。
In order to relugate company management and be line with oversee enterprise, Zhongdalian has been certified by quality management system, OHS system and EMS.
第三，我们希望杭州作为一个著名旅游风景城市，应该具备与国际接轨的能力，而出租车行业正是反映一个旅游城市的品质。
We expect Hangzhou, as a popular resort, to be an international metropolis whose impression could be reflected in the condition of taxi industry more or less.
指出在我国加入WTO之后，社会信用问题日益成为经济和社会生活中一个被关注的重要话题，成为制约我国经济与国际接轨的重要因素。
The thesis indicates that after China became a member of WTO social credibility has become a public concern and a governing factor in Chinas economic internationalization.
具备条件的医学期刊可以考虑争取进入MEDLI NE，争取进入MEDLINE的过程实际上是一个学习、提高的过程，也是转变办刊观念、使期刊逐步与国际接轨的过程。
The medical journal that has good conditions can strive for enter in the MEDLINE. The process is actually a learning, improving experience. It is a process to change the concept of running journal.
我们有关的出口控制原则、范围和做法与国际基本接轨。
The principles, scopes and practices of our export control are basically identical to international standards.
越来越多的公司已经采用这个与国际标准接轨的新的质量管理体系。
A growing number of companies have adopted this new quality management system, which is geared to international standards.
美国最终与国际版权条约接轨，保护年限是作者的一生加上身后70年，而集体作者则保护95年。
The us eventually conformed to international copyright agreements, which protect copyrighted material for the life of the author plus 70 years, and protect corporate authors for 95 years.
上海的许多大公司都专门设有售后服务中心，接受维修业务和处理客户投诉，目的在于与国际接轨。
Many large companies in Shanghai have geared themselves to the international conventions and set up aftersales services accepting repairs and dealing with customers, complaints.
随着电信市场逐步与国际接轨，电信资源的图形化需求逐渐增加。
With the internationalization of Telecom market, the demand of displaying of Telecom resources is increasing.
在新的环境、新的条件下，我国工程造价管理如何融合世界潮流与国际惯例接轨，是摆在我们面前亟待解决的问题。
Under the new conditions, it's an urgent problem that faces us how to syncretize the engineering cost management in China with the world trend and the international convention.
在新的环境、新的条件下，我国工程造价管理如何融合世界潮流与国际惯例接轨，是摆在我们面前亟待解决的问题。
Under the new conditions, it's an urgent problem that faces us how to syncretize the engineering cost management in China with the world trend and the international convention.
应用推荐