邓波儿与比尔·罗宾逊合作了四部电影，而他们在《小上校》中在楼梯上的舞蹈至今仍然是电影里的传奇时刻。
Temple teamed with Bill Robinson in four movies, and their dance on the stairs in The Little Colonel is still a legendary film moment.
据悉，就在“万人迷”贝克汉姆与妻子维多利亚的千金降生之际，已经“四次当爹”的小贝当然要为女儿准备“育婴房”了，只是该育婴房非彼育婴房，豪宅虽然属于租借性质，但是价格却是相当惊人，而且来头也不简单，据悉，该豪宅的前户主为著名的好莱坞奥斯卡导演奖获得者：斯蒂文·斯皮尔伯格先生。
Mummy and daddy Beckham have rented out the luxurious, and quite frankly gargantuan, Malibu mansion from Oscar-winning director Steven Spielberg.
鹦鹉玛尼是新加坡沿实龙岗路前行的“小印度”一位占星家的“助手”，它也预测对了全部四分之一决赛与西班牙对德国半决赛的获胜球队。
Mani, an astrologer's "assistant" in Singapore's "Little India" along Serangoon Road had also picked the right winners for all the quarter-final ties and the Spain-Germany semi-final.
这次的拍卖包括了2批鲨鱼群、一头金牛、一头黑绵羊、一匹斑马与四具带皮的牛头，还有一匹佩有塑料鲸鱼角的小矮马，看似就像一头麒麟。
This sale includes two lots of sharks, a calf, a black sheep, a zebra and four skinned cows' heads, as well as a pony dressed up with a plastic narwhal horn to look like a unicorn.
但与2010通用的四种品牌汽车销售的220多万辆汽车和卡车相比，甚至450000这个数字算是小的了。
But even that figure is small compared with the more than 2.2 million cars and trucks that GM's four brands sold in 2010.
整学期共有四次正式书面报告：两篇五页小论文（分别于第5与第9周缴交）以及最后一堂课缴交7~8页的期末报告。
There will be four significant writing assignments: two 5-page essays (due in Weeks 5 and 9), and a 7-8 page final project due on the last day of class.
一种装有四个闪光灯的小立方体，当与之连接的相机拍完一张照片后，它会自动转动到下一个未使用的灯泡。
A small cube that contains four flashbulbs and that rotates automatically to the next unused bulb when a picture is taken with the camera to which it is attached.
过滤过程则将新进来的邮件分别与四个小类的类中心向量进行相似度比较，最终来判定所属类别。
When filtering, the new E-mail was compared with four center vectors respectively to decide which class it belonged to.
星期四，我再次与谢弗尔谈话，并且他重申，他会认真对待，尽力促成比赛。并且他也已经和小梅的顾问阿尔-哈伊盟保持接触。
I spoke to Schaefer again on Thursday, and he reiterated that he was serious about trying to put the fight together and has been in touch with Mayweather adviser Al Haymon.
以经爆破试验的四件小钢管件裂纹为研究对象，找出裂纹宽度与磁记忆信号的关系，得出漏磁场变化梯度的最大值随裂缝宽度增加而增加。
Through the examination experiment on four tube pieces crack part, the relation of crack width, the maximum of leaking magnetic field and differential coefficient K is found out.
如果我们把四个工程师分散到该公司的四个部分，让他们独自工作，车与车之间技术一样的可能性就小多了。
If we disperse those four engineers into four parts of the organization and they work by themselves, there's a lot less chance that the technology's gonna be the same from car to car.
考虑到沟道转角处的短路几率问题，小的狭缝与遮挡条尺寸设计更加适合于四次淹没光刻工艺，转角处的缺陷可以通过调整遮挡条的尺寸来避免。
Considering the ratio of short in the corner of the channel, the small slit & bar design is suitable for four mask processing, and the corner defect can be avoided by tuning bar size.
利用快速四阶循环累积量算法、时频脊线分析与小波变换相结合的方法，实现了跳频频率和码速率等参数的高精度估计。
They are used to yield accurate estimation for the hop frequencies and hop rate, which are fast 4th-order cyclic cumulants algorithm, time-frequency backbone curve analysis, and wavelet transform.
将一个标准四模腔大水口模具与一个四模腔倒转大水口模具结合成为一套可于同一大小的注塑机，生产量可增加一倍的层板模具，并且可降低成本。
Combine a traditional 4 cavity edge gate and a 4 cavities reverse gate mould which help to double the moulding capacity and reduce production cost.
针对此问题，提出了一种基于小波和高阶累积量相结合的分类算法，先对MFSK与8ps K信号进行小波变换，再利用四阶累积量进行识别。
To solve this problem, a new classification algorithm was proposed in this paper, which made wavelet transform on MFSK and 8psk at first, and then used four-order cumulants recognition.
第四点，当猪头察觉成功机率小与失败机率时，猪头们往往不浪费子弹，马上转移目标。
The fourth, is the pig head to realize the successful probability is small when the probability is with the failure, the pig heads usually not wasted bullet, transfer a target right away.
第四点，当猪头察觉成功机率小与失败机率时，猪头们往往不浪费子弹，马上转移目标。
The fourth, is the pig head to realize the successful probability is small when the probability is with the failure, the pig heads usually not wasted bullet, transfer a target right away.
应用推荐