在治疗过程中，一定要确保自己与医生的相处融洽和谐，并能认同且配合医生完成你的治疗方案。
Make sure you're absolutely comfortable with the surgeon and committed to your treatment choices.
在面谈窗口你如何努力与申请人建立一种融洽和谐的关系？
How do you try and establish a rapport with applicants at the window?
为了培养良好情绪，要理性地面对现实，培养务实精神与敬业精神，建立和谐融洽的人际关系。
To cultivate a good mood, people should face the reality rationally, cultivate the spirit of being practical and enterprising, and build a harmonious interpersonal relationship.
人类幸福之时，亦即人类之间生活融洽、且与环境和谐共处之时。——奥斯卡·王尔德。
When man is happy, he is in harmony with himself and his environment. - Oscar Wilde.
在世界上大多数地方，人类正逐渐失去在残酷的自然环境下生存的能力，我们需要去找回这份本能，让我们的后代学会去与大自然、与动物融洽和谐地共存。
Humans are losing the ability to survive in the wild, he said, so "it's necessary to rediscover the survival instinct so future generations can live in harmony with nature and animals".
传统器物与古人生活贴切、融洽、和谐，而这些，正是中国现代产品所缺乏的。
Traditional utensil and ancient life are harmony with each other, which is the lack of Chinese modern products.
绿化率高达48.7%，整体设计与自然和谐融洽。
Greening rate of 48.7%, the overall design harmony with nature.
但依托单位是实施实验室建设和运行管理的具体负责单位，实验室与依托单位和谐融洽的关系是国家重点实验室取得成功的重要保证。
SKL are mainly invested by government and engaged in basic research, but their support organizations are the responsible units for their building and running.
但依托单位是实施实验室建设和运行管理的具体负责单位，实验室与依托单位和谐融洽的关系是国家重点实验室取得成功的重要保证。
SKL are mainly invested by government and engaged in basic research, but their support organizations are the responsible units for their building and running.
应用推荐