世界处于战争与和平之间。
托尔斯泰写了《战争与和平》。
相信爱与和平，过你想要的生活！
Trust in love and peace and live your life like you mean it!
让我们利用足球的魅力来追求发展与和平。
Let us harness the magic of football in our quest for development and peace.
在她的演讲中，她热情洋溢地谈到了她的教育与和平目标。
In her speech, she spoke warmly about her aims for education and peace.
许多专家说，《战争与和平》是有史以来最伟大的著作之一。
Many experts say that War and Peace is one of the greatest books ever written.
简而言之，单单一本沾满灰尘的《战争与和平》不会影响任何人的成绩；更重要的是父母的教育水平，以及他们的基因。
In short, a dust-covered copy of War and Peace alone isn't going to influence anyone's grades; what counts is parents' education levels, as well as their genes.
长期以来，与埃及和约旦的和平一直是中东中心地区稳定与和平的支柱。
The peace with Egypt and Jordan has long served as an anchor of stability and peace in the heart of the Middle East.
正是在这段时间里，他写出了他最著名的著作《战争与和平》和《安娜·卡列尼娜》。
It was during this time that he wrote his most famous books War and Peace and Anna Karenina.
现代奥运会是团结、友爱与和平的象征。
The Olympics games are hugely symbolic in their message of fraternity, unity and peace.
人类有能力生活在自由与和平之中。
在团结与和平进程方面，我们过去得到的支持不多。
On reintegration and the peace process, we have not received much support in the past.
我们本应以充满爱与和平的方式与人类同居于这个星球上。
We were meant to cohabit this planet with humans in a loving and peaceful manner.
我们要跟你们战斗，是因为我们需要巴基斯坦的稳定与和平。
We will fight you because we want stability and peace in Pakistan.
加入柔和的蓝色可以使网站的设计有一个更沉静与和平的基调。
Add soft blue colors and your site design could have a more calming and peaceful tone.
我们需要智慧和指导，爱和欢乐与和平，耐心和善良和自我控制。
We need wisdom and guidance and love and joy and peace and patience and goodness and self-control.
在哥伦比亚悠久的遣散与和平事件史上，受害者们首次被允许参加议程。
It is the first time in Colombia's long history of demobilisations and peace deals that the victims have been allowed to join in the process.
但是这个新的战略中明确提到了团结与和平进程。这是个很有希望的信号。
But with the new strategy there is a clear reference to reintegration and the peace process, and that is a hopeful sign.
如果你想传达“爱与和平”的信息，请不要在评论里攻击你的读者。
If you are trying to send a message of peace and love, don't start attacking your readers in the comments.
买家正在大量从BestBuy购买物品，需要在其网站上感到保障与和平。
Buyers are making large purchases from Best Buy and need to feel secure and peaceful on their site.
这同时有利于两国的繁荣与和平，有利于亚太地区和世界的繁荣与和平。
It is also in the interests of our mutual prosperity and peace and that of Asia-Pacific region and the world.
他们使用浅蓝和深蓝以实现这一目标，在他们的网站上建立一个平静与和平的气氛。
They use soft and dark blue tones to achieve this, creating a calming and peaceful atmosphere on their site.
开元时期，在地球历史上的遥远过去，人类和动物原本是同居一起，非常友好与和平。
In the beginning, in a far distant past of Earth history, humans and animals used to cohabit very lovingly and peacefully.
“定居者们既不是与人为敌，也不是与和平为敌，”他说，“他们是我们的兄弟姐妹们。
"Settlers are neither the enemies of the people, nor of peace, " he said. "They are our brothers and sisters.
“定居者们既不是与人为敌，也不是与和平为敌，”他说，“他们是我们的兄弟姐妹们。
"Settlers are neither the enemies of the people, nor of peace, " he said. "They are our brothers and sisters.
应用推荐