在IDUG会议上与同行交流免费的会议(和测试)信息。
Give a presentation in exchange for free admittance (and testing) at IDUG conferences.
我通过电子邮件投稿和校订，利用互联网上的人名地址与同行交流。
I submit articles and edit them via email and communicate with colleagues on Internet mailing lists.
这体现了他们对了解专业领域的最佳实践，以及与同行交流的强烈需求。
It showed the strong demand from the project management practitioners for learning the best practices in project management and networking with peers.
旨在与同行交流，集众家之长把学分制建设成为高职院校基本的教学管理制度。
The article is aimed at professional communication and constructing the credit system as the basic teaching and management pattern in higher vocational colleges by pooling our wisdom.
我们真诚地希望能与同行交流和合作，同时诚挚地感谢新老朋友多年的支持与厚爱。
We sincerely hope that exchanges and cooperation with their peers, while sincerely thank all the friends many years of support and love.
或许他的个性还需要改善，因为他不懂得如何与同行交流，而选择了通过媒体传递这些信息。
Maybe he needs to work a little more on his character if he doesn't know how to talk to colleagues and then sends them messages via the media.
很多参展商在努力推动国内卡通产品的销售的同时，也抓住这次机会，把它当做是一个与他们的国际同行交流意见的理想平台。
Many also seized the opportunity as a perfect platform to exchange views with their international counterparts, while also striving to stimulate the sales of domestic cartoon productions.
通过在线论坛或亲自与同行进行交流。
高总欢迎格纳尔馆长择时访华，与中国同行开展互利双赢的交流合作。
Consul General Gao welcomes Director Garner to visit China and establish mutual beneficial exchanges and win-win cooperation with her Chinese counterparts.
当这些高级经理人有机会到顶尖的商业学校而非一般商学院与同行进行交流时，他们似乎能够迅速地融入其中。
When senior managers are offered the chance to mix with their peers at a top business school, rather than a bog-standard institution, they seem to be quickly won over.
我很高兴能够来到北京，与媒体界的同行们和世界各地的朋友们交流思想。
I am delighted to come to Beijing and share thoughts with my colleagues in the media and my friends from around the globe.
您可能需要面对面地与DB 2同行进行交流。
You might seek face-to-face interaction with your DB2 peers.
AppFuse论坛：与同行开发人员交流技巧。
与内部和外部的同行以及经理密切沟通合作，交流专业信息。
Interacts with internal and external peers and managers to exchange complex information related to areas of specialization.
本文论述了HD型石油化工流程泵在开发研制过程中结构、水力设计以及密封问题上的思考，与化工行业的同行进行交流。
This paper discussed thoughts of structure design, hydraulic design and seal design of HD type petrol - chemical process pump, in order to communicate with experts in petrol - chemical industry.
在此，广丰人真诚的与各位同行开展坦诚、公平、公正的交流！
Remember and maintain your friendship with your spouse with open and honest communication.
介绍了中国铁道系统与国外铁道同行之间开展的关于无损检测标准、理论、技术及设备等方面的交流与合作情况。
The communication and cooperation between China railway department and their foreign counterparts on nondestructive testing standard, theory, technology and equipment and so on were introduced.
公司潜心致力于葡萄酒文化的研究与传播，与国内外同行、专业人士开辟了广泛的交流渠道。
Company is insist on studying and spreading the culture of wine, and has explored the wide-covered channel of communication with domestic and foreign merchants and professional people.
意象交流技术是临床心理的X光诊断技术和介入治疗技术，值得心理咨询与治疗同行研究。
It also refers to the techniques of X-ray diagnoses in the clinical psychology and of intervention therapy. Therefore, it is worth fellow researchers' attention.
在设计工作室内部，与手工制图过程相比较，采用CAD系统会减少重复性的工作，也会抑制至关重要的同行交流与互动。
Within the design office, the use of CAD systems may inhibit crucial peer conversations and interactions as well as limit the iterative working process when compared with the drawing process.
本公司可以透过这个展览会，与世界同行交流沟通，并物色外地最佳合作伙伴。
The Company may, the exhibition and exchange in the world to communicate and to find the best partners in the field.
远东实业期盼着与同行业，国内外经销商进行各种形式的合作交流，互惠互利，共创辉煌！
The Far East Corporation looks forward to various form sof cooperation and communication with brother companies in the trade as well as dealers at home and abroad.
有鉴于此，内部的技术专长以及与顾问和外界同行交流意见就变得很重要。
With that in mind, internal expertise, in addition to conferring with consultants and outside colleagues, become invaluable.
您将见证和分享新会员的荣誉与喜悦，也将获得在专业平台上与同行进行广泛交流的机会。
You will witness and share the honor and happiness of the new members; also it is a professional platform for you to communicate with peers.
欢迎国家注册珠宝玉石质检师（CGC）加盟并愿与国内外同行开展技术交流与合作。
CGIC invites CGCs to join its team and is willing to have technology exchanges and cooperation with counterparts from China and abroad.
作为全国医疗按摩行业对外交流的窗口，北京按摩医院与各国同行有着密切的专业学术交流与合作关系。
As a window of foreign exchange, Beijing massage Hospital has lots of academic exchange and cooperation with different countries in the field of massage.
作为全国医疗按摩行业对外交流的窗口，北京按摩医院与各国同行有着密切的专业学术交流与合作关系。
As a window of foreign exchange, Beijing massage Hospital has lots of academic exchange and cooperation with different countries in the field of massage.
应用推荐