它不仅仅是一种标志，更是我们可以追溯到祖先的根源，是将我们与同族其他成员联系在一起的纽带，是大多数人希望为之而活的尊严。
Rather than merely a sign, it is the root from which we can trace back to our ancestor, the tie that helps bind us to other members of the same clan, the dignity most people hope to live for.
捷克共和国对于苏台德山脉(Sudeten)的德国裔一直保持强硬态势，而德国，爱尔兰，以色列等国一直乐于与境外同族重建关系。
The Czech Republic takes a tough line with the handful of remaining Sudeten Germans. Conversely, countries like Germany and Ireland (and Israel) are happy to restore ties with far-flung kinsfolk.
日裔美军与他们的日本同行都是同族，但是他们在完全不一样的环境中长大，所受（环境）影响也根本不同。
The Japanese-American soldiers shared the same genes as their counterparts in Japan but they grew up in a totally different environment with disparate influences and development.
族群形象是指不同族群主体对其他族群形象的主观认识与感受，是经过了认识主体的主观加工而成的，与客观形象并不必然吻合。
The national image refers to the different subjective ethnic group's recognition and feeling to each other. It is not necessarily agreed with the objective image.
因同族有个人与泌同名，为便于区别二人，所以别人就把他称为“孝泌”。
Because of agnate have individual and secrete homonymic, distinguish 2 people to facilitate, so others calls him " filial piety secrete " .
因同族有个人与泌同名，为便于区别二人，所以别人就把他称为“孝泌”。
Because of agnate have individual and secrete homonymic, distinguish 2 people to facilitate, so others calls him " filial piety secrete " .
应用推荐