建设城市湿地公园是湿地保护与合理利用的成功模式。
The construction of urban wetland park successfully combines the wetland protection and development harmoniously.
集中精力与合理利用时间的能力是在商业，或者任何方面成功的能力。
The ability to concentrate and to use your time well is everything if you want to succeed in business-or almost anywhere else for that matter.
为此，必须具有现时性的草地植物生长发育节律及其与合理利用相关联的基础数据。
Accordingly, the correlative up to date between growth rhythm of plants and proper utilization of rangeland should be held.
目的为新疆 马鹿资源得到较好恢复、有效保护与合理利用 马 鹿资源提供科学依据。
Objective In order to provide scientific basis for getting the resources resumption, effective protection and reasonable utilization of red deer in Xinjiang.
与合理利用等候时间相似，我相信你可以为那些大量填满周末的小活动制定一个清单(你也应该这么做！)
Like using your wait time wisely, I'm sure you could come up with a list and you should!
总的说来，这个地区有着极大的农耕发展潜力，但合理地去利用这些则需要更好制度与基建设施的支持。
The region as a whole has enormous farm potential, but fulfilling it will require better institutions and infrastructure.
植被分类研究能够为制定与保护和合理利用植被相关的法律法规及措施提供科学依据。
The research of vegetation classification can provide scientific evidence for the protection and rational use of vegetation- related laws and regulations.
研究目的：探寻经济高速增长地区土地合理利用的预测理论与方法。
The purpose of the paper is to explore the prediction theory and method regarding rational land use in rapidly developing regions.
第一，兼顾对海洋的合理利用与科学保护。
First, strike a balance between rational utilization and scientific conservation of the sea.
人类的智慧和意识，与周到的管理和对于地球资源的合理利用，才是仅有的两个真正核心问题。
Human intelligence and awareness, coupled with the thoughtful management and utilization of earth resources are really the only two core issues.
以便合理利用水资源，实现人与水环境的和谐相处。
The rational use of water resources in order to achieve the harmony between man and water environment To get along.
充分认识交通规划与土地利用的关系是合理进行土地利用规划的基础。
To realize the relationship between transportation planning and land use thoroughly is the base for rational land use planning.
并提出进一步合理开发利用与保护贝类资源的措施。
Suggestions of utilization and protection of the resource of shellfish was proposed.
模型利用实测资料进行模型率定与验证，证明该模型基本合理，能够模拟河网各河道的流量、水位与浓度。
The model isdebugged and validated by the data observed, so it is proved suitable to simulate river network discharge, water level and contamination concentration.
土地及空间资源的合理利用作为景观规划设计与施工的指导前提。
The rational use of land and space resources as the guiding premise of planning and construction of landscape.
如何针对空间站废水的特征，解决废水的处理与利用问题，并建立合理的水循环体系是这一工作的关键。
The key task lies in resolving the problem of wastewater treatment and utilization and constituting a reasonable water circulation system based on the feature of wastewater in space station.
城市土地的合理利用是城市规划与建设的重要工作内容。
Reasonable utilization of urban land is an important work for urban planning and construction.
研究过去近十年的湿地变化将为未来湿地的合理利用与保护提供极有价值的参考资料。
Research of wetland change in the past ten years will offer a valuable reference material for rational utilization and protection of the wetland in the future.
因此如何合理的开发利用湿地，解决开发与保护之间的矛盾，是当前湿地课题研究的热点之一。
Accordingly, it is a hot point of the wetland researches that how to reasonably develop and use wetlands and resolving the dilemma of conservation and development.
由于土地本身的特殊性和稀缺性决定，土地资源的合理利用与保护是人类永恒的研究课题。
Because of the specially scarcity of land resources, human always commit themselves to research on how to utilize and protect land rationally.
此外针对三江源区湿地生态系统退化机制和存在的主要问题，提出了合理利用与保护对策。
In addition, Measures on reasonable utilization and conservation are put forward on the basis of degradation mechanism and problem of wetlands ecosystem in Sanjiangyuan region.
网络环境下信息资源的有效管理与合理开发利用是数字图书馆建设中迫切需要解决的问题。
The effective management and the rational development and utilization of web information resources are the problems in crying need of solving in the construction of digital library.
详细阐述了柴油发电站平时与战时的合理结合利用。
Expound in detail the reasonable combining utilization of diesel power station in peace time and war time.
另外在采选等方面就如何有效地合理利用与开发矿产资源，积极采用了矿山生产的新方法新技术。
Meanwhile, the company has actively adopted new methods and new technology in the mine production so as to effectively and rationally utilize and exploit the mineral resource.
并针对棕红壤在合理利用与管理方面进行了探讨。
Further discussion has been brought forth on rational utilization and management of brown-red soil.
并针对棕红壤在合理利用与管理方面进行了探讨。
Further discussion has been brought forth on rational utilization and management of brown-red soil.
应用推荐