它正在与两家主要的太阳能制造商——晶澳太阳能和英利公司合作,打算将这项技术商业化。
It's working with two major solar manufacturers, JA Solar and Yingl, to commercialize the technology.
狄更斯和他的出版商们只是继续与一位新艺术家合作。
Dickens and his publishers simply pressed on with a new artist.
电动工具生产商DeWalt与包括劳氏公司和纳帕汽车零部件公司在内的几家企业合作,在他们的商店里收集旧工具,并进行回收利用。
Power tool maker De Walt partners with companies, such as Lowe's and Napa Auto Parts, to collect old tools at their stores for recycling.
当然与运营商的合作也很重要,他们以前一向当我们是敌人。
And the partnerships with carriers — they had thought of us as an enemy.
如果你无法与合作者、团队队员、顾客,供货商以及其他和自己做生意的人进行交流,那么你根本就没有建立一个组织。
If you couldn't communicate with coworkers, team members, customers, suppliers, and others with whom you routinely do business, you really wouldn't have an organization at all.
与供货商合作,提供更小尺寸的产品,大多数价格低于一美元。
Collaborating with suppliers to offer products in smaller sizes, most for under a dollar.
当前,组织不仅必须关注自己,还必须挖掘与客户、合作伙伴和供应商的横向集成机会。
Today’s organizations must not only look within themselves; they must exploit horizontal integration opportunities with customers, partners, and suppliers.
这需要研究不同的书籍以及出版商,包括与访问校园的出版商销售代表合作。
This involves researching different books and publishers, including working with publisher sales representatives who visit the campus.
此外,想象一下新闻公司与广告商合作并使广告投放到更加合适地点的机会。
Also, imagine the opportunity for news companies to work with advertisers to make ads more relevant to location.
汽车生产商正在积极地与航空公司进行合作。
Carmakers are working with aerospace firms on ways to do it.
但是现在更多的银行意识到与手机运营商合作设立手机钱包服务使他们提供的服务可以到达更多的顾客那里。
But now, he says, some Banks have realised that teaming up with a mobile operator to launch a mobile-money service will allow them to reach many more customers.
您必须与您的软件供应商合作,以解决许可问题。
You must work with your software vendor to determine licensing considerations.
同时可以消除或大大减少新的编程工作,减少端到端的业务过程转换,有利于应用程序与合作伙伴、提供商和客户的集成。
It can also eliminate or greatly reduce new programming effort, reduce end-to-end business process transformation, and facilitate application integration with partners, suppliers, and customers.
西蒙•李“每年两次”长途飞行,但他表示,他与纱线制造商之间的战略合作需要这种程度的关注。
Mr Lee flies long haul a "couple of times a year" but says his strategic partnership with his yarn manufacturer requires this level of attention.
当地警方与黑莓信使生产商动态研究公司合作,解密信息,找出那些在伦敦烧抢商店的罪犯。
Police there are working with BBM maker Research in Motion to decipher the messages and identify those responsible for burning and pillaging London stores.
他们需要快速与陌生的员工、供应商以及合作机构建立联系,并且需要从他们并不熟悉的市场购买物资。
They need to build rapid relationships with new staff, suppliers and partner organisations and buy goods in markets they are unfamiliar with.
有些服务提供商可以在玩家集中的地区附近提供缓存点,与这些提供商合作也有帮助。
You can also work with a service provider that specializes in providing caches in points of presence close to concentrations of your gamers.
公司直接通过与农民合作,而不是中间商,可以以更低廉的价格收购生坚果,农民也可以赚得更多。
By dealing with farmers' co-operatives instead of middlemen, the company can both pay farmers more and get raw nuts more cheaply.
《高歌红唇》与当今顶级歌手合作,就像其他游戏制作商一样,此举可以也提高唱片的销量和网络下载量。
"Lips" incorporates music from top artists and, as with other videogame makers, is built to be expanded with songs bought as online downloads.
维珍航空与美国护照签证服务商CIBT合作,推广此项新业务。
The airline has tied up with visa and passport service provider, CIBT, for this new offering.
很多商业人士往往与客户、投资商或其他生意合作伙伴在就餐时间举行会议。
Many business professionals hold meetings during lunch or dinner with clients, investors, or other business professionals.
通过与巴西的经销商建立合作关系,这个企业获得了更加的销售额以及雇用更多的员工。
A deal with a distributor in Brazil has resulted in new sales and new employees at that firm.
NSA已经与操作系统提供商合作了多年,但是很多占有最大市场的提供商对于将mac集成进来没有兴趣。
The NSA has worked with operating system vendors over the years, but many of the vendors with the biggest markets haven't been interested in incorporating MAC.
尽管如此鉴于我们与GSIS的长期合作关系以及我们的企业信誉,IBM一直在与GSIS的解决方案供应商进行合作,以解决GSIS系统的问题。
Nonetheless, in view of our long standing relationship with GSIS and out of goodwill, IBM has been working with GSIS 'solution providers to resolve GSIS' system issue.
他们还想打造一个分销计划,内容包括向零售商推销产品以及与网络零售商合作。
They also wanted a distribution plan that included pitching to retailers and partnering with Internet retailers.
这些技术可以扩大企业的业务范围和规模,加强其与客户的联系,改善企业与供应商及外部合作伙伴的交流与沟通。
They may bring greater scope and scale to organizations as well, strengthening bonds with customers and improving communications with suppliers and outside partners.
这些技术可以扩大企业的业务范围和规模,加强其与客户的联系,改善企业与供应商及外部合作伙伴的交流与沟通。
They may bring greater scope and scale to organizations as well, strengthening bonds with customers and improving communications with suppliers and outside partners.
应用推荐