第一部分，着重论述近代福建地区侨乡社会的形成与变迁。
The first part elaborates the formation and vicissitude of overseas Chinese district society in modern Fujian area emphatically.
人力资本的开发活动具有一定的制度结构，有特殊的运行与变迁规律。
The development campaign of manpower capital has certain system structure, has special operation and changes law.
文章从方法时代教学方法的缘起与变迁入手，阐释了方法与后方法的概念。
This paper starts with the origin and changes of methods in language teaching method era, explains the notion of method and post-method.
兰阳平原的形成与变迁主要受到地盘沉陷、海水面变动与河川冲积等因素所影响。
The forming and changing of Lan-Yang Plain was affected by the tectonic sinking, fluctuation of sea level, and alluvial process.
分析东安市场的形成与变迁过程，对于研究近代北京都市空间的生成及存在形态具有重要意义。
The research of the evolution of the Dong'an Market is very significant for the emergence and configuration research of modern urban spaces in Beijing.
在这种风情之下，掩藏着新派杭菜在时代潮流中的兴起与变迁，以及张生记独树一帜的美食主张。
Underneath this style, the rising and vicissitude of the neo school of Hangzhou food is concealed, which is also in accompaniment of the unique idea of Sir. Zhang's.
要发掘湖区丰厚的历史文化积淀，必要研究洞庭湖的形成与变迁，特别是探究其地质变迁的内涵。
To discover rich historical and cultural accumulation, we should study the formation and change of Dongting Lake, particularly to explore its connotation of geological changes.
本课题主要深入探讨黄芩的道地产区分布与变迁因素，进而分析总结决定其道地性品质的主要因素。
Try to discuss distribution of authentic region and factors of change of Huang Qin, and then analyze and summarize the main factors of determining its quality.
这一切决定了华北农民经济观念在清末民初的变动是一个复杂的过程，传统与变迁是其最明显的特征。
Determined by these, the change of North China's peasants' economic points of view was a complicated process, whose conspicuous features were tradition and changes.
哈密乃新疆的具体而微，通过勾勒哈密社会生活的轨迹可以对整个新疆社会生活的面貌与变迁得以一览。
Hami is the sample of Xinjiang, therefore, the outline and transformation of the social life in Xinjiang can be given by the description of Hami.
王承云也在作品中揭示了中国的当下社会，其作品体现出社会城市化进程与变迁之间的一种前后相关性。
Wang Chengyun also reveals the Chinese present moment in his painting, creating a parallel between the urban evolution and the consequences transferred to society.
交易成本理论从成本角度分析企业边界形成与变迁，企业能力理论则采用比较利益的方法从收入角度分析。
Transaction cost theory analyzes the formation and change of firm boundaries from cost Angle, firm capability theory adopts comparative advantage method from income Angle to analyze then.
在第四章中，以充满谜团的“难波津之歌”的成立与变迁为线索，论述日本古代王权对大陆移民利用方式的变化。
In the fourth chapter, keeping mysterious Nanbolu Song's set-up and change as the track, discusses the change of the mode which ancient Japanese throne made use of Chinese immigrants.
广义上文化即传播，本文主要从文化传播的角度探讨了不同民族之间长期的接触与互动中发生的文化交融与变迁。
In a broad sense, communication actually is culture. This paper discusses cultural blend and changes between different ethnos from the Angle of communication.
与这一变迁相关的环境变化并未得到人们的充分认识，但是离位于梅萨维德东北部的圣胡安山脉最近的居民却首先受到了影响。
The environmental changes associated with this transition are not fully understood, but people living closest to the San Juan Mountains, to the northeast of Mesa Verde, were affected first.
是甚麽原因造成近年来的极端气候以及它们与气候变迁有甚麽关连呢？
What is causing these and other recent extreme weather events and are they linked to climate change?
研究者认为，这项调查与先前研究的不同之处暗示着美国社会的变迁。
The differences from previous studies may hint at changes within U.S. society, suggested the authors.
“他们或许与陆地土壤的变迁有紧密联系，”瑞典生物学家巴尔道夫说。他正在对黏菌工程中发现的黏菌品种进行DNA分析。
"They might be tightly linked to the development of soil on land," said Dr. Baldauf, the Swedish biologist, who is analyzing the DNA of species discovered in the Eumycetozoan Project.
正是这种选择时的焦虑与愧疚以及生活经验不足，加剧了如今的消费者的意识并阻碍的社会变迁。
It is precisely the anxiety and guilt that we feel over our choices - and the inadequacy we experience in our lives - that powers today's consumer ideology and prevents social change.
与此同时，企业理解、划分和与顾客交易的基底的行为方式赶不上技术和市场的变迁。
At the same time, the manner in which companies understand, segment and market to their customer base has not kept pace with technology and marketplace change.
与此同时，企业理解、划分和与顾客交易的基底的行为方式赶不上技术和市场的变迁。
At the same time, the manner in which companies understand, segment and market to their customer base has not kept pace with technology and marketplace change.
应用推荐