但是与发达国家相比，还有一定的差距。
但是，与发达国家相比，尚有很大的差距。
But compared with developed countries, there's still a huge gap.
与发达国家相比，我国农业用水量大且效率很低。
Comparing with the developed countries, the agricultural water in China is large and its efficiency is very low.
与发达国家相比，我们在许多领域里仍然处于落后状态。
Compared with the developed countries, it remains backward in many fields.
我国能源利用率与发达国家相比明显偏低，节能潜力巨大。
Chinas energy efficiency is apparently lower than those of developed countries, so the energy-saving potential is huge.
与发达国家相比，中国的管理者在素质方面的差距是明显的。
Compares with the developed country, China's superintendents in the quality aspect disparity are obvious.
但是确切说来新兴国家与发达国家相比市场份额究竟占到多大呢？
But exactly how big are emerging economies compared with the old developed world?
与发达国家相比，我国国民的科学素养仍处于十分落后的状况。
Compared to a developed country, the scientific accomplishment of our national citizens still remains in a backward situation.
此外，我国塑料工业总体水平与发达国家相比还有很大的差距。
In addition, there is a great difference between the overall level of China's plastics industry compared with other developed countries.
与发达国家相比，中国的生产力水平和科技教育水平还有很大差距。
Compared with the developed countries, we still have an enormous distance to cover either in the level of productive forces or that of science, technology and education.
但在整个产业链中，旅游购物水平与发达国家相比，仍有较大的差距。
But in the entire industrial chain, compared with the developed country, the traveling shopping level of our country still fall behind.
无论从哪个方面来看，中国的知识竞争力与发达国家相比都有较大差距。
The Knowledge Competitiveness of China, under any perspective, or in any dimension, has a too long distance to catch up with that of the developed countries.
另据有关调查，我国公民科学素质水平与发达国家相比最大差距就在于科学方法。
According to some survey, the biggest human scientific quality gap between China and other developed countries lies in scientific methods.
对我国技术法规、标准体系与发达国家相比进行了分析讨论，并提出了几点建议。
Compare and analyse our technology regulation and standard system with the developed countries and put forward some Suggestions.
近年来，我国虽在部分领域实现了条形码技术，但与发达国家相比，差距仍很大。
In recent years, although our country has realized strip form code technique in a partial fields, still has a big gap compared with developed countries.
与发达国家相比，当前我国国债收益率曲线无论是绝对水平还是形状都比较正常。
Comparing with the yield cure of the western developed countries, the level and shape of the T-bond yield of China is normal.
虽然我国老牌冷藏车企业具有明显优势，但与发达国家相比，市场集中度依然不高。
Although our old refrigerator car company has a clear advantage, but compared with developed countries, market concentration is still not high.
我国与发达国家相比，无论是在绿色消费观念还是在绿色消费行为上有着很大的差距。
According to the recent investigation, the consumer of green textile and garment has great difference to the developed nations not only in comept but also in behavior.
目前，我国机器视觉技术的研究和应用仍处于初级阶段，与发达国家相比还有不小的差距。
At present, the research and application of machine vision technology is still in its initial stage in China; compared with the developed country it also has much disparity.
目前我国白内障基础研究水平与发达国家相比总体上差距仍然较大，对此应有清醒的认识。
The level of cataract basic research in China still exist significant difference compared with some developed countries.
在高尔夫球场土地利用政策方面，与发达国家相比，我国现行的士地利用政策法规也不配套。
On the aspect of the land-use policies for golf course, the relevant regulations and laws do not match well in China two.
综合分析我国急诊医学教育的现状及近几年所取得的成就，但与发达国家相比仍有较大的差距。
To study the current achievement and situation of emergency medicine education in our country. There were disparities as compared with the developed countries.
目前我国在城市垃圾处理方面，垃圾焚烧设备的生产和应用的规模和水平与发达国家相比差距还很大。
The solid waste incinerator, which has been used extensively in western developed countries, has proved to be adequate and very effective for the disposal of municipal waste.
与发达国家相比，食品在贫穷国家的支出中所占比重更高，因此谷物和肉食价格上涨对通胀的影响也更大。
Food accounts for a bigger slice of spending in poor countries than in rich ones, so rising grain and meat prices have a bigger impact on inflation.
电子产品的加工是劳动密集型产业，这样可以增加我国就业，同时与发达国家相比也可以减轻工资成本。
The processing of electronic products is a labor-intensive industry. This will increase our country's employment, and can also reduce wage costs compared with in the most developed countries.
对农业灌溉用水进行了探讨，从水分生产效率和水分利用效率来看，与发达国家相比都还有较大的差距。
Compared with developed countries, we still have a long way to go in water productivity and utilization ratio.
与发达国家相比，我国促进科技进步的税收优惠政策有待调整，优惠力度还须加大，优惠形式需进一步多样化。
Compared with developed countries, the tax preferential policy in our country needs to be adjusted. We must increase the degree of tax preference and diversify the forms of it.
分析理念上的落后，职能上的割裂，导致了我国商业银行与发达国家相比在财务分析和管理水平上存在较大差距。
There's no complete and integrated analysis system. The lag concept and divided function cause a great gap between our bank and the western's in financial analysis and management.
分析理念上的落后，职能上的割裂，导致了我国商业银行与发达国家相比在财务分析和管理水平上存在较大差距。
There's no complete and integrated analysis system. The lag concept and divided function cause a great gap between our bank and the western's in financial analysis and management.
应用推荐