这些力量是那些迅速发展的电子与通讯公司，20世纪20年代，它们正在研发并且将电话和无线电技术联系起来。
These forces were the rapidly expanding electronics and telecommunications companies that were developing and linking telephone and wireless technologies in the 1920s.
监管组织不仅要应对令人焦躁不安的新闻集团。他们还必须与世界上一家最大、最有发展冲劲的媒体公司相竞争。
Regulators would not just have to deal with a feisty outfit. They would have to cope with one of the world's biggest, pushiest media companies.
近日，根据经济合作与发展组织32个成员国的雇员每年平均工时，《福布斯》杂志公布2008年"最勤劳国家排行榜"，韩国雇员是最为勤劳的，平均每年工作2357个小时，据悉，韩国人很重视老板对自己的印象，不敢在老板离开公司前下班。
Forbes released their 2008 hardest-working OECD countries ranking. Among the 32 members, South Korea ranked first with 2357 hours work on average per year.
丹麦已经拥有欧洲20%左右的生物技术公司，而且正在蓬勃发展清洁技术、时装与设计等产业。
Denmark is already home to about 20% of Europe's biotech companies. It also has thriving clean-technology, fashion and design industries.
强制剥离出纯审计业务公司，将会使得一个令人激动的成长型业务与一个发展缓慢但至关重要的业务分开，至少是在欧洲内会是如此。
Forcing the breakout of pure audit firms would separate an exciting and growing business from a plodding but vital one, in Europe at least.
公司于上周确定了五个“优先发展业务”：路由与交换、云计算与数据中心、“架构”(网络设计)以及视频业务。
The company last week identified five "priorities" : routing and switching; cloud computing and data centers; "architectures" (network design); and video.
事实上，虽然美国在经济合作与发展组织中宽带普及率排名第15位，但美国的电信公司已在下一代网络搭建中投入了数十亿美元。
Indeed, although America ranks 15th among OECD countries in broadband penetration, the country's telecoms firms are already spending billions building next-generation networks.
工作满意度显然与工作绩效和公司的发展潜力有关。
Job satisfaction is clearly associated with job performance and the potential development of a company.
花旗正专注于与5000或者更多家(在其所提供服务的40000家公司中)最有发展前景的公司深化合作。
It is focusing on deepening its relationships with the 5, 000 or so firms (of the 40, 000 it serves) that offer the most promise.
花旗正专注于与5000或者更多家(在其所提供服务的40000家公司中)最有发展前景的公司深化合作。
It is focusing on deepening its relationships with the 5,000 or so firms (of the 40,000 it serves) that offer the most promise.
Zynga曾对Facebook的强加条款感到不满，并且有报道称他们曾寻找其他的平台。Zynga延续了与Facebook的合作，但公司的飞速发展让自己的地位更加强势。
Zynga had expressed dissatisfaction with the terms Facebook enforced on the company, and were reported looking around for alternative platforms.
公司大力发展线上与线下相结合，共同为服务商引流销售。
4 companies to develop online and offline combination, jointly for the service provider sales.
鑫昱公司竭诚希望与各位同仁、界朋友携手合作、谋发展。
XinYu company and her staff sincerely look forward to cooperating with all friends from various trades to developing and gaining properousness.
飞速发展的博才公司愿与广大供应商、经销商、客户一起携手共创美好未来。
The swift development abundant only then the company will be willing with the general suppliers, the dealer.
把握销售的发展前景，并根据安排，与公司的长期客户保持联系。
Identify sales prospects and contact these and other accounts as assigned.
上海黄金交易所与上海浦东发展银行股份有限公司签署战略合作框架协议。
SGE signed a framework agreement for strategic cooperation with Shanghai Pudong Development Bank co. Ltd.
开发团队（TSI）和发展商（JPK集团）在印尼是一个备受尊敬40年的开发商，与主要银行，以及其他主要联营公司的合作伙伴一起。
The Development Team (TSI) and The developer (JPK GROUP) is a well respected Indonesian developer since 40 years, in conjunction with the leading Banks, as well as other key associate partners.
随着国内保险业的飞速发展，客户信息的细分管理与分析无疑成为国内各家保险公司日益关注的焦点之一。
With the rapid development of domestic insurance industry, the management and analysis of clients' information has undoubtedly been the focus of each insurance company.
该文的工作就是探讨OA系统在公司管理中的作用、技术与发展趋势。
This article is to explore the work of OA system in the role of corporate governance, technology and trends.
加入蓬勃发展中的必爱体，意味着你将同公司一起快速成长，我们也将提供众多的机会帮助你实现职业目标与个人价值。
Join us if you want to challenge yourself in a rapidly expanding company. We can provide the opportunities to help you develop your career.
主要介绍了甲酸的用途，生产工艺，国内外生产与消费情况以及市场的发展趋势，并针对我公司的实际情况提出了建议。
This paper introduces application, processes and consumption of formic acid and its market at home and abroad. A suggestion is put forward.
该公司的长足发展部分是因为《非洲增长与机会法案》。
The company has been grown partly because of the African Growth and Opportunity Act.
扼要介绍ICI、伍德、布朗和卡萨利等公司的大型节能氨合成塔的开发与应用，并探讨大型节能氨合成塔的发展趋势。
A brief description is given of the development and application of large energy?saving ammonia converters by ICI, Uhde, Braun and Ammonia Casale, and the growth trend of these converters is discussed.
本人仰慕贵公司的规模与实力，希望能成为贵公司的一员，为贵公司的蓬勃发展贡献出自己的微薄之力。
I admire the scale and the power of your company. I wish to become a part of the company and have opportunities to contribute for the development of the company.
面对跨国公司的挑战，中国本土企业要么被市场淘汰，要么在与跨国公司的较量中发展壮大。
Facing the challenge of multinational companies, local Chinese companies are either out of the market, either growing in competition with foreign companies.
面对跨国公司的挑战，中国本土企业要么被市场淘汰，要么在与跨国公司的较量中发展壮大。
Facing the challenge of multinational companies, local Chinese companies are either out of the market, either growing in competition with foreign companies.
应用推荐