该方法可为黄精物质基础研究与质量控制提供参考。
The method can provide a reference for the material base research and quality control of the decoction of Rhizoma Polygonati.
在本文给出的示例中，脚注和附录的参考说明可以使用圆括号中数字与字母结合的方法来说明。
In the examples given throughout this document, footnote or appendix references will appear as a number and letter combination in parentheses.
这是一部杰出的参考书与课本，尽管一开始你可能会觉得它有些枯燥或是没那么有激情。但是最终你将喜欢它的教授方法。
It is an excellent reference and textbook, albeit you may find it a bit dry and less inspirational than others at first, but you will eventually develop an appreciation of its teaching method.
此编程模式采用与本系列第1部分作为例子介绍的相同方法(参见参考资料)。
This coding pattern follows the same approach that Part 1 of this article series introduced as an example (see Resources).
下一篇文章将介绍参考示例，并说明如何使用RationalUnifiedProcess，以及如何将MDD方法与可重用资产结合使用。
The next article will introduce the reference example and show how using the Rational Unified Process and MDD approach can be combined with reusable assets.
可以调用log对象上与想要的日志级别相对应的方法，这些日志级别包括：debug、info和error等(参见参考资料了解关于日志记录的更多信息)。
You can call methods on the log object that correspond to the desired log level: debug, info, error, and so on. (See Resources for more information on logging.)
本例中，该方法变成与诸如web服务的基础结构一致，Web服务中实际上是将信息表示为WSDL(请参阅参考资料)操作名来使用的。
In this case, the approach becomes consistent with infrastructures such as Web services, where the actual usage of the information is in practice represented as WSDL (see Resources) operation names.
结合实例说明了含有删失数据的可靠性函数估计的几种方法，对于现场寿命数据分析与可靠性评估具有参考价值。
Illustrated with examples, it has reference value for the field life data analysis and reliability evaluation, illustrating several estimation methods concerning reliability function of deleted data.
Groovy的高级语言语法和特性(见参考资料)让我们能够编写出可读性更好的代码，在与组合方法和SLAP等补充技术相结合时尤其如此。
Groovy's advanced language syntax and features (see Resources) make for more readable code, especially when combined with the complementary techniques of composed method and SLAP.
探讨了内审员的工作职能和管理与培训方法，为建立内审员制度提供了参考模式。
The job function, management and training method for internal auditor were researched, to pro - vide reference pattern on the establishment of internal auditor system.
使用参考接收器网络的运动学载波歧义解决方法的研发与试验。
Development and Testing of a Kinematic Carrier-Phase Ambiguity Resolution Method Using a Reference Receiver Network.
研究设计与方法要点是唯一可用的资源，凝聚成一个简洁，方便，快捷的访问格式参考该领域的广泛议题。
Essentials of Research Design and Methodology is the only available resource to condense the wide-ranging topics of the field into a concise, accessible format for handy and quick reference.
其开发设计思想与方法可以为试图开发同类型管理系统的同仁们参考。
Its designing thought and method can offer references to colleagues exploiting the same type information-management system.
锁定放大器和取样积分器都不能抑制与参考信号同频率的干扰。本文提出了一种能抑制这种干扰的方法。
This paper describes a method of suppressing correlation jamming at the frequency of reference signal which cannot be suppressed by lock-in amplifier and Boxcar integrator.
介绍了预测模型的建立方法，并将声电法与参考法进行了比对。
It introduces the building methods of predictive models and compares both ultrasonic-electronic and reference methods.
安全检测与评估方法可供其它工程参考借鉴。
The method of safety inspection and evaluation can be available for reference to other projects.
这为学习、研究或讲授优化理论与方法的读者提供了一个有价值的参考意见。
This is a good reference for readers who study or teach optimization theory and methods.
对软土路段高等级拼接路段公路出现的滑坡等病害成因、处治方法进行简单的分析，可为相关专业的设计与施工提供参考。
Analysis on causes and disposal methods for jointing disease in soft section of highway with high grade, can provide reference for relative design and construction.
介绍了某型机械维修车的行驶稳定性计算过程与方法，供车辆设计人员参考。
Introduced the calculating process and method of traveling stability for a certain type of machinery maintain vehicle, the vehicle designer are available for reference.
理论计算公式与试验分析方法为同类包装筒设计提供了参考。
Formulas of calculation and method of analysis in this article offer reference for design of the same kind of packing box.
介绍某高速公路管理处考虑筏板-桩-地基共同作用的分析与计算方法，以供类似工程参考。
Introduced the method for analysis and calculation of coaction between raft foundation, piles and ground for an expressway office, it is useful for reference of the same project.
与对圆参考轨道的C -W方程初始条件进行修正的方法相比，该方法有更高的设计精度。
This method provides better accuracy than approaches that modify the initial conditions of the C-W equations for a circular reference orbit.
该方法与结论对其他类型的脆性材料的动态性能研究具有一定的参考价值。
The research method and conclusions can be used to analyze the dynamic behavior of the other brittle materials.
对分析仪器的合格性验证与性能校验的过程、方法进行综述，同时对购买仪器提出参考意见。
This paper is about analytical instrument qualification and performance verification, including purpose, process and method; It gives some suggestion on buying instruments.
本文的研究结果为凸轮活塞发动机的设计和改进提供了重要的参考依据，也为新产品的开发提供了有效的方法与经验。
The result of the study provided important reference to the design and improvement of CAM piston engine, and effective method and experience for new production.
基于工作实践，对工程索赔与索赔费用的方法进行了总结，以供施工单位在实际工作中参考。
Based on the work practice, this paper sums up the engineering claim and the determination of claim expenses, which provides the reference for the construction unit.
其分析思路与方法对类似问题的研究有较大参考价值。
Its analysis thought and method also have the consult value for the study of the similar problems.
这种方法是利用参考基点的笛卡尔坐标和参考基矢量的笛卡尔分量描述物体的位置与姿态。
This kind of method describes the position and attitude of objects by utilizing Cartesian coordinates of reference base points and Cartesian components of reference base vector.
这种方法是利用参考基点的笛卡尔坐标和参考基矢量的笛卡尔分量描述物体的位置与姿态。
This kind of method describes the position and attitude of objects by utilizing Cartesian coordinates of reference base points and Cartesian components of reference base vector.
应用推荐