与去年同期相比利润增长了15%。
Profits have risen by 15 per cent compared with the corresponding period last year.
那些国家的经济活动与去年同期相比仍然非常策弱。
Economic activity in those countries is still much weaker than at the same time last year.
这主要是由于食品及能源价格与去年同期相比有所下降。
The decline was mainly due to lower food and energy costs, which have fallen compared with a year ago.
该公司表示，有效的信用卡总量与去年同期相比下降了4%。
The company reported total CARDS in force declined by 4 percent year over year.
与去年同期相比，华盛顿警察截住的瘾君子司机少了39%。
Washington's police stopped 39% fewer meth-addled drivers in the first three months of this year, compared with the same period last year.
综上所述，与去年同期相比，国外汇款额很可能由于比索的贬值而被夸大了。
That said, remittance data have probably been flattered by the fall in the peso compared with the same period last year.
高盛公布了与去年同期相比创纪录的季度报告，而去年同期净收入。
It reported record quarterly net revenues in the year-earlier quarter. Read about Goldman's year-ago quarter.
与去年同期相比，预计11月份将是唯一一个需求可能增长的月份。
November is the only month with expected demand growth in year-over-year comparisons.
与去年同期相比，今年12月“圣诞丑衫”的搜索量增加了30%。
Searches for "ugly Christmas sweaters" are up 30% in December compared with December last year.
与此同时，其2月份汽车产量大幅增加，与去年同期相比增82.7%。
Meanwhile, its global production surged in the same period, with an 82.7% jump from a year earlier.
该公司表示，载客率与去年同期相比上升了1.3个百分点，升至83.2%。
The carrier said its load factor climbed 1.3 points to 83.2 percent over a year earlier.
尽管业绩好于预期，但与去年同期相比，IBM公司第三季度的总收入仍下降了近7%。
Although its profits were better than expected, its revenues fell by nearly 7% in the third quarter compared with the same period last year.
截止2009年6月的前6个月内，澳大利亚入境游客人数与去年同期相比下降了2%。
In the six months to June 2009 inbound tourist arrivals declined by 2 per cent compared to the same period last year.
甚至美国的电力市场领先者通用电力在第三季度的电机销售量与去年同期相比大幅度下降。
Even the American market leader, General Electric, reported a sharp drop in third-quarter turbine sales, compared with the same period last year.
在过去两个月,购物商场的销售额停止直线下降趋势，与去年同期相比开始上升。
Sales at malls rose in the past two months on a year-on-year basis, ending a string of declines.
在四月份，食品价格与去年同期相比激增了11.5%，非食品价格仅上涨2.7%。
In April, food prices surged 11.5% year on year. Non-food prices rose just 2.7%.
国际航空运输协会的资料显示，亚太民航客运量今年头9个月与去年同期相比增长了近80%。
The International Air Transport Association says passenger traffic in the Asia-Pacific rose nearly 80 percent in the first nine months of the year from the same period last year.
台湾经济在第三季度大幅收缩，而在11月份其出口额与去年同期相比猛跌了23%。
The island's economy contracted in the third quarter while November exports plunged 23 percent from a year earlier.
实际上，本周公布的最新预算数据显示，德国今年上半年的预算赤字与去年同期相比翻了一番。
In fact, the latest budget figures released this week show that Germany's budget deficit for the first half of this year has doubled as compared to one year ago.
3月份日本消费者价格指数(包括能源和食品)与去年同期相比上涨1.2%，这是十年来的的最高值。
In March Japanese consumer prices (including energy and food) rose by 1.2% compared with a year earlier, the highest pace in a decade.
黑莓制造商的利润与去年同期相比上涨了26%，达到5.18亿美元，整体收益猛增84%。
The BlackBerry-maker’s profit rose by 26% compared with a year ago, to $518m, and revenue soared by 84%.
然而，上周的卫星图像显示，三月和四月间森林砍伐的面积，与去年同期相比增加了差不多六成。
However, last week satellite images showed that deforestation had increased nearly sixfold in March and April compared with the same period last year.
2009年上半年，它为全球各大公司生产的电子产品零部件的销售额与去年同期相比增长了70%。
Sales of the electronic components it manufactures for firms around the world were up 70% year-on-year in the first half of 2009.
然而，2009年1月——8月的数据显示亚太地区的国际游客到达人数与去年同期相比下降了约5%。
However, figures recorded for the first eight months of 2009 in the same region show that international visitor arrivals are down, year-on-year, by some five percent.
与去年同期相比，米，麦，玉米，大豆的价格分别提升了16.2%，18.1%，22.8%和29.5%。
As compared with the same period last year, the price of rice, wheat, maize and soybean rose by 16.2%, 18.1%, 22.8% and 29.5% respectively.
与去年同期相比，米，麦，玉米，大豆的价格分别提升了16.2%，18.1%，22.8%和29.5%。
As compared with the same period last year, the price of rice, wheat, maize and soybean rose by 16.2%, 18.1%, 22.8% and 29.5% respectively.
应用推荐