这会让他凸显其最大的卖点，即他这个勇猛的改革者敢与所有既得利益作斗争的声誉。
It would allow him to burnish his greatest selling point-his reputation as a ferocious reformer who is willing to take on any and every vested interest.
而咱们帝国的陛下对你的勇猛与力量充满了巨大信心，并且命令咱向你讲明关于他的事情的这些情况。
And his Imperial Majesty, placing great confidence in your valor10 and strength, hath commanded me to lay this account of his affairs before you.
蒙古人强占了你的房子，夺取了你的家禽家畜以及你的土地，他们看起来无所不在且充满勇猛与兴旺，男人们都笑你是女人是懦夫。
The Mongols have displaced you from your own houses, have taken your flocks and your land, seem to stand everywhere full of valour and success. Men call you women and cowards.
第一种理解是在战国到西汉时期，人们依循“君子比德”的思维模式，视“逝者”为一往无前、勇猛精进的态度与精神。
From the Warring States period to Western Han, it was regarded as an attitude and a spirit of moral striving, which was the context meaning as well as the author's.
他勇猛善战，与匈奴(中国古代的一个部落)之间开展了七十多场战役。
He was very brave and skillful in battle, and had fought more than seventy battles with the Huns, an ancient nationality in China.
他勇猛善战，与匈奴(中国古代的一个部落)之间开展了七十多场战役。
He was very brave and skillful in battle, and had fought more than seventy battles with the Huns, an ancient nationality in China.
应用推荐