与别名一样，指定外壳函数的最佳位置是在外壳的初始化脚本中。
As with aliases, the best place to specify shell functions is within the initialization script for your shell.
标题与别名的设置和原来的“home”菜单项相同(同为home)。
这个命令序列指定了一个初始密码“jamespass”，后续的命令在访问keystore “jamesKeyStore”中与别名“james”相关联的私钥时，就需要这个密码。
This command sequence specifies an initial password of "jamespass" required by subsequent commands to access the private key associated with the alias "james" in the keystore "jamesKeyStore."
创建与创建数据库时使用的用户名和密码匹配的身份验证别名。
Create the authentication alias matching the user name and password used when creating the database.
别名是可选的，它们让您能够为与环境概要文件相关联的资源提供自己的名称。
Aliases are optional, and they let you supply your own names for resources associated with the environment profile.
单击别名前的图标可展开和折叠与该数据库相关联的信息。
Clicking the icon next to the alias name expands and contracts the information associated with the database.
函数也可以从命令行调用，它们填补了别名与完全成熟的脚本之间的空缺。
Functions are callable from the command line, too, and fill the gap between an alias and a full-blown script.
要使用SQuirreL与数据库交互，您必须创建一个别名。
To interact with databases using SQuirreL, you have to create an alias.
例如，可以按照前一部分中的ps示例，将该命令与case语句结合使用以选择正确的别名，如清单10所示。
For example, you can use it in combination with a case statement to choose the right aliases, as per the ps examples in the previous section, like Listing 10.
为了与标准一致，给页面元素起了一个别名datatransfer.xsl。
To keep with standards, the page element was given an alias of datatransfer.xsl.
当网桥队列名称与真实的WebSpheremq队列名称不同时，要使用多个网桥队列，就必须使用别名。
To use multiple bridge queues where the bridge queue name is not the same as the real WebSphere MQ queue name, aliases must be used.
当前实例的别名(与localhost相似)。
对于状态机响应的每个操作或事件，都使用属性别名来确定与每个已定义的相关性属性对应的输入的位置。
For each operation, or event, that the state machine responds to, a property alias locates the input that corresponds to each defined correlation property.
模式是通过隐含方式确定的，与在配置BPC 时在身份验证别名中指定的用户ID 一致。
The schema is implied and coincides with the user ID specified in the authentication alias, at the time the BPC is configured.
自从一项联邦总量管制与排放交易法案通过了众议院的批准但却在参议院遭到拒绝后，能源和气候变化议题就滑到了国会任务优先级别名单的下方。
Since a federal cap-and-trade bill made it through the House but died in the Senate, energy and climate change have slipped down the list of national priorities.
与大多数产品类别名称一样，原生xml数据库这个词也有点儿容易引起误解。
Like most product category names, the term native XML database is a bit misleading.
Bash： Bash是标准BourneShell的替代Shell，并且与之具有类似的语法，但同时具备大量的新特性，包括别名、作业控制以及文件和目录名自动完成。
Bash: Bash is an alternative shell to the standard Bourne shell with similar syntax, but an expanded range of features, including aliasing, job control and auto-completion of file and directory names.
此外，给这个鉴定别名一个与您在WebSphere中的定义这个数据源相同的别名(如图9所示)。
In addition, give the authentication alias the same name as the alias that you created when you defined the datasource in WebSphere (as shown in Figure 9).
根据1963年《儿童与少年法》的规定，设置专门处理青少年犯罪案件的法官名单，少年法庭通常必须由三名从特别名单中挑选的治安法官组成。
Under the Children and Young Persons Act 1963 a juvenile court must usually consist of three magistrates drawn from a panel of justices specially qualified to deal with juvenile cases.
按规定，移民必须提供他们在过去与移民局打交道时使用过的别名，以及他们的移民历史。但是移民有时会略去这些信息。
Immigrants are required to disclose any previous aliases they have used with immigration officials as well as their immigration history, but they sometimes omit that information.
通过列举植物大纲， 众多别名引起的交杂混乱得到消除，名称与植物也能一一对应。
The plant compendium aims to clear up that confusion by putting all the various names in one place - and sorting out which ones apply to which plant.
试验发现，别名探子扫描结果的完整性与目标网络和其他网络连接关系的复杂性有很大关系。
The experiment demonstrates that the completeness of the result of alias scanning relies heavily on the connectivity of the destination network and other networks.
创建DSN与不同的别名。
虽然用来宣告汇入别名的语法与用来汇入XML命名空间前置字元的语法类似，但结果却不同。
Although the syntax used for declaring an import alias is like that used for importing an XML namespace prefix, the results are different.
这种现象与句法层面上起衔接作用的“回指”或“类指”无关，而是双重性别名词上升到主题时，语篇作者与主题化名词在认知语用层上交互作用的结果。
It is the result of interaction between the author and topicalized noun on cognitive pragmatic level when personal dual gender noun is elevated to the topicalized position.
将别名与命名空间和类相关联，以便在用户控件和自定义服务器控件被纳入到请求页或用户控件中时得以呈现。
Associates aliases with namespaces and classes, which allow user controls and custom server controls to be rendered when included in a requested page or user control.
将别名与命名空间和类相关联，以便在用户控件和自定义服务器控件被纳入到请求页或用户控件中时得以呈现。
Associates aliases with namespaces and classes, which allow user controls and custom server controls to be rendered when included in a requested page or user control.
应用推荐