但是对于左右准妈妈们情绪的节日影响与分娩之间的联系还有待研究。
But the specific biological connection between a mother's holiday-influenced emotional state and labor is still an open question.
目的：探讨新生儿颅内出血的CT表现与分娩史及新生儿评分的关系。
Objective: to study the relationship between the ct features of intracranial hemorrhage of the newborn? The labor history and newborn Apgar mark.
方法对妊娠中、晚期孕妇进行超声检查，发现畸形胎儿与分娩后作对比。
Methods The pregnant women performed ultrasound examinations during second or third trimester in our hopital, if abnormal fetus were found and compared after childbirth.
从某种意义上可以说，君主处理臣下章奏的过程即是法律的孕育与分娩过程。
In a sense, the process for a monarch to deal with memorials just had the same meaning as the process for law's gestation and confinement.
目的探讨晚期妊娠合并原发性血小板减少性紫癜（ITP）的治疗与分娩方式。
Objective To investigate the therapy and deliver ways of late pregnancy with ITP.
目的探讨晚期妊娠合并原发性血小板减少性紫癜(itp)的治疗与分娩方式。
Objective To investigate the therapy and deliver ways of late pregnancy with ITP.
本研究的主要目的：1）比较产仔限位栏与分娩圈栏系统对母猪行为活动的影响；
Objects of this study are: 1)to compare the effect on behaviour activities of sows in crate and in pen;
目的：探讨脐带缠绕的产前诊断、相关处理、与分娩方式的关系以及对围产儿预后的影响。
Objective Through investigating the effect of cord entanglement on the perinatal fetus, to determine the appropriate management and the index of operation.
目的探讨胎膜早破的发病因素与分娩方式、对母儿结局的影响及其早期合理的临床处理措施。
Objective to study the relationship among premature rupture of membranes and delivery style and prenatal complications and to study the early intervention of clinical procedures.
这个宝宝的预产期是十一月中旬。届时一名助产士与分娩助理将在现场保证母婴的安全与健康。
The baby is expected by the middle of November. A midwife and birth companion will be present to keep mother and child safe and healthy.
早产与分娩期肾结石的比值比为1.8。但是并没有发现结石与低出生体重儿或婴儿死亡有关。
The odds ratio for preterm delivery with intrapartum kidney stones was 1.8. However, there was no connection found between stones and low birth weight or infant death.
结果： 检出新生儿视网膜出血33例38只眼，其发生原因与分娩方式、孕母患病及胎儿宫内窘迫有关。
Results: Retinal hemorrhages which were relative to delivery mode, illness during pregnancy, and fetal distress were found in 38 eyes of 33 newborns.
对于白人及非裔美国人，胎膜早破与分娩期内死产有意义，而产时发热仅对非裔美国人发生非裔美国人有意义。
Premature rupture of membranes was associated with intrapartum stillbirth among whites and African Americans, but intrapartum fever was associated with intrapartum stillbirth among African Americans.
研究促肾上腺皮质激素释放激素受体的水平与分娩的关系，探索其结构，及其在应激、分娩中的病理生理学作用有着重要意义。
The research on relationship between CRH-Rs level and labor and exploration for their structure and the pathophysiological roles in stress and labor are of great significance.
立法者和法院一直允许雇主提供这样的健康保险计划，这种保险涵盖所有已知的人类医疗伤残，但与怀孕和分娩有关的残疾除外。
The lawmakers and the courts continue to permit employers to offer employee health insurance plans that cover all known human medical disabilities except those relating to pregnancy and childbirth.
你会学到关于分娩、呼吸技巧、母乳喂养，以及那些你与婴儿开始相处时会遇到的事情。
You’ll learn about labor and delivery breathing techniques breastfeeding and what to expect during the first days with baby.
每天，约有1000名妇女死于与妊娠和分娩有关的可预防疾病。
Every day, approximately 1000 women die from preventable causes related to pregnancy and childbirth.
我们可以制定明确的技术策略以减少与妊娠和分娩有关的死亡。
We can map out clear technical strategies for reducing deaths associated with pregnancy and childbirth.
这一点与通常将在家分娩的高发生率归因于 “文化偏爱”或“无知”的指责态度相左。
This contradicts common victim-blaming attitudes that ascribe high levels of home births to “cultural preferences” or “ignorance”.
这个来自日本冈山林原类人猿研究所的小组，与捕获的黑猩猩一起生活在围墙内，甚至睡觉也不离开，以此确保当黑猩猩分娩时他们会待在那里。
The team, from Hayashibara Great Ape Research Institute in Okayama, Japan, lived and even slept in the same enclosures as the captive chimps, to ensure they would be there when they gave birth.
在医疗机构或专业医务人员看护下分娩与较低的新生儿死亡率不相关。
Neither delivery in a health facility nor by health professionals was associated with fewer neonatal deaths.
我对一切与经期、分娩和更年期有关的产品都不感兴趣。
I'm not even going to get into products related to menstruation, childbirth and menopause.
所以在人们心中，每次分娩都自动与死亡发生联系。
So in people's minds, every birth was automatically linked in their mind to death.
描述性统计和对数线性模型用来识别与自费分娩费用相关的因素。
Descriptive statistics and log-linear models were used to identify factors associated with out-of-pocket expenditure on delivery.
例如，每年有50多万妇女死于仅仅与妊娠和分娩有关的并发症-一个在20年里几乎未发生变化的数字。
Each year, for example, more than half a million women die from complications related to pregnancy and childbirth alone - a number that has hardly changed in 20 years.
全世界每天约有1000名妇女死于与妊娠或分娩有关的并发症。
About 1000 women die from pregnancy - or childbirth-related complications around the world every day.
答：每一分钟，至少有一名妇女死于与妊娠或分娩有关的并发症—这意味着一年529 000妇女。
A: Every minute, at least one woman dies from complications related to pregnancy or childbirth - that means 529 000 women a year.
回归模型表明，剖宫产和在较高级别医疗机构分娩与2007年较高的分娩费用有关。
Regression models showed that Caesarean delivery and delivery at a higher-level facility were associated with higher expenditure in 2007.
探讨分娩前后使用专业护理服务与产妇死亡率和围产期死亡率之间关系的性质。
To examine the nature of the relationship between the use of skilled attendance around the time of delivery and maternal and perinatal mortality.
探讨分娩前后使用专业护理服务与产妇死亡率和围产期死亡率之间关系的性质。
To examine the nature of the relationship between the use of skilled attendance around the time of delivery and maternal and perinatal mortality.
应用推荐