奇怪的是,我的一部分不想悲伤停止,因为悲伤本身就是与凯利的一种联系。
Strangely, a part of me does not want the grief to stop, because the grief itself is a connection to Kelly.
白普理和他的妻子走回家和前进的道路上,他告诉他的妻子说,他非常想与凯利。
Bradbury and his wife walked home and along the way he told his wife that he desperately wanted to work with Kelly.
他们已订婚10年,但是至今保罗·梅普尔·索普仍拒绝与凯利·考克斯·海德结婚。现在,保罗与未婚妻达成了一个匪夷所思的约定。
They have been engaged for 10 years now, but so far Paul Mappelthorpe has refused to marry Kelly Coxhead. Now Paul made an unconventional deal with his fiancee.
凯利在一生中遭遇了种种艰巨任务与挑战,但成功了。
All her life, Kelly had stuck with difficult tasks and challenges, and triumphed.
摩纳哥的统治者雷尼尔王子与美国女演员格蕾丝·凯利结婚后,美国人开始对摩纳哥这个国家熟悉起来。
Monaco became familiar to Americans when its ruler, Prince Rainier, married the American actress Grace Kelly.
其间,我与妻子凯利开始轮流着休息。
亚历克斯.凯利,健康与科学研究卡弗高等学校:我妈妈子总我上七年级后就到我的学校工作。
ALEX KELLY, CARVER HIGH SCHOOL OF HEALTH &SCIENCE RESEARCHERS: My mother actually worked at my school every year since I was in the seventh grade.
莫伊拉·凯利和乔舒亚·马里纳都是不错的演员,不过角色限制了他们演技的发挥,且他们的角色也与这部剧不合拍。
MoiraKelly and Joshua Malina are fine actors, but they were given rather poorcharacters to work with, and just didn't fit in to the fabric of the show.
早餐麦片制造商通用磨坊和凯洛格,卡夫食品公司(吉百利所有者),大啤酒生产商英博与安海斯-布希都对它们的最低需求品进行了保值措施。
Breakfast cereal makers General Mills and Kellogg, food maker Kraft (owner of Cadbury), and giant beer makers InBev and Anheuser-Busch have all hedged at least part of their requirements.
好在莉顿现在的星途一片大好,跟蒂娜菲合作的《约会之夜》、与敏卡·凯利的《室友》、同格温妮丝·帕特洛的《爱不让我失望》以及和休·劳里的《橘子》等等电影都值得期待,另有流行音乐专辑推出。
Leighton is now on an upward trajectory, taking big screen roles in Date Night with Tina Fey and Steve Carell, The Roommate with Minka Kelly and Love Don’t Let Me Down with Gwyneth Paltrow.
美国的《公告牌》杂志把蕾哈娜与Lady Gaga 、碧昂斯和玛利亚-凯利并列为单曲夺冠最多的热门歌手。
Billboard announced last week that she's tied with Mariah Carey, Lady Gaga, and Beyonce for the most number one songs on the pop airplay chart.
地震时,这三只海豚,沃利、特里与凯蒂,处于狂乱中。
The three dolphins there when the quake hit-Wally, Teri and Katie—were in a frenzy.
“雅士利还将得益于我们的承诺,即充分利用凯雷的全球人脉与专业技能,提高产品质量和科学水平,”他说。
"Yashili will also benefit from our commitment to leveraging Carlyle's global contacts and expertise to boost product quality and to raise scientific standards," he said.
中国最新网红傅园慧,在周一的女子100米仰泳比赛中以58秒76的成绩与加拿大选手凯利·马塞并列第三名,拿下一枚铜牌。
China's new internet favorite Fu Yuanhui scoredbronze in the women's 100m backstroke on Monday, tied with Canada's Kylie Masse with a time of 58.76.
潍坊凯利隆家私有限公司是一家致力于现代办公家具系列产品生产与开发的综合性企业。
Company introduction Weifang Kaili Long furniture Co., Ltd. is dedicated to modern office furniture production and development of the integrated enterprise.
利物浦今天宣布小将帕切科以及凯利正式与球队续约。
Liverpool have today confirmed youngsters Dani Pacheco and Martin Kelly have signed new contracts at Anfield.
阿森纳足球俱乐部高兴地宣布,年轻的中场球员凯利-埃贝西·里奥已经与俱乐部签下了他的第一份职业合同。
Arsenal Football Club is delighted to announce that young midfielder Kyle Ebecilio has signed his first professional contract with the Club.
阿森纳足球俱乐部高兴地宣布,年轻的中场球员凯利-埃贝西·里奥已经与俱乐部签下了他的第一份职业合同。
Arsenal Football Club is delighted to announce that young midfielder Kyle Ebecilio has signed his first professional contract with the Club.
应用推荐