工作外包在我们的时代已经是一个事实，这是一个由成本与全球化驱动的趋势。
Job offshoring is a reality of our time, a trend that is driven by cost and globalization factors.
由于全球化的趋势不可阻挡，越来越多的文化交流将有效地促进共同的理解与友谊。
Since the trend of globalization seems irresistible, the increasing cultural exchanges will effectively improve mutual understanding and friendship.
然而，与技术相联系在一起的全球化也带来了一定的限制，如就业市场的混乱，社会服务的压力以及更为不平均的趋势。
But, allied with technology, globalisation has also brought strains, through dislocations in the job market, pressures on social services and a trend towards greater inequality.
第一、把握新经济与全球化的发展趋势，提高企业自身能力。
Firstly, companies should reckon with the development trend of new economy and globalization and improve their self-strengths.
随着金融自由化与全球化的日益加深，混业经营已经成为国际金融业的发展趋势。
With liberalization and globalization of finance, multi-operation becomes the development trend of international financial industry.
文化全球化不是全球文化的单一化、同质化，而是不同文化间的交流与融合的趋势。
Cultural globalization is not a single global culture, and homogenization, but the trends of cross-cultural exchange and integration.
它涉及到全球化与民族主义(国家主义)、传统与现代以及今后日本文学发展趋势等重大问题。
Involved are globalization and nationalism, tradition and modernity, and the trend of development in Japanese literature in the future.
由于全球化的趋势不可阻挡，越来越多的文化交流将有效地促进共同的理解与友谊。
Since the trend of globalization has become irresistible, the increasing communions will effectively improve mutual understanding and friendship.
最后，作者对艺术全球化所带来的地方性与全球性、全球化艺术与主流艺术、艺术博物馆的未来发展趋势等问题进行了探索。
At last, the writer explores into the relationship between localism and globalism, global art and mainstream art, and the development trend of art museum under the impact of art globalization.
最后，作者对艺术全球化所带来的地方性与全球性、全球化艺术与主流艺术、艺术博物馆的未来发展趋势等问题进行了探索。
At last, the writer explores into the relationship between localism and globalism, global art and mainstream art, and the development trend of art museum under the impact of art globalization.
应用推荐