其实可能认识好几个，甚至与克隆人有过约会。
在自然界中，有许多植物是出世与克隆本能，如马铃薯，玫瑰。
In nature, there are many plants which are born with the instinct of cloning, such as potato, rose.
这些进展加速了对小鼠疾病基因位点的鉴定与克隆，同时也促进了新模型的建立。
These advances facilitate the identification and cloning of mouse disease loci and the establishment of new models.
这为进行抗病分子标记辅助选择，以及最终定位与克隆其抗病基因打下了良好基础。
This work has provided a solid basis for molecular marker_assisted selection (MAS) for disease resistance, and made location and cloning of disease resistant genes possible.
IL 2逆转实验、微嵌合体检测表明，该耐受与克隆失活、微嵌合体的存在有关。
The IL2 reverse test and detection of microchimerism showed that the tolerance mechanism involved anergy, and was related to formation of microchimerism.
斑马鱼基因组测序计划在突变图谱与克隆，及比较基因组研究计划中扮演着重要的角色。
The zebrafish genome sequencing project has played important roles in mutant mapping and cloning, and comparative genomic research projects.
遗传储存与克隆公司在2004年刚刚克隆出两只宠物猫，该公司之后开出的克隆价格高达5万美元。
The company had cloned just two cats, in 2004, but offered to do more at prices of up to $50,000.
优质、丰产、抗病、广适的籼稻新品种的选育；诱变育种；水稻重要性状的遗传学研究及基因定位与克隆。
Breeding of good quality, high yield, disease resistance and wide adaptability Indica rice cultivar, mutation breeding, and molecular genetics and gene mapping and clone of some rice traits.
它能引起细胞染色单体断裂，增加sce的频率，其SCE频率的出现与克隆形成能力的抑制呈平行相关。
It could induce formation of cellular chromatid breaks and increase the frequency of SCE. The effect of HCPT on SCE was found to parallel to the inhibition of colony formation.
随新兴公司市值扶摇而上同时到来的是计算能力支出的猛增，Airbnb最近市值估价为让人泪目的1.3亿美元——这场与克隆人的战争注定很血腥。
As the cost of computing power plummets and the prices of hot start-ups soar—Airbnb was recently valued at an eye-watering $1.3 billion—the clone wars will get bloody.
在一份目的声明中，米茜的主人和A&M团队表示他们都期待着研究克隆狗与米茜的不同之处。
In a statement of purpose, Missy's owner and the A&M team say they are both looking forward to studying the ways that her clones differ from Missy.
除了克隆一只伟大的狗之外，该项目可能还有助于深入了解先天与后天这一古老问题。
Besides cloning a great dog, the project may contribute insight into the old question of nature vs. nurture.
克隆与表达弓形虫缓殖子期特异性抗原1（BAG1）的基因，并分析重组抗原的免疫反应性。
Clone and express bradyzoite antigen 1(BAG1) gene of T. gondii, and analyze the immunoreactivity of the recombinant product.
将目录与文件从主节点复制到克隆节点。
Copy directories and files from main node to the clone node.
另外，一个服务器的多个克隆模型也能运行与一台机子上，充分利用了多处理器的结构特点。
In addition, multiple clones of a single server can run on a single machine, taking advantage of multiprocessor architectures.
另外，可以使用ibm云中克隆持久性存储单元的功能来创建一个定制的备份与恢复解决方案，或许可以带来额外的好处。
Additionally, it may be possible to create a customer backup and restore solution using the IBM Cloud abilities of cloning a persistent storage unit that may provide additional benefits.
克隆过程中创建的新存储单元与原始(被克隆的)存储单元大小相同。
The new storage unit created by the cloning process will be the same size as the original (cloned) storage unit.
不过这不新鲜，数十年前从多个dBASE克隆版本出现的时候开始，语言归属与权利的问题就一直存在。
This is not a new debate, questions over language ownership and rights have been going on since the dBASE clones first appeared decades ago.
此时需要注意的是关于克隆的情况，例如，应用程序服务器在单个节点上的处理，与WebSphere应用程序通用的实践。
At this point a note is due regarding the "cloning" of, for example, application server processes on a single node, a practice common with WebSphere applications.
Gist与Pastie的原理是一样的，只不过它还有一样绝招：粘帖的文本会被放进一个git仓库，仓库可以通过一个git克隆url访问，还可以用git客户端程序检出。
Gist works the same way - except with a twist: the pasted text ends up in a git repository, which is accessible via a git clone URL - it can be checked out with a git client program.
最后，我们调用了a sh(一个BourneShell的克隆)，这样就可以与根文件系统进行交互了。
Finally, I invoke ash (a Bourne Shell clone) so I can interact with the root file system.
由于虚拟机将使用与主机相同的处理器作为基准，因此要求我们克隆的主机环境和物理服务器具有兼容的处理器类型。
Because the virtual machine will use the same processor as the host as a baseline, it requires that the host environment and the cloned physical server have compatible types of processors.
因此，我们在扪心自问为什么对克隆技术如此着迷之前，不得不首先审视自己的心灵，问一问：究竟是什么东西使得我们中的许多人对于尝试复制与自身基因完全等同的孪生兄弟那么不安？
So before we can ask why we are so fascinated by cloning, we have to examine our souls and ask, What exactly so bothers many of us about trying to make an exact copy of our genetic selves?
公司可以利用强大的网络效应影响，号召其客户和朋友与他们一道坚持使用一种服务，这也许是攻克克隆军团的最好方法。
Firms that can harness powerful network effects, in which users encourage friends and family members to join them on a particular service, may be best placed to fight off the clones.
与已有的干细胞不同，克隆生成的干细胞可以为病人提供有自己基因遗传密码的新鲜细胞。
Unlike existing stem cell lines, stem cells created through cloning would provide a patient with a fresh supply of cells with his or her own genetic code.
反对克隆人类及任何与之相关的试验。
专家组表示，没有证据表明克隆牛肉与一般牛肉之间存在差异。
The expert panel said there was no evidence of any difference between such meat and that from conventionally-bred cattle.
克隆云服务使用智能手机的高速互联网连接与远端云中服务器上的克隆镜像进行通信。
The CloneCloud service USES a smart phone's high-speed Internet connection to communicate with a copy of itself (a clone) that lives on remote servers in the cloud.
克隆云服务使用智能手机的高速互联网连接与远端云中服务器上的克隆镜像进行通信。
The CloneCloud service USES a smart phone's high-speed Internet connection to communicate with a copy of itself (a clone) that lives on remote servers in the cloud.
应用推荐