与依赖性随之而来的，是不能忍受和情人分开。
Along with this dependency comes an intolerance toward being away from the lover.
尽管如此，以前更早的研究已经证明了高智商与更大的酒精滥用与依赖性之间，存在某种联系。
However, earlier research has found a connection between high IQ and greater risk of alcohol abuse and dependence.
这项任务的相互依赖性将棒球与足球和篮球区分开来。
This task interdependence distinguishes baseball from football and basketball.
目的是观察大鼠脊髓前角神经元内维生素 D 依赖性钙结合蛋白（CB）与小白蛋白（PV）的共存情况。
The objective is to observe the co-existence of calbindin-D28k (CB) with parvalbumin (PV) in neurons of the anterior horn of the spinal cord in rats.
添加虚拟化硬盘与网络链接单元之后，这种依赖性链接就会判断额外的信息，以描述虚拟镜像的配置了。
As with adding the virtual disk and network connection units, this dependency link augments the model with extra information to describe the configuration of the virtual image.
我们还承诺通过全面的能源与气候问题立法，创造工作机会，降低我国对外来石油的依赖性，同时减少碳污染。
We are also committed to passing comprehensive energy and climate legislation that will create jobs, reduce our dependence on foreign oil, and cut carbon pollution.
假定您的项目与大约十二个其他项目存在依赖关系，这些项目都有自己的依赖性树。
Imagine your project depends a dozen or so other projects, which have their own dependency trees.
魔镜与邪恶的皇后的关系正好诠释了依赖性自尊心的两大要素。
The relationship between the mirror and the evil queen captures both elements of dependent self-esteem.
这个解决方案在策略库与使用它的应用程序之间有很强的依赖性。
This solution has strong dependencies between the policy repository and the applications using it.
RAP版与RCP 版的主要差别在于插件依赖性和应用程序入口点。
The main differences between the RAP version and the RCP version are in the plug-in dependencies and the application entry point.
当数据库连接池与Derby (org.apache.derby/derby/10.1.1.0/jar)或Derbynet (org.apache.derby/derbynet/10.1.1.0/jar)驱动程序具有依赖性时就会引发此条件。
The condition is caused when a database connection pool has a dependency on the Derby (org.apache.derby/derby/10.1.1.0/jar) or Derbynet (org.apache.derby/derbynet/10.1.1.0/jar) drivers.
在清单1中，元素内的sharedlib将指定与sharedlib服务之间的依赖性。
In Listing 1, sharedlib within the element specifies the dependency on the sharedlib service.
正如您刚刚学到的那样，pluto容器和驱动器应用程序必须部署到Geronimo中，并且必须与sharedlib服务具有依赖性。
As you just learned, the Pluto container and driver applications must be deployed in Geronimo with a dependency on the sharedlib service.
BeanFactory 使用控制反转 （IOC）模式将应用程序的配置和依赖性规范与实际的应用程序代码分开。
The BeanFactory applies the Inversion of Control (IOC) pattern to separate an application's configuration and dependency specification from the actual application code.
没有要求操作系统登录ID与客户端上的ClearCase ID相匹配的依赖性。
No dependency requiring the operating system login ID to match the ClearCase ID on the client.
作为一个简单依赖性注入框架，Blueprint对于We b容器与Blueprint容器之间的桥接存在完全相同的问题。
Blueprint as a plain dependency injection framework has exactly the same problem with bridging between the Web container and the Blueprint container.
正如您所见，您将定义portlet应用程序的模块以及对pluto门户驱动程序与pluto -taglib库的依赖性。
As you can see, you define a module for the portlet application as well as dependencies on the Pluto portal driver and the pluto-taglib library.
然而，实质上，域将包含更紧密连接的应用程序，因此，相比它们与企业的其余部分的关系，这些应用程序彼此之间将具有更严重的依赖性。
However, essentially, a domain would contain applications that are connected tighter, and would therefore have greater dependencies to each other then to the rest of the enterprise.
利用系统用例实现和业务用例实现间的依赖性将业务模型与系统模型连接起来。
Link the Business Model to the System Model by means of dependencies between the System Use Case Realizations and the Business Use Case Realizations.
长鼻子的啮齿动物对嗅觉的依赖性要比人类大得多，而且进化出更强大高效的系统连接外界与自身脑部。
Long-snouted rodents depend far more than humans do on the sense of smell and have evolved a much bigger and more efficient system linking the outside environment to the brain.
它还可以指明与位于Geronimo存储库中的第三方库之间的依赖性。
It can also indicate dependency on third-party libraries located in the Geronimo repository.
门户应用程序与sharedlib服务的依赖性是在清单6所示的门户应用程序部署计划中指定的。
The portal application's dependency on the sharedlib service is specified in the portal application deployment plan in Listing 6.
确保项目与or g . eclipse .pde . ui之间存在依赖性。
Make sure your project has a dependency on org.eclipse.pde.ui.
生物标记——制备出与重度酒精消耗、酗酒易感性、生理依赖性和强迫饮用行为有关的生物标记。
Biomarkers - research that yields biomarkers of heavy alcohol consumption, the liability to alcoholism, biomarkers of physiological dependence on alcohol and compulsive drinking behavior.
依赖性：元素用于指定Web应用程序与任何其他模块、应用程序或服务之间的依赖性。
Dependency: the element is used to specify a Web application's dependency on any other module, application, or service.
目的观察和比较头高位（HUT）与站立位（STD）对模拟失重所致股动脉收缩反应性降低的影响及其时间依赖性。
AIM To examine and compare influence and time dependence of head up tilt (HUT) or standing (STD) on decline of contraction responses of rat femoral artery caused by simulated weightlessness.
这一方法的成功应用，使得设计与操作人员对针织专业知识的依赖性几乎为零。
The dependence on knitting special knowledge to designers and workers is nearly zero because of the achievement of this method.
导电沥青混凝土中导电率与石墨掺量依赖性可用渗流理论解释其导电通路的形成。
Percolation Theory can explain the formation of conductive passages under the dependence of the conductivity and graphite content in ecac .
导电沥青混凝土中导电率与石墨掺量依赖性可用渗流理论解释其导电通路的形成。
Percolation Theory can explain the formation of conductive passages under the dependence of the conductivity and graphite content in ecac .
应用推荐