你不用割裂开来让其他人与你分离。
本源永远不会想出一个与你分离的思想。
Source never offers a thought that causes separation from you.
原谅我永不愿与你分离。
不是我不想让你走，而是我实在不愿与你分离。
It's not that I don't want you to leave, but I really hate to part with you.
我一直想着，不能让自己再承受一次与你分离之痛。
我不必告诉你，我爱你有多深，也不必说，与你分离让我多么惆怅。
Ineed not tell you that Iove you dearly, and am very, very sorry in my heart to part with you.
最后，我说，“这样，罗玛，我与你分离过一次，但我再也不想与你分离了。”
Finally, I speak: "Look, Roma, I was separated from you once, and I don 't ever want to be separated from you again."
你对我下了魔咒，身体和灵魂。我爱你，从今天开始我永远也不想与你分离。
You have bewitched me, body and soul, and I love, I love, I love you. I never wish to be parted from you from this day on.
有一次你身穿黑色外套，与埃米莉亚·利斯特一起去剧院看戏，当时正值我们被迫分离的时候。
Once you were in a black dress, going to the theatre with Emilia List; it was during our separation.
RMC的过程创造能力使你能够完全利用方法内容与过程分离的特性，如在“关键术语和概念综述”中所指出的。
RMC's process-authoring capabilities let you fully utilize the separation of method content and process as outlined in "Overview of key terminology and concepts."
特别是并不存在，与你大脑相分离的另一个“你”。
而当你恐惧与怀疑的时候，你就在远离天堂，那时候你就在允许混乱与戏剧来操纵你的生活，并且相信你自己与源头是分离的。
You move away from Heaven when you live in fear and doubt, when you allow chaos and drama to rule your lives and to believe that you are disconnected from the Source.
你意识的内容就是你的意识，这是所有你知道的- - -思考者是不该与他的思绪所分离的。
That the content of your consciousness is your consciousness, it's all you know. That the thinker is not separate from the thought he thinks.
并不存在与身体相分离的另一个“你”。
与应用代码分离的资源，它能让你的应用通过各种设备配置优雅的优化其行为。
Resources that are separate from the application code and allow your application to gracefully optimize its behavior for a variety of device configurations.
你的意愿是属于你的自我意识部分，相信你与其他人是分离的，与你想完成或拥有的事物是分离的，与上帝是分离的。
Your will is the ego part of you that believes you're separate from others, separate from what you'd like to accomplish or have, and separate from God.
你可以创建一个仅仅包含视图的单独的脚本，而与组件的交互或者绑定都在主类中，在MVC模式中可以更清晰的分离视图与逻辑部分。
You can create a separate script which only contains the view, while the interactions or bindings between components are in the main class, making a clearer separation in the MVC model.
两个动脉和一个静脉把胎儿与胎盘联结在一起，传递富含氧气和营养的血液，并把你的血液与婴儿自己的血液分离开。
Two arteries and one vein connect the fetus to the placenta, re-circulating oxygen-rich blood and nutrients and keeping your blood separate from your baby’s.
两个动脉和一个静脉把胎儿与胎盘联结在一起，传递富含氧气和营养的血液，并把你的血液与婴儿自己的血液分离开。
Two arteries and one vein connect the fetus to the placenta re-circulating oxygen-rich blood and nutrients and keeping your blood separate from your baby's.
将JMS产品与应用最外层分离的过程中，使用消息转换器将使你受益，从而使你的应用尽可能地摆脱对技术的依赖。
Using message converters give you the benefit of keeping JMS artifacts constrained to the outermost layers of your application thus allowing the bulk of your application to remain technology agnostic.
在那一刻，你意识到自己与许多东西分离了。
That's the moment you realize you're separated from so much.
献上依依惜别的祝愿，愿福乐时刻与你相伴。分离只熔得友情更浓，重聚首将在那更灿烂的明天！
With the blessing of distressed at parting wishes, may the moment with you. Separation only melting may friendship thicker, the first will be reunited in the more brilliant tomorrow!
献上依依惜别的祝愿，愿福乐时刻与你相伴。分离只熔得友情更浓，重聚首将在那更灿烂的明天！
With the blessing of distressed at parting wishes, may the moment with you, Separation only melting may friendship thicker, the first will be reunited in the more brilliant tomorrow!
在这样做的过程中，在战胜你所感知的与上帝的分离中，你已经证明了胜利。
In so doing you will have proved victorious in overcoming your perceived separation from God.
我永远不会让强健的翅膀与你柔软轻灵的身躯分离。
你只有在忘记你真正所是为灵魂时，在把自己看成与宇宙是分离的时，才会感觉到害怕。
You can only be afraid if you forget who you really are as a soul, and you see yourself as separate from the universe.
你只有在忘记你真正所是为灵魂时，在把自己看成与宇宙是分离的时，才会感觉到害怕。
You can only be afraid if you forget who you really are as a soul, and you see yourself as separate from the universe.
应用推荐