如果你能同时与数据库团队和开发团队一起工作，你就成为了一个有价值的资源，两个团队都要依靠你获得成功。
If you can work with the database team and the development team, you're now a valuable asset that both teams depend on for success.
你的计划是在依靠救济金这种不稳定的处境下，变更自己所在的行业与工作的大陆。
Your own plan is to switch industries and continents from a precarious position on the dole.
如果他们已经与你建立了关系，他们不需要依靠社会上的工具或者客户评价或前后对比照来决定购买产品。
If they already are in a relationship with you, they don’t need social proof or testimonials or before and after photos.
你依靠承诺与毅力来实现你的目标（靠的住吗，你的意志有多坚定？）
To achieve your goals, you rely on commitment and willpower.
与现在流行的是，你可以依靠它作为一个标准，今后几年。
With it now as popular as it is, you can rely on it being a standard for years to come.
在你悲伤时给你依靠，与你相关的，他都珍视。
When you are sad to give you rely on, and related to you, he will cherish.
这轮满月会发现你因为突然发生的或奇怪的小插曲扰乱了你和你朋友的关系，依靠你已经明了的，你会断绝与朋友的关系。
This full moon may find you upset with a friend over a sudden or strange incident, and depending on what you learn, you may want to break things off with this friend for good.
你同时也会发现你将于你在生活中相依靠的人相处的更加容易，这讲会是一个特别良好的时间来与他们达成协议。
You'll also find it easier to get on with the people you rely on in life, and it will be a particularly favourable time to reach agreements with them.
所以你与基督之间必须毫无隔阂，你当凭信接受基督，并依靠祂来供应这新生命。
So the union between you and Christ must be uninterrupted; your faith must accept Christ and depend on Him to sustain the new life.
如果你是旁观者，也请不要同情弱者，你的同情也许是弱者一时的安慰与依靠，但更是他们失败的借口、心安的理由；
If you are bystanders, please do not sympathize with the weak, your sympathy may be weak and to rely on temporary comfort, but even they fail an excuse for metoprolol;
你的计算机依靠电线与电流而得以运行，但你的大脑应用的则是组织，而组织的反应则是相当缓慢的。
Your computer works on wires and electricity but your brain USES tissue and tissue is extremely slow.
我可以说，与盗贼不同，猫形态更多的依靠力量而不是敏捷来输出伤害，你会发现增加力量会增加更多的伤害。
I can tell you that, unlike Rogues, cat form relies on Strength more than Agility for damage. Point for point, you'll find your damage is aided more by enhancing Strength.
如果你坚持依靠某人，现在与未来，让它是我的。
If you must cling to somebody, now and forever, let it be me.
如果你坚持依靠某人，现在与未来，让它是我的。
If you must cling to somebody, now and forever, let it be me.
应用推荐