与你与我,大家一起分享!
你与我这么办,那么我可以与你那些帮助。
说,你父曾与我父立约,我与你也要立约。
Let there be a treaty between me and you, 'he said,' as there was between my father and your father.
如果您认为我在上述这三个方面任何一项方面能够对你与IPCC有所帮助的话,请不要犹豫与我联系。
If you consider I can be any help to you and IPCC in any of these three respects, please do not hesitate and contact me.
你的民若奉你的差遣,无论往何处去与仇敌争战,向耶和华所选择的城与我为你名所建造的殿祷告。
When your people go to war against their enemies, wherever you send them, and when they pray to the Lord toward the city you have chosen and the temple I have built for your name.
你的民若奉你的差遣,无论往何处去与仇敌争战,向你所选择的城与我为你名所建造的殿祷告。
When your people go to war against their enemies, wherever you send them, and when they pray to you toward this city you have chosen and the temple I have built for your name.
我也相信,即便岁月流逝,我现在与你度过的每一天,连同你一只手搭着我的肩膀,另一只搭着乔伊,把我介绍给你朋友的每一个时刻,都会与我同在。
I trust as well that each day I pass with you now, one of your arms about my shoulder and the other around Joey as you introduce me to your friends, will remain with me as I grow older.
我们希望你的人生中也充满爱、希望与喜悦——就如同你赠与我们的一样。
We wish you a life filled with the same love, hope and joy you give us.
你的明媚与忧伤,从来不与我分享。
我们希望建立长期的业务关系与你和你将与我们所有的心。
We hope to establish a long-term business relations with you and would serve you with all our heart.
你所谓的幸福与我无缘,我所谓的悲伤与你无关。
Your so-called happiness and I have no reason, I called sadness and you have nothing to do.
你所谓的幸福与我无缘,我所谓的悲伤与你无关。
You so-called happiness and I missed, I called the sadness and you have nothing to do.
你若能与我一起思考,我就能与你一起传授,与你一起生活,但我的目标最后是为了解除你对老师的需求。
I will teach with you and live with you if you will think with me, but my goal will always be to absolve you finally from the need for a teacher.
如您还需要更详细的资料请与我们联系,我们全厂上下将衷心乐意与你携手合作、共展宏图!
If you need more detailed information, please contact us, we will plant all sincerely willing to work together with you, a grand exhibition!
如您还需要更详细的资料,请与我们联系,我们全厂上下将诚挚与你携手合作、共展宏图!
If you still need more detailed data, please contact us, our factory cordially cooperate with you, together development!
事实是当我与你交谈的时候,我希望你也能与我交谈。
因为这与判定这人是否与我的社会地位相同,如何表现才能确保他知晓你与他社会地位相同,以及断定他在你的生活中充当什么角色有关。
It's about deciding if this person is of the same status, and what one needs to do ensure they know you are of an equal status and evaluating what role they may play in your life.
如果您有兴趣对我们的产品,请随时与我们联系,我们期待着与你共同开创未来。
If you are interested in our products, please feel free to contact us, We look forward to working with you to create the future.
欢迎来人来电来洽谈,并可预约上门洽谈。如您还需要更详细的资料请与我们联系,我们全厂上下将衷心乐意与你携手合作、共展宏图!
Welcome to contact us by visiting or calling. If you need more details, please contact us. We are happy to cooperate with you to develop a bright future.
如您还需要更详细的资料,请与我们联系,我们全厂上下将诚挚与你携手合作、共展宏图!
If you still need more detailed data, please contact us, our whole factory will take pleasure in cooperating with you from the bottom of the heart, altogether to unfold the grand plan!
简,与你一起工作就像与我的老室友在一起生活——她是个很不错的女孩,但从不倒烟灰缸,也不洗咖啡杯。
Jane. Working with you is like living with my old roommate - she was a very nice girl but never emptied her ashtray or washed her coffee cups.
清你与我们事务所联系与你共同讨论你的案件更详细的问题。
Please contact our office to discuss your case in further detail.
清你与我们事务所联系与你共同讨论你的案件更详细的问题。
Please contact our office to discuss your case in further detail.
应用推荐