稳定蠕变应变率本构方程是作用在盐岩上的应力偏量的幂次函数和能量与温度的指数函数。
The steady-state creep strain rate is a power function of deviatoric stress and exponential function of temperature and energy.
与白昼和黑夜的时间长度密切相关的是一年中的四季变化，最明显的是夏季和冬季的差别。其原因是太阳的光照和温度在同时发生作用。
Intimately connected with the length of day and night are our seasons, especially summer and winter; for together with the sun's light heat is also called forth.
海洋表面的温度变化是热带风暴的成因，一直以来它都维持在一个很高的水平，并且过去几年里，海洋的表面温度似乎与上空不断变冷的空气相互作用。
Sea-surface temperatures, which drive the big tropical storms, have been high, and during the past few years have seemed to correlate with increased coldness aloft.
在这种近似中，突出地强调了辐射热传导的作用，即认为介质中的温度分布由于热传导极强而可以近似地看成与空间无关。
In this approximation, it is assumed that the effect of radiative heat transfer would be so strong that the temperature of the medium could be regarded as uniform.
“我们的第一篇文章揭示了温度与蒸腾作用以及气孔密度之间的联系，”Dilcher在印第安纳大学通讯稿中谈到。
"Our first paper shows connection between temperature, transpiration, and stomata density," Dilcher said in a Indiana University press release.
另外，本文还结合激光与金属的作用机制，提出了金属平板温度的控制方案。
In addition, the project of controlling temperature of metal panel was raised with the study of effect mechanism between laser beam and metals.
该材料在遭遇外界温度改变时，被称为巨大囊泡的脂质微球与DNA链相互作用可以产生一种独特的响应。
The interplay between the lipid spheres, called giant vesicles, and the strands of DNA produces a unique response when the material is exposed to changes in temperature.
道岔与无缝线路焊接后，随着轨温的变化，长钢轨纵向温度力将直接作用于道岔的撤叉和转撤部分。
When a turnout is connected with CWR through welded joints, the longitudinal rail temperature force ACTS directly on the frog and the switch section along with the variation of rail temperature.
根据空气与岩体的热交换原理，探讨了利用浅部地层调温作用来降低深井入风温度的可行性。
Based on the heat exchange theory between air and rock, the feasibility of decreasing air inlet temperature by temperature regulating action of shallow ground is discussed.
槽底局部加厚与温度变化的作用均不能忽略不计，否则，内力计算成果值会偏于不安全。
Therefore the effects of local thickening of the flume bottom and temperature variation cannot be neglected, otherwise the calculation results of internal forces will be of unsafety.
结论：恒定磁场的杀菌作用与菌株特征、环境温度及处理时间关系密切。
Conclusion: the sterile effect of stable - magnetic field was closely associated with the strain characteristics, environment temperatures and disposal time.
计算结果表明辉长辉绿岩岩体温度下降缓慢，与围岩长时间作用，则形成了石棉矿床。
It shows that there was a slow drop in the temperature of the gabbro-diabase body, action with the wall rock long time formed asbestos deposit.
试验表明：盐度与温度的交互作用显著。
The results show that the alternate effect of salinity and temperature is outstanding.
水分含量对酸解反应具有负影响，反应温度及反应时间与水分含量有交互作用。
But water content has negative effect. The interactive effects of time temperature and water time are found to be significant.
稀土或植物单宁与胶原作用都不能使胶原有较高的热变性温度。
High thermal denaturating temperature can not be obtained with RE, or vegetable tannins acting on collagen protein.
再结晶温度以上，材料内部缺陷损伤与修复的作用效果对塑性变形能力具有重要影响。
The effect of damage and fault healing has the great influence on the plasticity in materials over the recrystallization temperature.
生成作用取决于三个主要因素：有机质的存在丰富到足够产生烃类；适宜温度与足够的时间使源岩达到成熟。
Generation depends on three main factors: the presence of organic matter rich enough to yield hydrocarbons, adequate temperature, and sufficient time to bring the source rock to maturity.
论文将就竖向荷载与温度荷载作用下，该类曲线梁桥的稳定性能进行研究分析。
Paper researches and analyses the stability performances of curved girder bridge under vertical load and temperature load.
贝壳中的文石相在结合水和有机质的“调和”作用下，其相转变温度与天然文石相比下降了很多。
With the help of hydration water and organic matrix, the transition temperature of the aragonite in the shell is lower than the natural aragonite.
环境温度作用所引起的仓壁竖向应力与由贮料侧压力所引起的仓壁竖向应力差别不太大。
The vertical stress in the silo wall are not obviously influenced by temperature load or material pressure.
目的研究不同温度下盐酸哌唑嗪与牛血清白蛋白(BSA)间的相互作用及其作用机制。
OBJECTIVE To study the mechanism of interaction between prazosin hydrochloride and bovine serum albumin (BSA) at different temperatures by Fluorescence spectroscopy.
碾压混凝土坝温度应力是导致坝体裂缝的主要因素，其他荷载所引起的应力与温度应力相比相对较小，温度应力起控制作用。
The stress field of RCC gravity dam is the main factor to lead to the dam crack, the stresses caused by the other factors are less than temperature stress field, which function is for controlling.
稳定蠕变应变率本构方程是作用在盐岩上的应力偏量的幂次函数和能量与温度的指数函数。
The steady state creep strain rate is a power function of deviatoric stress and exponential function of temperature and energy.
在激光同轴送粉熔覆中，由于激光与粉末流相互作用，粉末流整体温度分布直接影响激光熔覆的质量。
In laser coaxial cladding, laser casing qualities are directly affected by temperature field of powder flow for the interaction between laser and powers.
硅酸钠浓度与反应温度之间的交互作用，对沉淀二氧化硅的BET比表面积影响显著。
BET specific surface area is influenced very much by the interaction of concentration of sodium silicate and reaction temperature.
结果表明，农垦58s及其以农垦58s为供体转育而来的其他3个不育系，在育性转换中均受到光周期与温度的共同作用。
The results showed that, the fertility changes of Nongken 58s and other 3 lines, which were transformed from Nongken 58s, were controlled by both photoperiod and temperature.
在大曲制备过程及实际生产和试验中对温度的作用进行了研究，利用数学工具对其函数关系进行模拟，得出温度与白酒生产的函数关系。
The roles of temperature in Daqu preparation and in practical production were studied and the function relation between and liquor-making was obtained by the use of mathematic instrument.
在实桥观测与试验研究的基础上，对温度荷载所产生的温度应力对混凝土箱梁的作用进行了探讨。
On the base of actual bridge observation and test research, this paper discusses the temperature stress effect to concrete box girders which caused by temperature load.
大体积混凝土结构的温度与收缩裂缝对混凝土结构具有破坏作用，控制裂缝的产生，十分重要。
Temperature and shrinkage crack of huge concrete can destruct concrete structure, so it is important to control the crack.
海洋的巨大热惯性、洋流、冰盖与流冰等特点以及温度变化，对形成地球上的天气过程和维持全球气候及其变化起着重要作用。
The ocean has been playing an irreplaceable role in regulating global meteorological process and local climatological process by means of its immense heat inertia, current, ice cap, treibeis, etc.
应用推荐