但是在未来某个阶段，在保护平民免遭卡扎菲上校的毒手与帮助利比亚内战的一方进行实际作战(或许是提供装备)之间的这种差别可能会变得模糊起来。
But at some stage, the distinction is likely to become blurred between protecting civilians from Colonel Qaddafi and effectively fighting for (and perhaps arming) one side in a Libyan civil war.
因为我不得不作战般地保持每段路径的清洁：床与厕所之间，厕所与餐桌之间，餐桌与前门之间。
I have to struggle to keep a path clear between bed and toilet, toilet and kitchen table, table and front door.
现在到了1939年的秋季，俄国成为一个敌对的中立国，正处在敌对与实际作战两者之间。
Now in the autumn of 1939, Russia was an adverse neutral, balancing between antagonism and actual war.
罗德西亚之战绝不仅仅是白种人与黑种人之间的种族冲突，因为也有许多黑人和白人并肩作战。
The war in Rhodesia was no simple conflict between whites and blacks. Many blacks fought with the whites.
它通过足球机器人之间的合作与协调进行协同作战，最终赢得比赛的胜利，是未来机器人社会的缩影。
In the robot soccer game, robot compete with the opponent through cooperation and coordination and finally win the game, it is a epitome of the robot society in the future.
当一场恶战在英格兰与爱尔兰之间爆发，马克王带奄奄一息的特里斯坦去到水边与等候在那的伊索尔德相会，马克王随即折返麾兵作战。
As a fierce battle between the British and Irish erupts, Marke takes Tristan who is on the verge of death to the waterside to meet the waiting Isolde. Marke immediately returns to lead the battle.
星球大战与地面常规作战之间有着密切的联系。
星球大战与地面常规作战之间有着密切的联系。
应用推荐