他回报以冠军的风格，为仰慕者们呈现了一次力量与速度的展示。
He responded in champion's style by treating the fans to an exhibition of power and speed.
他把这次投票结果解释为对宪法的支持，这也是他的支持者们对今天的结果所做的诠释与宣传。
He interpreted the vote as support for the constitution and that is the spin his supporters are putting on the results today.
他与邻居们发生了争执。
他来英国不到两个月就死于一次与狱警们的扭打。
He died in a struggle with prison officers less than two months after coming to Britain.
他与同事们尽管有意见分歧，但关系一直很融洽。
His relations with colleagues, differences of opinion notwithstanding, were unfailingly friendly.
他与他的律师们商讨了一整天。
过去他与女演员们和女小说家们调情。
他们告诉他与他的妻子在一起呆在家里，不要出去和朋友们一起痛饮狂欢。
They told him to stay home with his wife instead of going out and carousing with friends.
在村里住的时候，詹姆斯无私地与村民们分享了他所拥有的一切，没有要求任何回报。
While staying in the village, James unselfishly shared whatever he had with the villagers without asking for anything in return.
国王喜欢与他的听众们开诚布公。
他与猴子们玩耍。
南非的路德维克·马瑞尚在林波波省与他的朋友们在一起时，他们开始讨论发明一种涂在皮肤上就不用洗澡的东西。
Ludwick Marishane, a South African, was with his friends in Limpopo when they started talking about inventing something to put on your skin so you don't have to take a bath.
在学校，他可以看到他的朋友们，并在网上与他们交谈。
At school, he can see his friends and talk to them on the Internet.
与朋友们分离使他伤心。
他与顾问们在私室里密谈。
这位老人在院子里与他的孙子们乱跑乱叫地耍闹。
The old man was romping in the courtyard with his grandsons.
我怀疑他是否坦率地与他的同事交流过他的看法，尽管他一回到家，经常对同事们对于中东地区的无知怒发冲冠。
I doubt that he ever openly Shared his views with his colleagues, though he often came home bristling and indignant over their ignorance of the Middle East.
她女儿的记忆里，早在多年以前，孩子们还小的时候，她就已经放弃与他的工作抗衡。
She had, according to her daughter, given up trying to compete with his work years ago, when the children were small.
帕默正在宴会上与他的支持者们交谈，这时，一个紧急的电话打来找他。
Palmer is talking to his supporters at the party when an urgent call comes for him.
与他竞争的记者总疑惑是否有条法律强迫政客们与他交谈。
Rival reporters wondered whether there was a law which forced politicians to talk to him.
在还是孩子时，杰克逊就开始了他的音乐首演，与他的兄弟们组成杰克逊五兄弟乐团进行表演。
Jackson made his debut on the music scene when he was still a child, performing with his brothers as the group the Jackson Five.
妻子在聚会上玩得并不开心，于是，很早就一个人回家了，而她的丈夫继续留在那，与他重要的客户们进行交际。
The wife wasn't having a good time at the party. So, she came home early, alone. Her husband stayed on, socializing with important clients.
同学们和老师将会第一次与他的母亲见面，但是，母亲的外貌令他感到难堪。
This would be the first time that his classmates and teacher met his mother and he was embarrassed by her appearance.
胡佛图书馆覆盖着“胡佛球”，一个网球---排球的混合物，是赫伯特. 胡佛每天早上在白宫草坪上与他的幕僚和内阁成员们所玩的。
The Hoover Library covers “Hoover-ball”, a tennis-volleyball hybrid that Herbert Hoover played with staff and cabinet members on the White House lawn each morning.
而这些被认为是有“敢笑”的魄力的人对于自己的评估，与他的朋友们的评价结果是基本吻合的，这种发自内心的笑会比其他人更加频繁，更加的强烈。
However, those who claimed to have the ability to laugh at themselves - and whose friends' assessments matched their own - genuinely laughed and smiled more often and more intensely than the others.
从2006年起，在拉斯维加斯，杰克逊与他的孩子们去默里那里看过好多次病。
Jackson and his children had seen Murray in Las Vegas for various ailments since 2006.
亚们行耶和华眼中看为恶的事，与他父亲玛拿西所行的一样。
He did evil in the eyes of the Lord, as his father Manasseh had done.
亚们行耶和华眼中看为恶的事，与他父亲玛拿西所行的一样。
He did evil in the eyes of the Lord, as his father Manasseh had done.
应用推荐