与他相比，我们似乎都是孩子。
在对野生植物的了解方面，你无法与他相比。
与他相比，天然气煤层气，说：如果你能找到气你可以找到它。
He compared CBM with natural gas, saying, If you can find the gas, you can probably get it out.
与他相比，三人的律师似乎……太过于不足了，以至于我都想代替他说。
Compared to him, the three members' lawyer was... so lacking that I wanted to speak instead of him.
与他相比，牛顿本身就是一个不朽的例证，如果你要名垂青史，首先得要有必要的大脑天赋，然后很重要的一点就是要有嗜好。
Newton, in contrast, was walking proof that one path to immortality, assuming you have the requisite endowment of brains, is to obsess.
他的费用与广播的实际成本相比是沧海一粟。
His fee is a drop in the ocean compared with the real cost of broadcasting.
与六个月以前相比，亨利当时对他妻子的意愿似乎已不那么百依百顺了。
By then, Henry seemed less compliant with his wife's wishes than he had six months before.
他与他姐姐相比总是相形见绌。
他虽是一个天才的运动员，但与他的兄弟相比就黯然失色了。
Though a talented player, he was completely eclipsed by his brother.
他那座新的豪宅与他出生的小屋完全不能相比。
His new luxury mansion was a world away from the tiny house where he was born.
他被要求支付的钱与他的薪水相比是少的。
The money he'd been ordered to pay was minimal in relation to his salary.
当武在2010年加入国家队时，他的教练当时说，与周洋和范可欣等有天赋的滑冰选手相比，他几乎“无足轻重”。
When Wu joined the national team in 2010, he was seen as almost "nothing" compared to gifted skaters like Zhou Yang and Fan Kexin, as his coaches said at the time.
他说，与传统的课堂系统相比，这项技术有明显的优势，因为在传统的课堂系统中，学生往往要等上几天或几周才能拿到成绩。
He said the technology would offer distinct advantages over the traditional classroom system, where students often wait days or weeks for grades.
“可与之相比的就是20世纪90年代有关加密的争夺战，”库尔特·奥普萨尔说道，他是隐私监督组织电子前沿基金会的法律总顾问。
"A comparison point is in the 1990s battles over encryption," said Kurt Opsahl, general counsel of the Electronic Frontier Foundation, a privacy watchdog group.
与汤米叔叔相比，他是一个最高级别的知识分子，他那讽刺的笔锋确实掩盖了他温和的举止。
Compared to Uncle Tommy, he was an intellectual of the highest order, and indeed his satirical pen belied his mild demeanor.
他认为，与购买整片土地相比，这些钱对基金会来说是九牛一毛。
This would be far less costly for the foundation, he argues, than buying the land outright.
当时我是他的家乡布里斯托的议会候选人，我惊异地发现，与布鲁内尔相比，他居然默默无闻。
As a parliamentary candidate in his home town of Bristol, I was shocked at how obscure he had become, compared with Brunel.
他说：“与过去相比，巴基斯坦联邦直辖部落地区外国战斗人员明显增多。我不想说得太具体。
There are clearly more foreign fighters in the FATA, than have been there in the past, and I wouldn't get into any specifics.
与他现在正好要紧缩预算相比，这更让奥斯本先生忧虑。
That is a much graver worry for Mr Osborne than when precisely he should get the budgetary squeeze under way.
其实，与他之前的虚拟世界相比，SL的经济和流通管理相对严格。
In fact, compared with other virtual worlds before it, Second Life's economy and its currency have been tightly managed.
他说，在穷国，与手机相比，WiMax设备高昂的初装费使其难以打开销路。
And in poor countries, the high initial cost of WiMax devices compared with mobile phones will make it a hard sell, he says.
因为与实相相比，他的神通是微不足道的，就如同蚊虫比之于大象。
His miracles were as trivial, in comparison with His Reality, as a mosquito to an elephant.
与在法国的时候相比，他身上又多了些人们期望的东西，就是要进球的决心。
He added something that people wanted from him in France and that was to score goals.
与布莱尔相比，他对公平的期望更加明显，在他看来，只要每个人都能分一杯羹，钱财没有什么不好。
Yet his desire for equity is more pronounced than Mr Blair's, who sees little wrong with wealth as long as everyone can have a bit of it.
他说，与之相比，纽约大城市的人们仅仅关注于海岸线地区就足够了，因为陆地从沿海岸线很快升高。
By contrast, he said, people in the New York metropolitan area can concentrate their efforts along the shorelines because the land rises quickly away from the coast.
尽管他的世界并没有因为她的离去而停止转动，与现在的孤独相比，过去他的生活更显得精彩有趣。
Although his world had not stopped spinning when his wife left it, the past was more alive in his heart than his present aloneness.
尽管他的世界并没有因为她的离去而停止转动，与现在的孤独相比，过去他的生活更显得精彩有趣。
Although his world had not stopped spinning when his wife left it, the past was more alive in his heart than his present aloneness.
应用推荐