它帮助人们与他人建立联系。
与别人成功闲聊的关键是学会如何与他人建立联系，而不仅仅是与他们沟通。
The key to successful small talk is learning how to connect with others, not just communicate with them.
邓恩认为，向陌生人伸出援手的人会感到一种强烈的归属感，那是一种与他人建立联系的纽带。
Dunn believes that people who reach out to strangers feel a significantly greater sense of belonging, a bond with others.
爱一个人，就要鼓励其与他人建立联系。
If I love you, I encourage you to reach out and develop other relationships.
长久以来，我怀疑自己能否与他人建立联系。
For a long time, I've suspected that connection with another person.
这里有一些方法，它们将教你如何与他人建立联系，从而摆脱孤单感？
Here are some tips for connecting with humanity when you're feeling alone.
蔡斯说：“毫无疑问，在与他人建立联系上，Facebook改善了我的生活。”
"There is no doubt that Facebook has improved my life in building relationships with other people, " Chiles said.
可笑的是，我们美国人越是想独一无二，与他人建立联系的需求就越强烈。
Ironically, % the more unique we Americans strive to be, the greater our need to feel connected with others.
中心自我努力实现理想客体的标准，同时，由于这方面的努力而能够与他人建立联系。
Moral Defence. The effort by the Central Ego to live up to the ideals or reference points of the Ideal Object and by doing so to be able to relate to other people.
它其中的一个目的便是通过提供志愿者机遇，帮助美国人掌握技能、与他人建立联系，从而回到工作上。
E One of its purposes is to help Americans get back to work by building skills and connections through volunteer opportunities.
乍听起来似乎有些“轻浮”，但这里的调情意味着与他人建立联系，而联系是良好沟通的关键所在。
While it may sound "light" at first glance, flirting means connecting with others, and connecting is the key to good communication.
心理学家一直说，与他人建立联系对幸福感至关重要，但是，目前仍在研究我们到底需要多少对话。
Psychologists have long said that connecting with others is central to well-being, but just how much conversation we require is under investigation.
可以选择成为某一方面专家，根据自己的工作或兴趣领域找大约三家网上社区，与他人建立联系，分享各人的想法，交换信息或者撰写评论。
An alternative: Be an expert. Find three or so online communities in your field or interest area and create bonds, share ideas or information, or write reviews.
你不断更新自己的社交联系簿，你常在外奔跑与他人建立联系，甚至你可能还创建了个人网页或开始定期在商务人际关系网上更新自己的想法。
You update your social profiles, you get yourself out there and network, and maybe you even set up a personal website or begin routinely Posting your thoughts on LinkedIn.
在那一天，世界各地成千上万的人伸出手来与他人建立新的联系。
On that day, thousands of people all around the world reached out to make new connections with others.
像世界各地的大使一样到处游览，可以帮助你建立与他人的联系，那些人可能希望更多地了解你的文化，但却没有机会。
Getting out there as an ambassador of sorts in the world helps you connect with others who may want to learn more about your culture but otherwise wouldn't have the opportunity.
在我的经验中，如果不与其他人建立关系，不培养与他人的感情，让自己与他人在情感上建立联系，一个人是很难从外在的事物中获得幸福感的。
In my experience, very few things can achieve happiness as well as connecting with other human beings, cultivating relationships, bonding with others.
亲密的家庭关系和温暖的个人与社会联系被强调。今天适宜在你自己和他人之间建立亲切与信任。
Loving family relationships and warm personal and social contacts are emphasized now. This is a good time to create goodwill and trust between yourself and others.
像世界各地的大使一样到处游览，可以帮助你建立与他人的联系，那些人可能希望更多地了解你的文化，但却没有机会。 。
Getting gout there as an ambassador of sorts in the world helps you connect with others whomay want to learn more about your culture but otherwise wouldn't have the opportunity.
6这种对美好生活的更为广泛的定义把深深的满足感和一种通过移情与他人建立的深切联系融合在一起。
This broader definition of good living blends deep satisfaction and a profound connection to others through empathy.
6这种对美好生活的更为广泛的定义把深深的满足感和一种通过移情与他人建立的深切联系融合在一起。
This broader definition of good living blends deep satisfaction and a profound connection to others through empathy.
应用推荐