但是他不断地与自己争论，身体告诉自己的是什么。
But he struggles, arguing with himself about what his body is telling him.
这里还存在着一种不对称：你们知道我是谁——事实上，这些板块里的一些人似乎比我还要了解我自己——而我却不知道自己在与什么人争论。
There is also an asymmetry here: you know who I am; in fact some people on these threads seem to know more about me than I do. But I have no idea who I am arguing with.
这并不是什么大问题，但却引发了一场争论：如何平衡好技术与使用该技术的用户界面之间的关系。
This is a trivial problem, but it raises again the issue of an increasing gap between technology and the interfaces necessary to use that technology.
没有什么地方能像媒体界那样，全面展示戴安娜作为一个引人关注与备受争论的人物所具有的价值。
Nowhere is the value of Diana as a figure of intrigue and controversy more evident than in the media.
萨德勒并未想到，他已在无意间卷入了援助界的一场激烈争论，争论的焦点就是，提供援助的最好与最坏的方式是什么，或者说人们究竟是否该提供援助。
Little did Sadler know that he had stumbled into2 a debate raging in the aid world about the best and worst ways to deliver charity, or whether to give at all.
但如果你是认真对待你的网站目的的，而且如果测试可以让你明白哪个页面版本能做的更出色，那对与是否做测试还有什么好争论的呢？
But if you are serious about achieving your site's purpose, and if testing can show you which version of a page does best, then where is the argument not to test?
然而什么样的人可以称之为知识分子，知识分子又必须负有什么样的权利与义务，这在理论界始终是争论的热点。
However, the theory about which person may be called intellectual, and which right and duty that the intellectual must have is argued crazily.
设置什么样的课程，如何进行教学，常常是教育界争论的焦点。其问题分歧的背后，往往与教育者的哲学观有着紧密的关系。
Curriculum provision and instructional methods have been the focal issues in education, causing much controversy which is quite often underpinned by the educators' philosophy.
与他有什么争论？
科林真是一个老是想与别人争论的人，不管什么事，他都要争论。
Colin is a right barrack-room lawyer; he'll argue about anything just for the sake of it.
第四阶段防弹你现在准备与任何人挑起战斗，特别是那些你一直在和你打赌和争论的人，因为没有什么能伤到你。
Stage 4 - BULLET PROOF you are now ready to pick fights with anyone and everyone especially those with whom you have been betting or arguing. This is because nothing can hurt you.
第四阶段防弹你现在准备与任何人挑起战斗，特别是那些你一直在和你打赌和争论的人，因为没有什么能伤到你。
Stage 4 - BULLET PROOF you are now ready to pick fights with anyone and everyone especially those with whom you have been betting or arguing. This is because nothing can hurt you.
应用推荐