突发的行为会引起你与亲戚间的矛盾。
圣诞晚餐通常与亲戚一起。
The Christmas dinner are usually eaten together by relatives.
于是，他与亲戚介绍的一个女孩结了婚。
为此，你可以向学校辅导人员或父母、朋友与亲戚咨询。
Therefore, you can ask the school counselling staff or parents, friends and relatives consultation.
聚会、与亲戚、朋友或邻居进行电话交谈都属于社会交往范畴。
Social interaction included getting together or having phone chats with relatives, friends and neighbors.
可能这些年在与亲戚们大聚餐时你学会了一些德语或者意大利语。
Perhaps you picked up German or Italian from big dinners with your relatives all these years.
在朋友与亲戚的支持下，我们持续地为TM唱诵，且为他念诵仁波切的讯息。
With support from friends and relatives, I continually chanted for TM and read him Rinpoche's message.
准许你的孩子对某些东西早点说不，例如，与亲戚相互拥抱，以至于他们实行建立健康界限。
Empower your child early to say no to some things, for example, hugging relatives, so that they become practiced in establishing healthy boundaries.
在发明英特网和电子邮件前，我们的社会网络包括我们与亲戚、与邻居、与朋友间的联系。
Before the invention of the Internet and email, our social networks included live interactions with relatives, neighbors, and friends.
这些贫困单亲妈妈家庭的数据，主要取自那些同自己的孩子以及与亲戚的孩子一起生活的女性。
Poverty data for single mothers refer to women who live with either their own child or a related child at home.
在教室里学习，听广播，看电视，读书看报，上网浏览，与亲戚，朋友通信，都是在获取信息。
Learning in the classroom, listening to the radio, watching television, reading books and newspapers, surfing the Internet, with relatives and friends communication, are in the access to information.
自这对夫妇被劫持以来，和丈夫保尔一起被劫持的瑞秋·钱德勒今天早上第一次与亲戚联系上。
Earlier today, Rachel Chandler, who is being held by the pirates with her husband Paul, made contact with her relatives for the first time since the couple were seized.
研究人员对美国布鲁克菲尔德动物园圈养的汉波德企鹅进行试验，首次发现企鹅可以嗅出陌生者与亲戚。
Experiments with captive Humboldt Penguins at Brookfield Zoo proved, for the first time, that the birds use scent to discriminate between close relatives and strangers.
例如，电话和手机如此受欢迎，您能够与亲戚和朋友或商业伙伴在任何时间和任何地方，如果你想要的。
For instance, telephone and cell phone become so popular that you can communicate with relatives and friends or business partners at any time and anywhere if you want.
马萨诸塞州的一个家庭就放弃了与亲戚们都上的一所“家族学校”的感情纽带，将女儿送到了一所更便宜的州立大学。
One Massachusetts family is giving up emotional ties to a 'legacy school' attended by relatives to send their daughter to a cheaper state university.
这项研究没有将这些亲戚的抑郁症和偏头痛发病率与普通人群相比较，而是在这个隔离的人群内进行比较。
Rather than compare the rate of depression and migraine of the relatives to those of the general population, the study compared rates within this isolated population itself.
他说，那些曾经与他一起共事的人现在不再联系了，甚至他自己的一些亲戚也因为害怕而尽量避开他。
He says people who had once worked closely with him no longer communicate at all and that even some of his own relatives avoid him out of fear.
所以，尽管选择一个美丽的感恩节礼物，与您的朋友，家人，亲戚和爱人分享上帝的祝福。
So go ahead select a beautiful Thanksgiving gift and share the blessings of God with your friends, family, relatives and loved ones.
200多万年前的马蹄蟹化石，与今天的马蹄蟹几乎完全相同：它们是三叶虫最近的亲戚。
Horseshoe crab fossils over 200 million years old are almost identical to contemporary animals: They are the closest living relatives of the trilobites.
所以说，在火上行走者开始之前，之间，之后，亲戚和朋友的心率与他匹配。
So relatives or friends' heart rates matched a fire-walker's rate before, during and after his walk.
其他人可能寻求与朋友、亲戚和那些真正爱自己的人更好的关系。
Other people may look for more fulfilling relationships with their friends, relatives, or those who truly love them.
该报称，库雷希、摩尔带着鲁比娜以及其他一些亲戚在孟买一家酒店与英国记者会面。
Qureshi, Ali, More and some other relatives met the British reporters in a Mumbai hotel, the newspaper said.
今年35岁的席因为没有找到女朋友，无法在乐衷于牵桥搭线的亲戚面前展示，决定与父母小聚后就呆在家里度过七天的假期。
Unable to find a girlfriend to parade in front of his matchmaking-obsessed relatives, Xi, 35, elected to stay at home after a brief celebration with his parents for this week-long holiday.
与朋友或亲戚交谈并仔细倾听。
Engage your friend or relative in conversation, and listen carefully.
与朋友或亲戚交谈并仔细倾听。
Engage your friend or relative in conversation, and listen carefully.
应用推荐