现在你只用把那种混合物与茄子一层层交叠起来。
在我的新书《隐性与显性知识》中，我认为隐性知识分为三种非常不同、在日常生活中彼此交叠的类型。
In my new book, Tacit and Explicit Knowledge, I argue that it comes in three very different kinds, which overlap in daily life.
神经网络和动力系统（与一般奖励和社会互动相联系）有很多相互交叠的地方。
The neural networks and dynamics associated with general reward and social interactions overlap heavily.
如图2所示，第二个SOA与第一个soa交叠，该交叠的部分可能包含SOA中普遍的Web服务和非web服务。
As shown in Figure 2, the second SOA overlaps the first SOA, as the overlapped area could contain Web services and non-Web services common to both SOAs.
如果考虑到网络与现实的平行交叠，最奇怪的事，没过于直接转发了："RT: @longhornfan43:EvanRatliffnamedin Bigtime magazine 100mostinfluentialpeople."
Perhaps oddest of all, considering its real-lifeparallel, is theretweet-without-comment: "RT: @longhornfan43: Evan Ratliffnamed in Bigtimemagazine 100 most influential people."
视差估计与补偿是立体图像编码的关键问题，本文提出了一种基于交叠块匹配的视差估计与补偿算法。
Disparity estimation and compensation are vital tasks in stereo image coding. An algorithm for disparity estimation and compensation based on overlapped block matching is proposed in this paper.
然后给出了与频繁子树有关的概念，区分了嵌入子树和直接子树，定义了同构交叠子树和最小性。
Then the paper formulates related notions of frequent sub tree, distinguishes embedded sub tree from direct sub tree, and defines isomorphic overlapped sub tree and minimum.
只有以交叠区域视点来展开交往与对话，平等理性跨文化的交流与研究才有可能。
In cross cultural communication and dialogue only through cross-regional perspective can it become possible to carry out equal and rational cross-cultural communication and research.
但最好不要让里圆与外圆部分交叠，那样会产生什么效果就真是不得而知了。
It's best to try to avoid letting the inside and outside circles overlap because this results in strange effects which are hard to predict.
应避免数字信号与模拟信号交叠。
建立了电荷泵电路的效率与时钟控制信号的交叠量模型，提出了能获得最高效率的最优时钟控制策略。
The model between power efficiency and clock overlapping for charge pump elevator is established, and the optimized clock control strategy to achieve the highest power efficiency is proposed.
常常能在街巷小径、露台、庭院、屋顶花园里遇见立体景观里的错层交叠，与各种铺装材料以及座椅、树篱、树池、台阶、雕塑小品等相得益彰。
Multi-level landscape could be seen in streets, lanes, patios, courtyards, roof gardens, etc. It unifies various elements like benches, hedges, tree grates, steps, sculptures, etc.
从侧面观察的时候，上唇和上颚非常发达，与下颚交叠，形成矩形外观。
The flews of the upper jaw are strongly developed and overlap the lower jaw to give a square look when viewed from the side.
其中，所述主体元件中的一个与所述主体元件中的另一个交叠以限定所述接缝中的一个，并且被该主体元件中的另一个交叠以限定接缝中的另一个。
One of the body elements overlaps the other of the body elements to define one of the joints and is overlapped by the other of the body elements to define the other of the joints.
That ' s尽管一系列的广泛公开的前进在遗传学，包括基因程序化，显示人的染色体强的交叠与那些黑猩猩和老鼠。
That's despite a series of widely publicised advances in genetics, including genetic sequencing, which shows strong overlap of the human genome with those of chimpanzees and mice.
不晓得最后这本漫长且艰涩的传记会被谁翻阅，如果没有感到无聊厌烦，又是否能从迷宫般交叠的图文里，辨别出那些被一同写入的真实与虚伪？
I don't know who will read this long and abstruse biography at last. If he won't feel boring, can he make out the truth and fake from the maze of pictures and literary compositions.
不晓得最后这本漫长且艰涩的传记会被谁翻阅，如果没有感到无聊厌烦，又是否能从迷宫般交叠的图文里，辨别出那些被一同写入的真实与虚伪？
I don't know who will read this long and abstruse biography at last. If he won't feel boring, can he make out the truth and fake from the maze of pictures and literary compositions.
应用推荐