我们同时纳入平行组别与交叉设计的试验。
松毛虫质型多角体病毒的宿主域与交叉感染。
Host range and cross infection of cytoplasmic polyhedrosis viruses from Dendrolimus SPP.
健康人血清、日本血吸虫病患者血清试验，均有一定的假阳性与交叉反应。
On serum sample of the health and Schistosomiasis, there are partitively false positive and cross reaction from two methods.
最初粗糙地刻在墓碑上的骷髅与交叉的大腿骨图形，已为带翅膀的天使所代替。
The skull - and - crossbones crudely carved on the first tombstones was replaced by a winged cherub.
面对国际金融形势的复杂与交叉风险，我国的政策应对和长远规划显得至关重要。
Facing the complexity of the international financial situation and cross -risk, it's of critical significance for China's policy responses and long - term planning.
模块化策略部署矩阵、模块团队与交叉功能团队是实施模块化产品开发的有效方法。
Modular Policy Deployment Matrix, Cross-Functional Teams and modular teams are effective tactics during the implementation of TDCE.
该项抽样技术体现了分层抽样与交叉抽样的有机结合，有利于提高抽样调查的估计效率。
This sampling technique shows the organic combination of the delaminated sampling and the intercrossing sampling, which is in favor of raising the estimation efficiency of the sampling survey.
5种相机、5套古典虚光、胶片涂改、黑白与交叉处理效果可以制作出非时尚的模拟外观。
5 cameras, 5 sets of vintage vignetting, film scratch, black and white &cross processing effects for that off-the-hip analog look.
图5。菲律宾造山带（孵化的黑色边框与交叉）环绕菲律宾海（注）-巽他（苏）会聚板块边界（重色线）。
Figure 5. The Philippines orogen (black outline with cross-hatching) surrounds the Philippine Sea (PS) - Sunda (SU) convergent plate boundary (heavy colored lines).
在此基础上计算分析了大角度交叉波导的输出分支波导的能量与交叉角度的关系，以及交叉角度对波导间能量耦合的影响。
Normalized output optical power versus intersection Angle in the main waveguide and power coupling versus intersection Angle are analyzed by the method.
在此基础上重点计算分析了大角度交叉波导的输出分支波导的能量与交叉角度的关系，以及交叉角度对波导间能量耦合的影响。
Crossing waveguide normalized output optical power versus intersection Angle in the main waveguide and power coupling versus intersection Angle are analyzed by the method.
士兵们用运兵车封堵了与主道交叉的道路。
The Army boys had personnel carriers blockading the cross streets.
那是在城市路与老街的交叉路口附近。
结果显示4株单抗与土曲霉、黑曲霉均有交叉反应。
Results indicated that 4 monoclonal antibodies all have cross-reactions with Aspergillus terreus and Aspergillus niger.
如果你是一位SEO顾问，那么与一位美工或者电子商务专家交叉推广。
If you are an SEO consultant then cross promote with a graphic designer or e-commerce specialist.
如果你出售二手车，那么与当地机械网站交叉推广。
If you sell used cars then cross promote with a local mechanic website.
SPU就像是简单的CPU设计与数字信号处理器之间的交叉。
An SPU resembles a cross between a simple CPU design and a digital signal processor.
积极与当地产业、知名博客写手和当地媒体进行交叉宣传。
Encourage cross promotion with local businesses, important bloggers and local media outlets.
他们对我校提供了慷慨的资助，向学校捐赠了许多礼物，并支持工程与神经系统学交叉领域，的本科学术研究。
They have also been generous with university, recently mentioned the gifts and support undergraduate research in intersection between engineering and neuroscience.
吃饱饭后，银器的恰当摆放是把他们摆成平行的与盘子交叉，把手朝着右边。
When you're done with your meal, the proper placement of the silverware is to lay them parallel to each other and across the plate with the handles facing the right.
第二十七条铁路与道路平面交叉的道口，应当设置警示灯、警示标志或者安全防护设施。
Article 27 warning lights, warning marks or safety protection facilities shall be set up at a crossing where a railway and a road intersects on a plane.
在最后一步，我们将创建一个包含PromptReport与显示饼状图和交叉报表的多页面Portlet的页面。
In this final step, we will create a page which will contain both the Prompt report and the Multi-page portlet which will display the pie chart and crosstab reports.
这是BIRT2.2的新特性，且与新的交叉报表元素联合使用。
This is a new feature for BIRT 2.2 and is used in conjunction with the new crosstab report element.
但是，问题的这三个领域有许多的交叉与重叠。
REST的发明给我们带来重新审视企业IT开发与中间件如何交叉使用的机会。
The advent of REST gives us a chance to rethink how traditional Enterprise IT development intersects with middleware.
罗马与莱茵河以北的那些部落之间文化的交叉融合即使在之前没有发生过，在当时当刻必定是已经开始了的。
The cultures of Rome and the tribes north of the Rhine, even if they had not mixed before, must have done then.
模块与目标服务的交叉—这种模式能够查询与模块和目标服务相关的中介策略信息的WSRR。
Intersection of Module and Target Service - this provides the capability to query WSRR for mediation policy information associated with both the Module and Target Service.
模块与目标服务的交叉—这种模式能够查询与模块和目标服务相关的中介策略信息的WSRR。
Intersection of Module and Target Service - this provides the capability to query WSRR for mediation policy information associated with both the Module and Target Service.
应用推荐