我永远忘不了我与亚瑟古厦主人那一段肃穆的独处时光。
I shall ever bear about me a memory of the many solemn hours I thus spent alone with the master of the House of Usher.
加文知道了这个提议后，找到亚瑟，对他说，与亚瑟的生命和保全圆桌骑士团相比，多大的牺牲都不为过。
Gawain upon learning of the proposal, spoke with Arthur. He told him that nothing was too big a sacrifice compared to Arthur's life and the preservation of the Round table.
第3集：的栅栏看不见的力量：安妮，麦奎德联手滚出去委内瑞拉，而琼的作品与亚瑟和凯瑟琳煮提取其他特工。
3: Unseen Power of the Picket Fence: Annie and McQuaid join forces to get out of Venezuela, while Joan works with Arthur and Caitlyn Cook to extract their fellow operatives.
这个大天使的诞生，与亚瑟王有关。她统领我们的意识层面，而且，同时与大师的库图米有密切的关系。因而也是毕达格拉斯的启示。
The birth of this Archangel is related to the presence of king Arthur and rules the solar aspect of ourselves whilst also working closely with Kuthumi, and thus was the inspiration for Pythagoras.
亚瑟王率军与莫德雷德作战，在战斗中杀死莫德雷德，但自己也受了致命伤，不久死去。
In a battle between the forces of the two men, Arthur killed Modred but he mimself was seriously wounded and soon died.
正当亚瑟在法国与朗斯洛作战时，莫德·雷德篡夺了王位，甚至要娶圭内维尔为妻。
While Arthur was fighting Lancelot in France, Modred seized his kingdom and attempted to marry Guinevere.
卡斯特雷萨纳常将自己所调查的罪犯与文学作品中的人物作比较，他似乎将自己想象为亚瑟王的骑士，在一场接一场的英勇战斗中横扫无敌。
Castresana often compared the criminals he investigated to characters from literature, and he seemed to conceive of himself as an Arthurian knight swept up in one heroic battle after another.
在《病述》中，身为精神病专家和人类学家的亚瑟·克兰曼记录下了癌症病人与医生间的谈话。
In "the Illness Narratives," the psychiatrist and anthropologist Arthur Kleinman recorded conversations between cancer victims and their physicians.
亚瑟王与圆桌骑士的故事在世界文学中名气很大。
The story of King Arthur and his Knights of the Round Table has been one of the most popular stories in world literature.
人们相信，在不列颠需要的时候，亚瑟王会回来打败敌人，给人民带来和平与安全。
People believe that Arthur will return when Britain again needs him to defeat the nation’s enemies and to bring peace and security to the land.
贾斯汀-廷伯莱克希望与他合作，亚瑟小子也是。
伊利诺伊大学(University of Illinois)的亚瑟·克雷默(Arthur Kramer)表示，这项研究首次发现，与游戏中所学技能没有直接关系的认知技能得到改善。
Arthur Kramer of the University of Illinois said it was the first study to find improvement in cognitive skills that were not directly related to the skills learned in the game.
在几天里，亚瑟指挥了他的第一次空战，他与他所在的中队其他飞行员一起击毁了一架日本的轰炸机。
Within a few days, Arthur would fight his first aerial combat where he Shared in the destruction of a Japanese bomber with several other pilots of his squadron.
在亚瑟的宫廷里，朗斯洛开始与王后圭内维尔相爱。
Lancelot and Guenevere, the queen, fell in love at Arthur's court.
路易斯来到印第安纳波利斯，与他的弟弟亚瑟和盖斯顿一起成为印地500赛道上的传奇。
Louis moved to Indianapolis, where he and younger brothers Arthur and Gaston would become legends in the lore of Indy 500 racing.
在运动与大脑健康方面最卓越的研究者当属伊利诺大学香槟分校的亚瑟•克雷默。
The preeminent exercise and brain-health researcher in humans is Arthur Kramer at the University of Illinois at Urbana- Champaign .
德国哲学家亚瑟。叔本华的悲观主义与反理性哲学强调了人的意愿与直觉的重要性。
Arthur Schopenhauer, a pessimistic philosopher, started a rebellion against rationalism, stressing the importance of will and intuition.
宇宙学家亚瑟·艾丁顿爵士曾经说：“如果你的理论与观测不符请不要担心，因为观测也许是错误的。”
The cosmologist, Sir Arthur Eddington, once said, 'Don't worry if your theory doesn't agree with the observations, because they are probably wrong.
亚瑟王发现朗斯洛与妻子私通后，这对情人仓皇逃到朗斯洛的城堡。
After Arthur discovered the love affair between Lancelot and his wife, the lovers fled to Lancelot's castle.
人们相信，在不列颠必须的时候，亚瑟王会回来打败敌人，给人民带来和平与安全。
People believe that Arthur will return when Britain again needs him to defeat the nation's enemies and to bring peace and security to the land.
人们相信，在不列颠必须的时候，亚瑟王会回来打败敌人，给人民带来和平与安全。
People believe that Arthur will return when Britain again needs him to defeat the nation's enemies and to bring peace and security to the land.
应用推荐