与之对应的是信息自由理念在世界范围内的兴起。
The corresponding is the arising of the information freedom in the world.
其实，游泳中柔韧性作用的体现也是与之对应的。
Actually, the embodiment of the flexible role in swimming with the corresponding also.
这意味着数据条目中的属性拥有与之对应的属性类型。
This means attributes in a data entry have attribute types associated with them.
我们将每个Set按钮设置为向属性代理发布与之对应的字段的值。
We instrument each Set button to publish the value of its corresponding field to the property broker.
针对这一路由算法，还给出了与之对应的信元调度算法。
According to the routing algorithm, a scheduling algorithm is presented.
目前，我们向你推荐这种线缆和与之对应的转接头都是标准化的。
For now, it's the cable and connector we recommend you standardize on.
本文的研究对象是韩国语汉字心理形容词及与之对应的汉语词。
The subject that the article will study is the Chinese adjective about the psychology in Korean and the corresponding Chinese character.
每个你在网上找到的观点你都会找到另外一个与之对应的相反观点。
For every expert opinion you find online seek an equal but opposite expert opinion somewhere else.
在设置了某个操作并调用了与之对应的属性后，允许以非常灵活的方式连接组件。
When an action is set, the corresponding property is called, allowing for much flexibility in the way a component is wired.
假设您具有一个XML模式和与之对应的 XML 文件，该文件表示一本书。
Suppose you have an XML schema and a corresponding XML file that represents a book.
此属性需要有效的单位和与之对应的值。例如，您必须为像素指定整数。
This property requires a valid unit and a value that is compatible with that unit. For example, you must specify a whole number for pixels.
和求职信一样，针对这个特定的职位你的简历应该建立一个与之对应的案例。
Just like the cover letter, your resume should build a case for you to be hired for a specific position.
数据库中有OrderItems表，但是对象模型中并没有与之对应的持久化的类。
The object model has an Address class that has no corresponding table in the database, and the database has an OrderItems table that has no corresponding class.
再得到与之对应的各类变分原理，界限定理，第二阶段问题的边界积分方程。
Then correspondently, we obtain the specific variational principles, bounded theorems, and boundary integral equations of the second stage problems.
与之对应的13CNMR共振谱峰是判断处理琥珀或处理树脂的重要依据。
The corresponding 13 C NMR resonance peaks are the major basis for the differentiation between treated amber and treated resin.
不同的语言由于其文化内涵不同，其词汇也显示出与之对应的不同的联想意义。
Because of the different cultural connotations, the lexicons of different languages also display the corresponding difference of associative meanings.
这个简单实现基于全局(静态)模式注册表，它由完全限定的模式名及与之对应的对象构成。
This simple implementation is based on a global (static) schemas registry, which is implemented as a map of fully qualified schema names and schema objects, corresponding to these names.
文章在对这三种大学管理模式进行分析的基础上，指出了与之对应的三种管理特点。
An analysis is made of the three modes of university administration corresponding to the three stages, along with a discussion of the features of administration.
当您为单词加入引号时，则只有输入准确短语的买家才能看到与之对应的搜索结果。
When you put words inside quotation marks, you're limiting the search results to customers who type in that exact phrase.
通知事件通过回调型显式接口以及与之对应的代理和调用程序对象，与观察器进行通信。
Notification events were communicated to observers with call-back explicit interfaces and their respective proxy and invoker objects.
在设计测试用例时，测试用例应由输入数据和与之对应的期望输出结果这两部分组成。
When you design the test case, please note that a test case covers two parts: input data and expected corresponding output.
纽约公共图书馆提供33,000本电子书，与之对应的是大约四百八十万本纸质书籍。
The New York Public Library offers 33,000 e-books, compared with roughly 4.8 million paper books.
纽约公共图书馆提供33,000本电子书，与之对应的是大约四百八十万本纸质书籍。
The New York Public Library offers 33, 000 e-books, compared with roughly 4.8 million paper books.
对领域本体的类进行数字编码的介绍，提供了一个类与之对应的编码区间进行映射的方法。
Here a kind of codeing with number is produced on the class of field's ontology, and puts up a method of mapping class and codeing area.
我们的每一次思考，都会带来一连串的诱因，然后这些诱因就会产生一系列与之对应的结果。
Every time we think, we start a chain of causes which will create conditions similar to the thoughts which originated it.
近年来随着液晶屏幕尺寸的不断增大，与之对应的溅射板形钼靶也随之增大了其自身的面积。
In recent years, with the growing size of LCD screen, the volume of sputtering shape molybdenum target increases correspondingly.
与之对应的中国会计准则为24条，它涉及的是包括衍生工具在内的金融工具的确认和计量。
The equivalent of China Gaap is item 24. IAS deals with the recognition and measurement of financial instruments including derivatives.
在一个给定的表中查询某一项，然后运行与之对应的机器，这是一个机械过程，机器可以做到。
For the process of 'looking up the entries' in a given table, and working out what the corresponding machine would do, was itself a' mechanical process. 'a machine could do it.
在一个给定的表中查询某一项，然后运行与之对应的机器，这是一个机械过程，机器可以做到。
For the process of 'looking up the entries' in a given table, and working out what the corresponding machine would do, was itself a' mechanical process. 'a machine could do it.
应用推荐