MRA诊断为阳性的7只犬和阴性的5只犬，血管造影与之一致。
Angiography found positive MRA diagnosis in 7 dogs and negative MRA diagnosis in 5 dogs.
先要理解你的企业的目标，再在你面试的人身上寻找与之一致的迹象。
Understand your business's purpose and look for signs of alignment in the people you interview.
当筛选一个满意的孤酵酶后，亚当从其它有机体中清除了类似酵酶的数据以及与之一致的基因数据。
After selecting a desirable orphan, Adam scoured the database for similar enzymes in other organisms, along with the corresponding genes.
面向服务的核心原则之一在于促进业务与IT之间的更紧密一致性。
One of the core principles of service orientation is that it facilitates closer alignment between business and it.
为什么不引起恐惧的不一致性,会让人们发出一种与别不同的声音,而且这种声音是间断的，一节声音持续15分之一秒,两节声音之间也是相隔15分之一秒？
So, why should a non-frightening incongruity cause people to make a distinctive loud noise consisted of staccato segments of one fifteenth of a second each separated by a fifth of a second?
有五分之一的柏林人靠着救济金过活，失业率也几近全国水平的2倍，因为劳动力的扩增速度几乎与工作岗位数量增加速度一致。
A fifth of Berliners live off social transfers. Unemployment is still close to double the national rate because the workforce has recently expanded almost as quickly as the number of jobs.
当夫妻一方非常想要孩子，却无法与对方达成一致时，会感觉非常痛苦。据最新调查，如今十分之一的婚姻因为“生物钟离婚”现象而终结。
When that fierce desire to have children isn't shared, it's very painful. According to new research, one in ten marriages now end in ' biological clock divorce '.
群体决策的主要目标是寻求一致或妥协，寻求极大化一致性的最优协调解以及如何测度解的一致性一直是多准则群体决策理论与方法研究的核心问题之一。
A key problem of multiple criteria group decision making (MCGDM) is to find the optimal solution on the condition of the maximum consistency and how to measure the consensus degree of the solution.
安全性是网格环境中的关键因素之一，网格的安全性主要包括数据的一致性、私有性、认证、授权与审计。
Security is one of the key factors in Grid environment. The Grid security include data integrity, data privacy, authentication, authorization and audit.
SAH后各周围脏器的炎性改变与MVZ内FOS蛋白的表达规律相一致，提示MVZ参与了SAH后周围脏器功能的调控，是SAH致MODS的直接调控中枢之一。
There was the consistency between FOS protein expression and histological changes of each organ after SAH. It cued that MVZ may be one of the direct regulative centre after SAH by MODS.
而在1：0组，照射剂量与估算剂量基本一致。结论染色体畸变可以作为估算非均匀照射的生物学指标之一。
But when the ratio was 1:0, the radiation dose was accordant with the estimated dose. Conclusions Chromosome aberrations could be a biomarker for estimating the uneven irradiation.
闪电频数与强降水时段的峰值较一致，中小尺度雨团合并和低层辐合是造成短时强降水的原因之一。
The peak value of lightning frequency and rainfall period is consistent, the merger of medium and small scale rain cluster and low-layer convergence is one of the causes for short-term rainfall.
他是帮我的学生之一。第一句定语从句与the students一致。
他是帮我的学生之一。第一句定语从句与the students一致。
应用推荐