通常，将串行端口与串行设备连接。
通用串行总线(usb)与串行口相似。
与串行程序相比，并行程序调试会遇到新的问题。
Compared with serial programs, parallel programs debugging will face some new problems.
与串行驱动器不兼容的IrDa芯片有自己的设备驱动程序。
IrDa chips incompatible with the serial driver have their own device drivers.
对运算结果进行了分析并给出了与串行程序相比较的并行加速比。
The result is analyzed and the actual paralleling speed ratio is given.
在此示例中，应用程序在使用调制解调器拨号之后断开与串行端口的连接。
In this example, the application disconnects the serial port after it dials the modem.
最后将并行程序与串行程序的计算结果相比较，验证了该并行程序的正确性。
The computation result is identical to that of series program, and the correctness of the parallel program is verified.
请注意，停止程序执行与串行中断期权不得检查，如果你的目标程序使用的串行端口。
Note that the Stop program Execution with serial Interrupt Option must not be checked if your target program USES the serial port.
从软件和硬件两个方面设计了一种简单、实用的DSP与串行AD/DA转换器的接口电路。
This paper designs a simple and practical interface between serial AD/DA converter and DSP.
与串行电路相比，这种并行电路提高了CRC算法的实时性能，为进一步实现高速系统创造了条件。
Compare to the serial circuit, this circuit improves the real-time capability of CRC and sets up the condition for realizing high speed system.
为克服经典区域增长算法中门限选择困难、分割稳定性不高与串行处理速度慢的不足，提出了基于区域进化的快速区域增长图像分割算法。
To overcome the difficulty of manual threshold selection and slow speed of conventional region growing image segmentation algorithm, a region evolution image segmentation algorithm is proposed.
有一点很重要，那就是要使用零调制解调器电缆，如果您使用普通的串行电缆，目标计算机则期望与串行设备通信，而不是与另一个串行端口通信，这样您就无法调试该计算机。
It is important that you use a null modem cable; if you use a typical serial cable, the target computer expects a serial device and not another serial port, and you cannot debug the computer.
终端机也已经可以通过几根简单的串行线或者更复杂的多点系统，在短距离内与大型计算机或微型计算机连接。
Terminals could also be hooked up to mainframe and minicomputers over relatively short distances with simple serial lines or with more complex multidrop systems.
反串行化对象，并将其与原始对象相比较。
总体上，集群具备构建、提交、执行和管理串行与并行批作业的能力。
As a whole, the cluster provides the capability to build, submit, execute, and manage serial and parallel batch jobs.
远程服务器到联邦服务器的行移动及本地HSJOIN操作符与union操作符之间行移动仍然是串行的。
Row movement from the remote servers back to the federated server, as well as between the local HSJOIN operators and the UNION operator is serialized.
BMC利用简单的串行总线与主处理器和板上其他部件相连。
A BMC links to a main processor and other on-board elements using a simple serial bus.
gdb使用串行线与您要调试的内核通信。
The gdb uses the serial line to communicate to the kernel you are debugging.
按串行方式执行一组事务的效果应该与并行执行它们的效果相同。
The effect of executing a set of transactions serially should be the same as that of running them concurrently. This requires two things
MIDI控制器与合成器通过电线相连接，利用异步串行接口可以在不同设备间传送命令。
MIDI controllers and synthesizers are connected using cables that allow the commands to be sent between devices using an asynchronous serial interface.
串行流程运行时模式(详见参考资料)，如图11所示，允许OTMPS以串行的方式与不同的应用程序交互。
Serial Process Run-time pattern (see Resources), shown in Figure 11, allows the OTMPS to interact with different applications in a serial manner.
串行化会带来一些与安全有关的问题。
一个串行端口，标识构建服务器上与基站连接的串行端口。
A serial port that identifies the serial port on the build server to which the base station is connected.
Protocolbuffers是一个由Google开发的与语言无关的数据串行化格式，旨在比XML更快地通过网络传送数据。
Protocol buffers is a language-agnostic data-serialization format developed by Google, designed to be faster than XML for sending data over a network.
对像一个鼠标或一台调制解调器这样的一个串行端口的一个装置附件，使用与那一个埠有关的装置。
A device attached to a serial port, such as a mouse or a modem, USES the device associated with that port.
上海大学研制成功的球面机器人控制系统采用了基于VB与单片机的串行通信的两级计算机控制。
Shanghai University has developed a kind of robot, whose control system consists of a master-slave computer system based on the serial communication between VB and microcontroller.
通过与主控系统的串行通信，实现了对测试仪的自动控制。
The serial communication connects the instrument to the main controlling system so that automation is achieved.
AD 7656同时具有一个高速并行接口和一个高速串行接口，为器件与微处理器或DSP进行接口创造了条件。
The AD7656 has both a high speed parallel and serial interface allowing the devices to interface with microprocessors or DSPs.
转换过程和数据采集过程通过CS和串行时钟信号进行控制，从而为器件与微处理器或DSP轻松接口创造了条件。
The conversion process and data acquisition are controlled using CS and the serial clock signal, allowing the device to easily interface with microprocessors or DSPs.
基于GPRS的DSP与PC机串行通信技术具有简单、实用性好、可靠性高等优点。
The serial communication between DSP and PC based on GPRS has the advantages of simpleness, good practicability and high dependability.
应用推荐