在波利尼西亚人定居后，这个偏远的太平洋岛屿几个世纪以来一直与世隔绝。
After this remote Pacific island was settled by the Polynesians, it remained isolated for centuries.
妈妈告别了父母和朋友，离开了繁忙的城市社区，过起了更加与世隔绝的生活。
Mama said good-bye to her parents and friends and traded her busy city neighborhood for a more isolated life.
她生活在与世隔绝的特权世界里。
尽管完全与世隔绝，她依然神智清醒。
他们一家人与世隔绝。
极小的与世隔绝的海滩能在鲜有人至之处找到。
道德价值观不能在与世隔绝的状态中进行传授。
我以为你已经与世隔绝了，你却欺骗了我！
I thought I had separated you from all the world, and yet you have deceived me!
这座花园几乎是与世隔绝了，像是在仙境中。
This garden seemed almost like being shut out of the world in some fairy place.
当孩子住得离父母很远时，老人们觉得与世隔绝了。
When the children lived far away from them, these old people felt cut off from the world.
在漫长的两个星期里，汤姆像个囚犯似的躺着，与世隔绝。
During two long weeks Tom lay a prisoner, dead to the world and its happenings.
这个国家有和平宁静的优点，但也有与世隔绝的缺点；城市滋生了神经衰弱症和孤立感——连续的噪音冲击着人们的感官。
The country has the advantage of peace and quiet, but suffers from the disadvantage of being cut off; the city breeds neurosis and a feeling of isolation—constant noise batters the senses.
“圣·尼古拉斯的独行女”——她是一名印第安人，于1853年首次被一位水獭猎人发现，在加利福尼亚海边的一座岛上过着完全与世隔绝的生活。
The "Lone Woman of San Nicolas"—an Indian woman first spotted by an otter hunter in 1853, completely alone on an island off the coast of California.
铁路的开通戏剧性地结束了切舍姆的与世隔绝。
The opening of the railway dramatically ended Chesham's isolation.
不过，他的与世隔绝能够持续多久？
希腊人在这个时期是与世隔绝的。
小凯西在与世隔绝的画眉山庄长大。
这片土地多年来荒芜贫瘠、与世隔绝。
难道他不介意被与世隔绝吗？
可是，在那儿，我感觉自己与世隔绝。
与世隔绝，你是不会成长，活出基督的。
奥沙克山曾是一个与世隔绝的居住地区。
与世隔绝、贫穷的小山村。
和爱人去一个与世隔绝的希腊小岛。
我也知道他需要与世隔绝的宁静。
神有时关了门，使我们与世隔绝。
但是，独自在家工作却让她感觉到与世隔绝了。
现在，我要说出真相，我生在一个与世隔绝的村庄。
Now I must tell the truth, that I was born in an isolated village.
安妮·弗兰克的生活充满恐惧，与世隔绝。
Frank lived a life of constant fear, shut off from the outside world.
安妮·弗兰克的生活充满恐惧，与世隔绝。
Frank lived a life of constant fear, shut off from the outside world.
应用推荐