当前高职院校开展了与专业相结合的职业技能鉴定工作，但存在诸多问题，主要反映在职业技能鉴定的质量不高。
In the professional skill appraisals integrated with specialties, there exist some problems among which the main one is the low quality of professional skill appraisals.
当前高职院校开展了与专业相结合的职业技能鉴定工作，但存在诸多问题，主要反映在职业技能鉴定的质量不高。
Nowadays, the development of professional skills identification in vocational schools provide theoretic and practice foundation for the construction of new curriculum system.
他相信规模经济与专业化相结合能够从根本上消减心脏手术的费用。
He believes that a combination of economies of scale and specialisation can radically reduce the cost of heart surgery.
与InfoSphereStreams相结合，InfoSphere BigInsights可以帮助数据专业人员管理和分析互联网范围内的结构化或非结构化数据的量。
In conjunction with InfoSphere Streams, InfoSphere BigInsights helps data professionals manage and analyze Internet-scale volumes of structured and unstructured data.
计算机科学是计算机硬件与软件相结合、面向系统、侧重应用的宽口径专业。
Computer science is a combination of computer hardware and software, system oriented, focusing on the application of wide caliber professional.
不仅如此，我们还能得益于这些世界级建筑师对于材料知识的专业把握，将优美造型与实用功能相结合。
You also benefit from the skills of world class architects - expert knowledge of materials, sleek looks all combined with precise functionality.
职业高校的法律专业注重的是培养实用性、实践性的法律人才，这就要求法学教育和教学要紧密地与本专业培养方向相结合。
In vocational college, the law major training focuses on the practical and useful law personnel. So the law education and teaching must be combined with this training orientation.
它将计算机技术与机械学科知识相结合，拓宽专业方向，使培养的毕业生更加适应社会。
It integrates the technology of computer with mechanical engineering, which broadens its specialty field and enables graduates to be more adaptable to the society.
全文将研究理论与实践相结合，望对英语专业翻译教学的转向有所帮助。
In the thesis, the author combines theory and practice in the hope that it is helpful for the shifting of focus of translation teaching for English majors.
数控技术应用专业课程体系应体现：面向市场和企业需求，静态与动态相结合。
The curriculum system of NC technology application should reflect: facing the demand of market and enterprise, combining with static and dynamic.
讨论学时数减少以后的专业课教学方法问题。强调精讲与多练相结合；
The specialized course teaching method after reducing class hour was discussed in this paper.
ESP课程是英语语言知识与专业知识相结合的课程，其内容涉及各类学科的专业知识以及不同专业文献的语言特点。
ESP course is the combination of English language knowledge and knowledge of specialty, the contents of it involves the language features of all kinds of specialty knowledge and different literatures.
随着对明尼阿波利斯湖泊意见，公寓是专为在一个地方需要年轻专业人士与社会化相结合的生活空间的隐私。
With views towards the Minneapolis lakes, the condominium was especially developed for a young professional in need of a place to combine privacy with socializing living space.
使用该方法在工程应用中取得了良好的效果，证明将专业软件与办公自动化系统相结合是扩展专业软件应用范围的一种可行的途径。
It has achieved good result through using this method in a project, proving that combining the professional software with OA system is a useful way to extend the application of professional software.
为相关专业同学提供将程序设计竞赛与实际应用相结合的一些方法。
ACM-ICPC provides an efficient way to train young professionals to combine learning practices with programming skills.
嘉创名流——京城首家专业研发制作实木与玻璃相结合的高档水族箱生产企业。
Jiachuang Celebrity Aquarium — the capital's first professional production of solid wood and the combination of high-grade glass Aquarium production enterprises.
因此，开展与汽修专业相结合的数学课堂教学的实践与研究就成为了一个重要的课题。
Therefore it is important to practice and study on class teaching integrated mathematics with students 'major-automotive maintenance.
介绍了渤海大学环境专业将环境综合实验与校园环境污染监测、 环境污染治理相结合的全新教学模式。
A new teaching mode of comprehensive environment experiment is introduced in the paper. This mode combines the experiment with the monitoring and controlling of environmental pollution.
实践证明，这种专业针对性强，多种教学手段并用，教学与实践相结合的教学方法取得了良好的效果。
Practice proves that this teaching method achieves the good result, which has targeted professional, uses a variety of teaching methods at the same time, combines teaching and practice.
我的理想职业是将我受过的教育与工作经验相结合，也就是说，我想把英语专业与编辑技能相结合。
My ideal job is a combination of both my education and work experience. Thatis to say, I want to combine my education in English with my editing skills.
方法建立查螺环境数据库，以镇为单位组建专业队伍，采用普查与轮查相结合的方法开展查螺。
Methods A database of environment in snail survey was established, and specialized personnel were organized at town level. The general survey combined with survey in turn was used.
本文采用专业与学术理论相结合、定量与定性相结合的方法，通过历时与共时比较，得出有益的学术结论。
In this paper, professional and academic theory, the combination of quantitative and qualitative methods, through the long and Synchronic comparison, draw useful conclusions academic.
在吉娜的干洗店，我们经验丰富的工作人员相结合的无与伦比的对细节的关注与最新的专业技术证明的结果。
At Gina's Dry Cleaners, our knowledgeable staff combines incomparable attention to detail with the latest professional techniques for proven results.
专业特色：围绕开展信息技术与林学相结合的特色人才培养目标，本专业的人才培养自成一体。
Featured in the combination of information technology and forestry, the professional education of the program is unique.
作为快的新兴领域，它给和部分在非常专业化并且奉献意图是恭维彼此的题目的与相结合的领域内的概述。
As a fast emerging field, it gives and overview of parts within the field combined with highly specialized and dedicated topics that are intended to compliment each other.
本研究主要采用问卷调查法与实验法相结合的研究方法，以护理学专业大学生和临床护士作为研究对象，通过五个研究来完成。
The methods of survey and experiments were conducted in the present study among nursing college students and clinic nurses. Our study consists of five parts.
体育院校图书馆在奥运会图书馆的体育信息文化传播中具有专业优势，其与奥运会图书馆的奥运会服务工作相结合，不仅具有实践意义，而且具有理论价值。
The combination of the literature service of the sports college library with Olympic Games services of the Olympic library not only has practical significance, but also has theoretical value.
体育院校图书馆在奥运会图书馆的体育信息文化传播中具有专业优势，其与奥运会图书馆的奥运会服务工作相结合，不仅具有实践意义，而且具有理论价值。
The combination of the literature service of the sports college library with Olympic Games services of the Olympic library not only has practical significance, but also has theoretical value.
应用推荐