发表在《美国国家科学院院刊》的一项研究发现：与不存在全球变暖的世界相比，大多数贫穷国家的经济产量有超过九成的可能性会因温度升高而下降。
A study coming out in the Proceedings of the National Academy of Science found that in most poor countries, higher temperatures are more than 90% likely to have resulted in a fall in economic output, compared to a world without global warming.
该差值即是存在重力,与不存在重力方程的解之差。
Well, that is the difference between the equation with gravity and without gravity.
这就可以避免将一个形状与不存在的形状联系起来。
本文利用移动球面法证明了一类半线性椭圆型方程组正解的存在性与不存在性。
Existence and nonexistence of positive solutions for a class of semilinear elliptic systems are considered via the method of moving spheres.
例如，与颜色不同的是，气味在许多语言文字中都无法命名，因为特定的词汇根本不存在。
Odours, unlike colours, for instance, cannot be named in many languages because the specific vocabulary simply doesn't exist.
因为绑定模式连接使用共享内存，所以不存在与网络连接上的传输关联的开销。
Because the bindings mode connection USES Shared memory, there is no overhead associated with transport over a network connection.
并不存在与身体相分离的另一个“你”。
如果签入某个修复而没有更新错误报告，或者如果不存在将修复与特定代码流和构建版本联系起来的纽带，则团队中的流就会中断。
The flows within the team break down if a fix is checked-in without updating the bug report, or if there is no link to connect the fix to a particular code stream and build.
与服务器端编程模型相反，不存在用于构成针对存储库的原子事务的客户端机制。
In contrast to the server-side programming model, there is no client-side mechanism for composing atomic transactions over the repository.
我们的心智还有另外一个基本属性：一种过于发达的因果观念，使得我们时时处处都要找出事物的目的与意图，即使有时实际并不存在。
The mind has another essential attribute: an overdeveloped sense of cause and effect which primes us to see purpose and design everywhere, even where there is none.
麦克尼尔的雅格布斯女士表示，公司的行为“符合相关法律规定。对消费者来说，不存在与这些有限召回相联系的健康和安全风险。”
Ms. Jacobs of McNeil said the unit’s actions “were consistent with applicable law, and there was no health or safety risk to consumers associated with this limited recall.”
因此，不存在与应用程序无关的开箱即用的方式来创建或读取文档。
Therefore, there are no out-of-the-box ways to create or read documents in an application-neutral way.
在实际的试验中不存在主导脉冲与后缘脉冲。
In the actual experiment, there were no leading and trailing pulses.
特别是并不存在，与你大脑相分离的另一个“你”。
不存在错误的样式，只有好与坏以及介于两者之间的样式，这是可以论证的。
Arguably, there is no such thing as wrong style, only a continuum between the good and the bad.
此外，整体经济增速与股价之间几乎不存在什么关联。
Furthermore, there is little correlation between headline growth rates and share prices.
由于奖项大小是随机的，所以在买彩票那个时间点，大奖赢家与小奖赢家之间应该不存在差别。
Since the size of a win is random, there should have been no difference between big winners and small winners at the time they bought their ticket.
晨鸟糖尿病研究中心的研究者发现这种趋势并不存在于胖妈妈与儿子和胖爸爸与女儿中间。
Researchers from the EarlyBird Diabetes Study found the trend did not exist between mothers and sons and fathers and their daughters.
可以将这些统计信息与以前版本的统计信息相比较，验证系统不存在瓶颈。
These statistics can be compared against data from a previous version and verify that there is no bottleneck on the system.
这个世界不存在问题，只有挑战与解决方案。
研究人员寻找不存在与父母中的杂合变异体，而不是寻找每位亲本携带一个等位基因的纯合变异体。
Instead of looking for homozygous variants where each parent carried an allele, the researchers were looking for heterozygous variants that were also not present in the parents.
分析结果认为瑞士车队德赛车问题与阿隆索的引擎故障不存在任何关系，而是由电子引擎管理系统的故障引起的。
The analysis confirmed that the problems on the Swiss cars didn't have anything to do with Alonso's engine failure, but were caused by a malfunction of the electronic engine management.
尽管存在与soa相关的广泛学术和行业活动，但是不存在用于分析与设计面向服务的应用程序的端到端系统方法。
Despite the wide academic and industrial activities related to SOA, no systematic end-to-end methodology exists to analyze and design service-oriented applications.
这个选项不存在与较老CPU不兼容的问题，但专门针对不同cpu调优的代码执行起来可能较慢。
This option will not introduce incompatibility with older CPUs, but code tuned for a different CPU might execute more slowly.
不存在真正的与用户交互相关的问题。
不存在真正的与用户交互相关的问题。
应用推荐