该月度指数为零，就说明上述领域的活动增长与历史趋势一致。
The monthly index registers zero whenever activity in those categories grows in line with historical trend.
上述结果说明此模型与免疫异常有着密切关系，是研究肝坏死免疫发生机理的较理想模型。
These results strongly suggest that the abnormal immunity involved in the liver cell necrosis in the model.
用前线分子轨道（FMO）理论可以说明上述反应的区域选择性与位置选择性。
The regioselectivity and site selectivity of above cycloadditions can be elucidated by FMO theory.
请就以下要求提供与上述实体（公司）相关的信息。除非特别说明，所有要求。
Please provide the information requested herein. If not expressly stated, the request.
另外，燃烧粉尘云轮廓及颗粒点火时间的理论值与实验结果较一致，说明此模型能很好地描述上述流动特征。
The theoretical results of dust cloud height and particle ignition time are in good agreement with those of experiments.
上述证据说明金属离子的胁迫能力与其半径成相反的关系，与金属离子的电荷成正向的关系。
The evidence above suggested that the relationship between the stress capacity of metal ions and its radius was inverse, and the charge of metal ions was positive, respectively.
上述特征说明玄武岩盖层下的石林发育好，从而较好地解释了为什么发育好的石林常常与玄武岩相伴出现的现象。
All these characteristics suggest the frequent development of Stone Forests under the basaltic cover and account for the frequent spatial association of Stone Forests with basalts.
本文允许在与上述相同的条件下，散布修改后的版本，或是其中的一部份，但它们也必须带有显著的，说明由谁最后更动了它的声明。
Permission is granted to distribute modified versions of this document, or of portions of it, under the above conditions, provided also that they carry prominent notices stating who last altered them.
本文允许在与上述相同的条件下，散布修改后的版本，或是其中的一部份，但它们也必须带有显著的，说明由谁最后更动了它的声明。
Permission is granted to distribute modified versions of this document, or of portions of it, under the above conditions, provided also that they carry prominent notices stating who last altered them.
应用推荐