科学家们发现，每天喝一到三杯酒的人患心脏病的几率是不饮酒者的一半。
The scientists found that people who sip one to three drinks a day are about half as likely to suffer heart attacks as nondrinkers are.
与不饮酒者相比，他们患痴呆的危险要低42%。
They had a 42 percent lower risk of developing dementia than the non drinkers.
饮酒者骨赘形成及膝骨关节炎患病率较不饮酒者低。
The prevalence of osteoarthritis, and osteophyte for drinkers was higher than no drinking people.
据美国癌症协会称，饮酒者得口腔癌的几率是不饮酒者的6倍多。
Oral cancer is six times more common in alcohol users than in people who don't drink, according to the American cancer Society.
大量饮酒者死于头颈部或肝癌的可能性高于不饮酒者，而且危险率与饮酒的数量成正比。
Heavy drinkers were more likely to die from head and neck or liver cancer than non-drinkers with either type of cancer, and the risk rose in tandem with the amount of alcohol consumed.
在携带ALDH2谷氨酸纯合型的男性中，饮酒者发生癌的危险性是不饮酒者的2.69倍。
In male ALDH2 genotype carriers, the risk for gastric cancer was 2.69 times in alcohol consumers comparing with no alcohol consumers.
2004年的一项系统性综述发现，与不饮酒者相比，中度饮酒与糖尿病发生率降低56%相关。
A 2004 systematic review found that moderate drinking was associated with up to 56 percent lower rates of diabetes compared with nondrinkers.
但在不饮酒比率较高的国家中，饮酒者消费酒精的水平很高。
But those who do drink in countries with high abstention rates consume alcohol at high levels.
在20年中，69%的不喝酒者死亡，60%的酗酒者死亡，只有41%的适量饮酒者死亡。
Just over 69% of the abstainers died during the 20 years, 60% of the heavy drinkers died and only 41% of moderate drinkers died.
这个文章的原始版本错把禁酒者（研究对象现在不是饮酒者，不管他们之前的状况）当成是从来不饮酒的人；
The original version of this article misidentified abstainers (people in the study who were not current drinkers, regardless of their past drinking status) as people who had never drunk.
适量饮酒者甚至比不喝酒的人体重要轻！
在饮酒者中，与两周患病有关的因素有饮酒年限、3日饮酒次数、三日主要饮酒种类和三日饮酒量，其两周患病的概率与不患的概率之比接近。
In the people of drinking-alcohol, the drinking-alcohol factors related with morbidity of two-week are drinking years, and the times, the kind, the level of drinking alcohol of 3 days.
在饮酒者中，与两周患病有关的因素有饮酒年限、3日饮酒次数、三日主要饮酒种类和三日饮酒量，其两周患病的概率与不患的概率之比接近。
In the people of drinking-alcohol, the drinking-alcohol factors related with morbidity of two-week are drinking years, and the times, the kind, the level of drinking alcohol of 3 days.
应用推荐