他不顾及他人的感受坦率地表达了自己的观点。
He spared no one's feelings and expressed his views with great candor.
那时意气风发，年轻气盛，总以为爱情只是两个人的事情，每次高调地行走，完全不顾及他人的眼光。
At that time high-spirited, young and fit, always think that love is only a matter of two people, each walking a high-profile and not heeding the eyes of others.
同样，放纵的本能冲动将创建一个贪图享乐不顾及他人的个人主义者，他会毫不拖延地去寻求满足他的每一个愿望。
Likewise, an unrestrained id would create a pleasure-seeking thoughtless individual, seeking to fulfill every desire without delay.
大家不太喜欢你自作主张的作风。你总是以自我为中心，毫不顾及他人感受。你应该多考虑一下别人的心情。
C. People don't like your self - assertion. You always center yourself and never think about others. You should take more care about others' feelings.
因为我对两边都有深厚的友情，我被同学这种不顾及他人感受的做法震惊了。
Having deep bonds of friendship on both sides, I'm shocked at the thoughtlessness of my classmates.
很难想象，还有哪家公司的副总裁会公然不顾礼节，这么教育同龄人，还使用如此不顾及他人感受的比喻。
It is hard to think of another company where the vice chairman would violate protocol by lecturing his peers and employing such an insensitive metaphor.
当今年轻人以自我为中心，对人冷漠和不顾及他人，这在很大程度上是孩童时期父母对他们过分纵容的结果。
Youngsters are now self-centered, indifferent to others' feelings, which is caused by their parents' spoiling in childhood to a great extent.
另外一个苦苦压抑着自己的就是考虑他人太多，从来都来不顾及自己，甚至到了泥菩萨过河的时候都还是想的是他人而压抑自己。
Another hard pressure is consideration of others too much instead of self, even being a situation of unable to protect or fend for myself still keep thinking about others.
另外一个苦苦压抑着自己的就是考虑他人太多，从来都来不顾及自己，甚至到了泥菩萨过河的时候都还是想的是他人而压抑自己。
Another hard pressure is consideration of others too much instead of self, even being a situation of unable to protect or fend for myself still keep thinking about others.
应用推荐