不需说，工作而不休息会对健康有害的。
It goes without saying that work without rest will do harm to health.
我不需说他长得非常像你！
不需说，工作而不休息会对健康有害的。换句话说，我们最好工作后，从事分的消遣来轻松一下。
It goes without saying that work without rest will do harm to health. In other words, we had better take sufficient recreation to relax after work.
不需说，工作而不休息会对健康有害的。换句话说，我们最好工作后，从事充分的消遣来轻松一下。
It goes without saying that work without rest will do harm to health. In other words, we had better take sufficient recreation to relax after work.
维杰-辛格说这个洞虽然码数长，但不需要打很多杆。
Vijay Singh says the course will not play as long as the yardage indicates.
我发给他一份长长的传真，说我不需要女佣。
“我不需要你。”她故意气他说。
教育部的领导说，如果旅行是教学大纲的一部分，学校只可以收取食宿费用，而且接受政府资助的学生不需要支付这些费用。
The Department for Education's guidance says schools can charge only for board and lodging if the trip is part of the syllabus, and that students receiving government aid are exempt from these costs.
他说，不需要太多气味就能影响你。
He says that it doesn't take a whole lot of smell to affect you.
“恐怕今天不需要你了。”他说。
“因为我不需要它们。”那孩子说，对她的行为似乎并不后悔。
"Because I do not need them," said the child, not seeming in the least repentant of her deed.
我以为图书管理员说我们不需要借书证就可以借很多书。
I thought the librarian said we could check out as many books as we need without our library cards.
他说：“当人们处在一个只需要敬礼而不需要做自己的环境中时，会让人精疲力竭、失去活力。”
"It's draining and de-energizing when people are in an environment and they just have to salute and not be themselves," he says.
“我——我已经大得不需要奶妈了。”玛丽说。
丹纳赫说，“在一个我不需要工作的世界里，我可能会感觉非常不同”——也许不同到足以让他全身心投入到一个爱好或一个充满激情的项目中去。
Danaher says, adding, "In a world in which I don't have to work, I might feel rather different"—perhaps different enough to throw himself into a hobby or a passion project.
乘客说：“在过去的几个小时里，你问我需不需要帮助总共有12次。”
The passenger put it, "In the past few hours, you have asked me whether I needed help or not for twelve times in all."
父母说：“我们不需要规则——我们很好。”孩子们说：“我们的父母需要规则。”
The parents said, 'We don't need rules—we're fine,' and the children said, 'Our parents need rules'.
店主笑着回答说：“你买鞋不需要书上的建议。”
Laughing, the shop owner replied, "You don't need advice from books to buy shoes."
当公交车司机打开车门，我想付车费时，令我惊讶的是，他挥手让我过去，说：“亲爱的，你不需要付钱。”
When the bus driver opened the door and I wanted to pay the bus fee, to my surprise, he waved me through and said, "Honey, you don't need to pay."
“我不知道怎样弄来更多这种药，”他说，“但你可以吃我剩下的药，我不需要了。”
"I cannot find out how to make more of this medicine," he said, "but you can have what's left I don't need it anymore.
公司负责人史蒂夫·辛克莱说：“我们必须制造一些东西，在你需要它的时候提供帮助，不需要它的时候则关闭。”
Steve Sinclair, head of the company, said, "We have to build something that helps you when you need it and stays off when you don't need it."
“我不需要医药，”他说。
为什么你不能直截了当地说你不需要我呢？
也就是说，不需要DB 2客户机，也不需要对数据库进行编目。
That is, no DB2 client is required and no cataloging of databases is necessary.
“对不起，”他说，“我们不需要每周一篇稿子。”
比如说，如果人类不需要睡眠会发生什么？
到那时蝗虫可能已经全部转移到另外一个国家或大洲，“它们不需要签证，”他说。
By that time the locusts - "They don't need visas," he says - would quite likely have moved to another country or continent altogether.
威廉姆斯说：“他们不需要自己去解决这些问题。”
"They shouldn't have to resolve these issues," Williams said.
我不需要或者说我不想要一份简历，但是我需要知道你来自哪里。
I don't need or want a resume, but I do need to know where you're coming from.
我不需要或者说我不想要一份简历，但是我需要知道你来自哪里。
I don't need or want a resume, but I do need to know where you're coming from.
应用推荐