您并不需要等待100,000代。
机会是不需要等待的。
你不需要等待主要汽车制造商将这项技术带给您。
You don't need to wait for the major car manufacturers to bring this technology to you.
不需要等待命令——只是下载、印刷、裁剪和高度。
No waiting to order one - simply download, print, cut-out and attach.
不需要等待蜡层干燥，用打蜡毛巾将蜡层擦干净即可。
因此，读者事务可以继续处理，不需要等待写者事务提交。
As a result, the reader transaction can continue processing without waiting for the writer transaction to be committed.
当你如此安住，你不需要等待任何特别的什么事会发生。
When you rest like this, you don't have to wait for anything special to happen.
校正内容直接来自于客户，而真的不需要等待Be ta版的反馈。
The corrective contents have come directly from the customer, and there really isn't a need to wait for the beta feedback.
男孩摇摇头，他们之间已经不需要等待，只剩时间的考验。
He shook his head. They would need no more waiting, but the test of time.
但是因为药物已上市，医师不需要等待上述许可就能处方该药。
But because the drug is already available, doctors don't need to wait for such permission to prescribe it as a preventive.
我从来不需要等待很久，这里有个牌子告知你等待的队伍有多长。
I never have to wait more than a few minutes, and there's a board that tells you how long the wait is.
这样就不需要等待超时而且也没有在繁忙网络上ping节点时上当受骗的风险。
There is no need to wait for timeout and no risk of node pings getting stuck on a busy network.
此行为将减少启动项目所需的时间，因为您永远都不需要等待它重新编译。
This behavior reduces the amount of time required to launch your project because you never have to wait for it to recompile.
所以，您不需要搜索它，也不需要等待一份报告；它永远就在您的正前方。
So you don't have to go searching for it, you don't have to wait for a report; it's always there right in front of you.
中国正在进一步增加透明度……但是我们不得不需要等待一代人的时间。
"Incrementally China is providing more transparency... but we will have to wait for a generational change" in China's military leadership to see a change in attitude, he cautions.
可以单击、选择、输入、打开菜单和子菜单、到处巡游，基本上不需要等待。
You can click, point, type, pull up menus and sub-menus, and cruise around, with almost no waiting around.
人们不需要等待就可以改善这个世界，这是多么美好。——安妮·弗兰克。
How wonderful it is that nobody need wait a single moment before starting to improve the world. –Anne Frank.
JIT编译器操作的编译线程与应用程序线程是分开的，因此应用程序不需要等待编译的执行。
The JIT compiler operates on a compilation thread that's separate from the application threads so that the application doesn't need to wait for a compilation to occur.
下面是一个很好的例子，演示了在前端不需要等待响应时分派一个background进程。
This is a good example of dispatching a background process where the front end doesn't need to wait for a response.
对于 KAIO，进程不需要等待I/O请求完成；当 I/O 操作完成时，进程就可以继续。
With KAIO, processes do not need to wait for I/O requests to complete; the processes can continue while the I/O operations are completed.
当我这次恢复这个数据库时，在备份起头之前再也不需要等待5分50秒，我只等待了2秒。
When I restored the database this time around, instead of having to wait 5 minutes and 50 seconds before the backup began to restore, I only had to wait just under 2 seconds.
斯里干达先生并不需要等待人家正式介绍，因为没有人可以抵御他那恳切的心里自然发出的谈话请求。
Srikantha Babu had no need to wait for a formal introduction, for none could resist the natural claims of his genial heart.
飞行不需要等待。一旦你买好了票，你将被自动的放置于空中坐骑身上，于是你的空中旅行就开始了！
There is no waiting for a flight. Once you buy your ticket, you're automatically placed on the mount, and your air journey begins!
把许多FTP作业提交给队列可以节省时间，因为不需要等待前一个作业完成之后再提交下一个作业。
The process of submitting many FTP jobs to a queue does save time because you do not have to wait for the previous job to complete before committing to the next job.
你不需要等待有人“关掉灯"来使你发光——你可以通过给予他人,通过只是一个随意的善举而变得伟大。
You don’t have to wait for someone to “turn off the lights” for you to shine – you can achieve greatness through giving to others, through just one random act of kindness at a time.
你不需要等待有人“关掉灯"来使你发光——你可以通过给予他人,通过只是一个随意的善举而变得伟大。
You don’t have to wait for someone to “turn off the lights” for you to shine – you can achieve greatness through giving to others, through just one random act of kindness at a time.
应用推荐